Halaman Toko
Project Zomboid
Semua Diskusi Screenshot Ilustrasi Siaran Video Workshop Berita Panduan Ulasan

Project Zomboid

Halaman Toko
Project Zomboid >  Workshop > Workshop Mackus103 > MoreBrews! > Diskusi
MoreBrews!
Deskripsi Diskusi12 Komentar342 Catatan Perubahan
 Topik ini telah disematkan, kemungkinan topiknya penting
Mackus103  [pengembang] 1 Mei 2022 @ 11:30am
Mod Translation
IG_UI_EN.txt
{ IGUI_ItemCat_MoreBrews = "MoreBrews", IGUI_CraftCategory_MoreBrews = "MoreBrews", IGUI_perks_Brewing = "Brewing", }

ItemName_EN.txt
ItemName_EN = { ItemName_MoreBrews.EmptyKeg = "Empty Keg" ItemName_MoreBrews.KegAmericanLager = "Keg of American Lager Beer" ItemName_MoreBrews.KegAPA1 = "Keg of Dark American Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.KegAPA2 = "Keg of Light American Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.KegIPA1 = "Keg of Light India Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.KegIPA2 = "Keg of Dark India Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.KegLightLager = "Keg of Light Lager Beer" ItemName_MoreBrews.KegPilsner = "Keg of Pilsner Beer" ItemName_MoreBrews.KegPorter = "Keg of Porter Beer" ItemName_MoreBrews.KegStout = "Keg of Stout Beer" ItemName_MoreBrews.KegSkunked = "Keg of Skunked Beer" ItemName_MoreBrews.EmptyCarboy = "Empty Carboy" ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAmericanLager = "Carboy Fermenting American Lager Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAPA1 = "Carboy Fermenting Dark American Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAPA1DryHopped = "Carboy Secondary Fermenting Dark American Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAPA2 = "Carboy Fermenting Light American Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAPA2DryHopped = "Carboy Secondary Fermenting Light American Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingIPA1 = "Carboy Fermenting Light India Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingIPA1DryHopped = "Carboy Secondary Fermenting Light India Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingIPA2 = "Carboy Fermenting Dark India Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingIPA2DryHopped = "Carboy Secondary Fermenting Dark India Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingLightLager = "Carboy Fermenting Light Lager Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingPilsner = "Carboy Fermenting Pilsner Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingPorter = "Carboy Fermenting Porter Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingStout = "Carboy Fermenting Stout Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyAmericanLager = "Carboy of Finished American Lager Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyAPA1 = "Carboy of Unfinished Dark American Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyAPA1DryHopped = "Carboy of Dark American Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyAPA2 = "Carboy of Unfinished Light American Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyAPA2DryHopped = "Carboy of Finished Light American Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyIPA1 = "Carboy of Unfinished Light India Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyIPA1DryHopped = "Carboy of Finished Light India Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyIPA2 = "Carboy of Unfinished Dark India Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyIPA2DryHopped = "Carboy of Finished Dark India Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyLightLager = "Carboy of Finished Light Lager Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyPilsner = "Carboy of Finished Pilsner Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyPorter = "Carboy of Finished Porter Beer" ItemName_MoreBrews.CarboyStout = "Carboy of Finished Stout Beer" ItemName_MoreBrews.CarboySkunkedDark = "Carboy of Skunked Beer" ItemName_MoreBrews.CarboySkunkedLight = "Carboy of Skunked Beer" ItemName_MoreBrews.WortAmericanLager = "Wort of American Lager Beer" ItemName_MoreBrews.WortAPA1 = "Wort of Dark American Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.WortAPA2 = "Wort of Light American Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.WortIPA1 = "Wort of Light India Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.WortIPA2 = "Wort of Dark India Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.WortLightLager = "Wort of Light Lager Beer" ItemName_MoreBrews.WortPilsner = "Wort of Pilsner Beer" ItemName_MoreBrews.WortPorter = "Wort of Porter Beer" ItemName_MoreBrews.WortStout = "Wort of Stout Beer" ItemName_MoreBrews.BrewingKit = "Brewing Kit" ItemName_MoreBrews.MuslinBag = "Muslin Bag" ItemName_MoreBrews.BottleCap = "Bottle Cap" ItemName_MoreBrews.MaltExtractDark = "Dark Malt Extract" ItemName_MoreBrews.MaltExtractLight = "Light Malt Extract" ItemName_MoreBrews.BottleCapper = "Manual Bottle Capper" ItemName_MoreBrews.CanSealer = "Manual Can Sealer" ItemName_MoreBrews.HopsCascade = "Cascade Hops" ItemName_MoreBrews.HopsCentennial = "Centennial Hops" ItemName_MoreBrews.HopsCitra = "Citra Hops" ItemName_MoreBrews.HopsGolding = "Golding Hops" ItemName_MoreBrews.HopsHallertau = "Hallertau Hops" ItemName_MoreBrews.HopsMosaic = "Mosaic Hops" ItemName_MoreBrews.HopsNugget = "Nugget Hops" ItemName_MoreBrews.HopsSaaz = "Saaz Hops" ItemName_MoreBrews.HopsSimcoe = "Simcoe Hops" ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew1 = "Homebrewing for Dummies" ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew2 = "Homebrewing Beyond the Basics" ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew3 = "Mastering Homebrews" ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew4 = "Homebrewing Sharing is Caring" ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew5 = "Expert Homebrewing Crafts" ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyAmericanLager = "Empty Beer Can" ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyAPA1 = "Empty Beer Can" ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyAPA2 = "Empty Beer Can" ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyIPA1 = "Empty Beer Can" ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyIPA2 = "Empty Beer Can" ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyLightLager = "Empty Beer Can" ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyPilsner = "Empty Beer Can" ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyPorter = "Empty Beer Can" ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyStout = "Empty Beer Can" ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptySkunked = "Empty Beer Can" ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyAmericanLager = "Empty Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyAPA1 = "Empty Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyAPA2 = "Empty Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyIPA1 = "Empty Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyIPA2 = "Empty Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyLightLager = "Empty Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyPilsner = "Empty Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyPorter = "Empty Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyStout = "Empty Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptySkunked = "Empty Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerBottleAmericanLager = "American Lager Beer Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerBottleAPA1 = "Dark American Pale Ale Beer Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerBottleAPA2 = "Light American Pale Ale Beer Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerBottleIPA1 = "Light India Pale Ale Beer Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerBottleIPA2 = "Dark India Pale Ale Beer Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerBottleLightLager = "Light Lager Beer Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerBottlePilsner = "Pilsner