現在の"10_traits_l_english.yml"の中身です。

l_english:

trait_chancellor_1:0 "新米宰相"
trait_chancellor_1_desc:0 "この人物は外交の込み入った事情に熟達している。"
trait_chancellor_1_character_desc:0 "この人物は外交の込み入った事情に熟達している。"
trait_chancellor_2:0 "宰相"
trait_chancellor_2_desc:0 "この人物は多くの王国の宮廷の常連だ。"
trait_chancellor_2_character_desc:0 "この人物は多くの王国の宮廷の常連だ。"
trait_chancellor_3:0 "著名な宰相"
trait_chancellor_3_desc:0 "この人物は人々に知られており、偉大な指導者たちと知り合いだ。"
trait_chancellor_3_character_desc:0 "この人物は人々に知られており、偉大な指導者たちと知り合いだ。"


trait_marshal_1:0 "新米元帥"
trait_marshal_1_desc:0 "この人物は兵法を教え、王国の防衛を監督する"
trait_marshal_1_character_desc:0 "この人物は戦術を教え、王国の防衛を監督する"
trait_marshal_2:0 "元帥"
trait_marshal_2_desc:0 "この人物はベテランであり、多くの騎士と司令官を訓練してきた。"
trait_marshal_2_character_desc:0 "この人物はベテランであり、多くの騎士と司令官を訓練してきた。"
trait_marshal_3:0 "著名な元帥"
trait_marshal_3_desc:0 "この人物は恐れられ尊敬されており、伝説的な戦術化で、新しい世代を奮起させる。"
trait_marshal_3_character_desc:0 "この人物は恐れられ尊敬されており、伝説的な戦術化で、新しい世代を奮起させる。"


trait_steward_1:0 "新米家令"
trait_steward_1_desc:0 "この人物は公会計と領地管理に慣れている。"
trait_steward_1_character_desc:0 "この人物は公会計と領地管理に慣れている。"
trait_steward_2:0 "家令"
trait_steward_2_desc:0 "この人物は有能な管理者であり、王国の管理において秘密なことはもはや何も無い。"
trait_steward_2_character_desc:0 "この人物は有能な管理者であり、王国の管理において秘密なことはもはや何も無い。"
trait_steward_3:0 "著名な家令"
trait_steward_3_desc:0 "この人物は職人技で領地を管理し、貿易と文化の発展に大きく貢献してきた。"
trait_steward_3_character_desc:0 "この人物は職人技で領地を管理し、貿易と文化の発展に大きく貢献してきた。"


trait_chaplain_1:0 "新米司祭"
trait_chaplain_1_desc:0 "この人物は効果的な宣教師であり、信仰の象徴である。"
trait_chaplain_1_character_desc:0 "この人物は効果的な宣教師であり、信仰の象徴である。"
trait_chaplain_2:0 "司祭"
trait_chaplain_2_desc:0 "この人物は最も困難な時に信仰の周りに人々を集める方法を知っていた。"
trait_chaplain_2_character_desc:0 "この人物は最も困難な時に信仰の周りに人々を集める方法を知っていた。"
trait_chaplain_3:0 "著名な司祭"
trait_chaplain_3_desc:0 "この人物は世界でもっとも偉大な学者の一人として知られている。"
trait_chaplain_3_character_desc:0 "この人物は世界でもっとも偉大な学者の一人として知られている。"


trait_spymaster_1:0 "新米密偵頭"
trait_spymaster_1_desc:0 "この人物は諜報技術に熟達している。ほとんどの噂を知っている。"
trait_spymaster_1_character_desc:0 "この人物は諜報技術に熟達している。ほとんどの噂を知っている。"
trait_spymaster_2:0 "密偵頭"
trait_spymaster_2_desc:0 "この人物は恐れられており、多くの策謀を起こしたり中止させる方法を知っている。"
trait_spymaster_2_character_desc:0 "この人物は恐れられており、多くの策謀を起こしたり中止させる方法を知っている。"
trait_spymaster_3:0 "著名な密偵頭"
trait_spymaster_3_desc:0 "この人物は国内だけでなくその外でもネットワークを作り上げており、誰も逃れられない。"
trait_spymaster_3_character_desc:0 "この人物は国内だけでなくその外でもネットワークを作り上げており、誰も逃れられない。"

trait_lifestyle_chancellor:0 "宰相"
trait_lifestyle_marshal:0 "元帥"
trait_lifestyle_steward:0 "家令"
trait_lifestyle_chaplain:0 "司祭"
trait_lifestyle_spymaster:0 "密偵頭"

IMPROVED_CHANCELLOR_1_EFFECT_DESC:1 "#help [chancellor|El]の任務における[councillor|El]特性の影響と進捗#!: #P +5%#!"
IMPROVED_CHANCELLOR_2_EFFECT_DESC:1 "#help [chancellor|El]の任務における[councillor|El]特性の影響と進捗#!: #P +10%#!"
IMPROVED_CHANCELLOR_3_EFFECT_DESC:1 "#help [chancellor|El]の任務における[councillor|El]特性の影響と進捗#!: #P +15%#!"

IMPROVED_MARSHAL_1_EFFECT_DESC:1 "#help [marshal|El]の任務における[councillor|El]特性の影響と進捗#!: #P +5%#!"
IMPROVED_MARSHAL_2_EFFECT_DESC:1 "#help [marshal|El]の任務における[councillor|El]特性の影響と進捗#!: #P +10%#!"
IMPROVED_MARSHAL_3_EFFECT_DESC:1 "#help [marshal|El]の任務における[councillor|El]特性の影響と進捗#!: #P +15%#!"

IMPROVED_STEWARD_1_EFFECT_DESC:1 "#help [steward|El]の任務における[councillor|El]特性の影響と進捗#!: #P +5%#!"
IMPROVED_STEWARD_2_EFFECT_DESC:1 "#help [steward|El]の任務における[councillor|El]特性の影響と進捗#!: #P +10%#!"
IMPROVED_STEWARD_3_EFFECT_DESC:1 "#help [steward|El]の任務における[councillor|El]特性の影響と進捗#!: #P +15%#!"

IMPROVED_SPYMASTER_1_EFFECT_DESC:1 "#help [spymaster|El]の任務における[councillor|El]特性の影響と進捗#!: #P +5%#!"
IMPROVED_SPYMASTER_2_EFFECT_DESC:1 "#help [spymaster|El]の任務における[councillor|El]特性の影響と進捗#!: #P +10%#!"
IMPROVED_SPYMASTER_3_EFFECT_DESC:1 "#help [spymaster|El]の任務における[councillor|El]特性の影響と進捗#!: #P +15%#!"

IMPROVED_CHAPLAIN_1_EFFECT_DESC:1 "#help [court_chaplain|El]の任務における[councillor|El]特性の影響と進捗#!: #P +5%#!"
IMPROVED_CHAPLAIN_2_EFFECT_DESC:1 "#help [court_chaplain|El]の任務における[councillor|El]特性の影響と進捗#!: #P +10%#!"
IMPROVED_CHAPLAIN_3_EFFECT_DESC:1 "#help [court_chaplain|El]の任務における[councillor|El]特性の影響と進捗#!: #P +15%#!"