Beer Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerBottlePorter = "Porter Beer Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerBottleStout = "Stout Beer Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerBottleSkunked = "Skunked Beer Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerCanAmericanLager = "American Lager Beer" ItemName_MoreBrews.BeerCanAPA1 = "Dark American Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.BeerCanAPA2 = "Light American Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.BeerCanIPA1 = "Light India Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.BeerCanIPA2 = "Dark India Pale Ale Beer" ItemName_MoreBrews.BeerCanLightLager = "Light Lager Beer" ItemName_MoreBrews.BeerCanPilsner = "Pilsner Beer" ItemName_MoreBrews.BeerCanPorter = "Porter Beer" ItemName_MoreBrews.BeerCanStout = "Stout Beer" ItemName_MoreBrews.BeerCanSkunked = "Skunked Beer" ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullAmericanLager = "Water Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullAPA1 = "Water Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullAPA2 = "Water Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullIPA1 = "Water Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullIPA2 = "Water Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullLightLager = "Water Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullPilsner = "Water Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullPorter = "Water Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullStout = "Water Bottle" ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullSkunked = "Water Bottle" ItemName_MoreBrews.BookBrewing1 = "Brewing for Beginners" ItemName_MoreBrews.BookBrewing2 = "Brewing for Intermediates" ItemName_MoreBrews.BookBrewing3 = "Advanced Brewing" ItemName_MoreBrews.BookBrewing4 = "Expert Brewing" ItemName_MoreBrews.BookBrewing5 = "Master Brewing" }

Recipes_UI_EN.txt
Recipes_EN = { Recipe_Smash_Bottle = "Smash Bottle", Recipe_Unpack_Brewing_Kit = "Unpack Brewing Kit", Recipe_Create_American_Lager_Wort = "American Lager Recipe", Recipe_Create_APA1_Wort = "Dark American Pale Ale Recipe", Recipe_Create_APA2_Wort = "Light American Pale Ale Recipe", Recipe_Create_IPA1_Wort = "Light India Pale Ale Recipe", Recipe_Create_IPA2_Wort = "Dark India Pale Ale Recipe", Recipe_Create_Light_Lager_Wort = "Light Lager Recipe", Recipe_Create_Pilsner_Wort = "Pilsner Recipe", Recipe_Create_Porter_Wort = "Porter Recipe", Recipe_Create_Stout_Wort = "Stout Recipe", Recipe_Prep_to_Ferment_American_Lager_Beer = "Pitch Yeast", Recipe_Prep_to_Ferment_Dark_American_Pale_Ale_Beer = "Pitch Yeast and Start Fermenting", Recipe_Prep_to_Ferment_Light_American_Pale_Ale_Beer = "Pitch Yeast and Start Fermenting", Recipe_Prep_to_Ferment_Light_India_Pale_Ale_Beer = "Pitch Yeast and Start Fermenting", Recipe_Prep_to_Ferment_Dark_India_Pale_Ale_Beer = "Pitch Yeast and Start Fermenting", Recipe_Prep_to_Ferment_Light_Lager_Beer = "Pitch Yeast and Start Fermenting", Recipe_Prep_to_Ferment_Pilsner_Beer = "Pitch Yeast and Start Fermenting", Recipe_Prep_to_Ferment_Porter_Beer = "Pitch Yeast and Start Fermenting", Recipe_Prep_to_Ferment_Stout_Beer = "Pitch Yeast and Start Fermenting", Recipe_Dry_Hop_for_Secondary_Fermenting_Dark_American_Pale_Ale_Beer = "Dry Hop to Start Secondary Fermentation", Recipe_Dry_Hop_for_Secondary_Fermenting_Light_American_Pale_Ale_Beer = "Dry Hop to Start Secondary Fermentation", Recipe_Dry_Hop_for_Secondary_Fermenting_Light_India_Pale_Ale_Beer = "Dry Hop to Start Secondary Fermentation", Recipe_Dry_Hop_for_Secondary_Fermenting_Dark_India_Pale_Ale_Beer = "Dry Hop to Start Secondary Fermentation", Recipe_Fill_Bottle_with_American_Lager = "Fill Bottle with Beer", Recipe_Fill_Bottle_with_APA_1 = "Fill Bottle with Beer", Recipe_Fill_Bottle_with_APA_2 = "Fill Bottle with Beer", Recipe_Fill_Bottle_with_IPA_1 = "Fill Bottle with Beer", Recipe_Fill_Bottle_with_IPA_2 = "Fill Bottle with Beer", Recipe_Fill_Bottle_with_Light_Lager = "Fill Bottle with Beer", Recipe_Fill_Bottle_with_Pilsner = "Fill Bottle with Beer", Recipe_Fill_Bottle_with_Porter = "Fill Bottle with Beer", Recipe_Fill_Bottle_with_Stout = "Fill Bottle with Beer", Recipe_Fill_Bottle_with_Skunked_Beer = "Fill Bottle with Beer", Recipe_Fill_Can_with_American_Lager = "Fill Can with Beer", Recipe_Fill_Can_with_APA_1 = "Fill Can with Beer", Recipe_Fill_Can_with_APA_2 = "Fill Can with Beer", Recipe_Fill_Can_with_IPA_1 = "Fill Can with Beer", Recipe_Fill_Can_with_IPA_2 = "Fill Can with Beer", Recipe_Fill_Can_with_Light_Lager = "Fill Can with Beer", Recipe_Fill_Can_with_Pilsner = "Fill Can with Beer", Recipe_Fill_Can_with_Porter = "Fill Can with Beer", Recipe_Fill_Can_with_Stout = "Fill Can with Beer", Recipe_Fill_Can_with_Skunked_Beer = "Fill Can with Beer", Recipe_Fill_American_Lager_Keg = "Fill American Lager Keg", Recipe_Fill_APA1_Keg = "Fill Dark American Pale Ale Keg", Recipe_Fill_APA2_Keg = "Fill Light American Pale Ale Keg", Recipe_Fill_IPA1_Keg = "Fill Light India Pale Ale Keg", Recipe_Fill_IPA2_Keg = "Fill Dark India Pale Ale Keg", Recipe_Fill_Light_Lager_Keg = "Fill Light Lager Keg", Recipe_Fill_Pilsner_Keg = "Fill Pilsner Keg", Recipe_Fill_Porter_Keg = "Fill Porter Keg", Recipe_Fill_Stout_Keg = "Fill Stout Keg", Recipe_Make a Keg = "Make a Keg", Recipe_Make Beer Cans = "Make Beer Cans", Recipe_Make Beer Bottles = "Make Beer Bottles", Recipe_Make Bottle Caps = "Make Bottle Caps", }

Tooltop_UI_EN.txt
Tooltip_EN = { Tooltip_item_MagazineHomeBrew1 = "Instructive manual on how to get started with homebrewing beer, <br>learn how to make basic Ales", Tooltip_item_MagazineHomeBrew2 = "Instructive manual into the next step of homebrewing beer, <br>learn how to make Lagers", Tooltip_item_MagazineHomeBrew3 = "Instructive manual on homebrewing more intricate beer recipes, <br>learn how to make a variety of Pale Ales", Tooltip_item_MagazineHomeBrew4 = "Instructive manual on methods to store your newly brewed beers, <br>learn how to keg, bottle, or can your beer", Tooltip_item_MagazineHomeBrew5 = "Instructive manual for crafting your own vessels to hold your brews, <br>learn how to craft kegs, cans, bottles, and caps", Tooltip_item_BrewingKit = "Basic kits provide the essentials for brewing, <br>Empty Carboy, Hops, and Malt Extract, <br> Deluxe boxes include tools and magazines", Tooltip_item_Carboy = "Necessary item for fermenting beer", Tooltip_item_MaltExtract = "Refined sugars for creating beer", Tooltip_item_Hops = "Provides the bitterness, balance, and aroma that is essential in a good beer", Tooltip_item_BottleCapper = "A necessary handtool to cap your beer bottles", Tooltip_item_CanSealer = "A special tool seal up fresh beer cans", Tooltip_item_Wort = "Boil the wort, add water to cool, pitch the yeast <br> and add to the carboy to start fermentation", Tooltip_item_Primary = "Keep me outside of containers to properly ferment over the next week", Tooltip_item_DryHops = "Add in Citra or Mosiac hops and begin the 2nd fermentation to finish this beer", Tooltip_item_Secondary = "Keep me outside of containers to properly ferment over the next handful of days", Tooltip_item_FinishedBeer = "Transfer to an Empty Keg for the longest storage life, <br>or fill cans and bottles directly from the carboy before it skunks", Tooltip_item_FilledKeg = "Will store beer for one and half months safely", Tooltip_item_Skunked = "Time was not on your side, can still drink this but should you?", Tooltip_item_Empty = "Don't throw me away, keep me for future brewing!", Tooltip_item_Keg = "Best for long term storage of brewed beer", }

UI_EN = { UI_trait_brewer = "Brewer", UI_trait_brewerinfo = "You know all about Beer Brewing", }
Terakhir diedit oleh Mackus103; 8 Mei 2022 @ 9:21am
< >
Menampilkan 1-15 dari 29 komentar
Mackus103  [pengembang] 1 Mei 2022 @ 11:39am 
My Attempted version of RU - worked through multiple translators...will need edits most likely so anybody willing to assist would be great. Hoping to officially add to the next update if possible.

IG_UI_RU.txt
IGUI_RU = { IGUI_ItemCat_MoreBrews = "Больше сортов пива", IGUI_CraftCategory_MoreBrews = "Больше сортов пива", IGUI_perks_Brewing = "Пивоварение", }

ItemName_RU.txt
ItemName_RU = { ItemName_MoreBrews.EmptyKeg = "Пустой Бочонок", ItemName_MoreBrews.KegAmericanLager = "Бочонок американского Лагера Пивные", ItemName_MoreBrews.KegAPA1 = "Бочонок Tемного американского Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.KegAPA2 = "Бочонок Светлый американского Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.KegIPA1 = "Бочонок Светлый Индия Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.KegIPA2 = "Бочонок Tемного Индия Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.KegLightLager = "Бочонок Светлый Лагера Пивные", ItemName_MoreBrews.KegPilsner = "Бочонок Пилснер Пивные", ItemName_MoreBrews.KegPorter = "Бочонок Портье Пивные", ItemName_MoreBrews.KegStout = "Бочонок Стаут Пивные", ItemName_MoreBrews.KegSkunked = "Бочонок Испорченное Пивные", ItemName_MoreBrews.EmptyCarboy = "Пустой Контейнер", ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAmericanLager = "Контейнер ферментативный американского Лагера Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAPA1 = "Контейнер ферментативный Tемного американского Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAPA1DryHopped = "Контейнер Вторичного ферментативный Tемного американского Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAPA2 = "Контейнер ферментативный Светлый американского Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAPA2DryHopped = "Контейнер Вторичного ферментативный Светлый американского Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingIPA1 = "Контейнер ферментативный Светлый Индия Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingIPA1DryHopped = "Контейнер Вторичного ферментативный Светлый Индия Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingIPA2 = "Контейнер ферментативный Tемного Индия Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingIPA2DryHopped = "Контейнер Вторичного ферментативный Tемного Индия Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingLightLager = "Контейнер ферментативный Светлый Лагера Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingPilsner = "Контейнер ферментативный Пилснер Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingPorter = "Контейнер ферментативный Портье Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingStout = "Контейнер ферментативный Стаут Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyAmericanLager = "Контейнер завершенных американского Лагера Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyAPA1 = "Контейнер незавершенный Tемного американского Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyAPA1DryHopped = "Контейнер завершенных Tемного американского Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyAPA2 = "Контейнер незавершенный Светлый американского Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyAPA2DryHopped = "Контейнер завершенных Светлый американского Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyIPA1 = "Контейнер незавершенный Светлый Индия Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyIPA1DryHopped = "Контейнер завершенных Светлый Индия Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyIPA2 = "Контейнер незавершенный Tемного Индия Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyIPA2DryHopped = "Контейнер завершенных Tемного Индия Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyLightLager = "Контейнер завершенных Светлый Лагера Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyPilsner = "Контейнер завершенных Пилснер Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyPorter = "Контейнер завершенных Портье Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboyStout = "Контейнер oзавершенных Стаут Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboySkunkedDark = "Контейнер Испорченное Пивные", ItemName_MoreBrews.CarboySkunkedLight = "Контейнер Испорченное Пивные", ItemName_MoreBrews.WortAmericanLager = "Мэш американского Лагера Пивные", ItemName_MoreBrews.WortAPA1 = "Мэш Tемного американского Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.WortAPA2 = "Мэш Светлый американского Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.WortIPA1 = "Мэш Светлый Индия Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.WortIPA2 = "Мэш Tемного Индия Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.WortLightLager = "Мэш Светлый Лагера Пивные", ItemName_MoreBrews.WortPilsner = "Мэш Пилснер Пивные", ItemName_MoreBrews.WortPorter = "Мэш Портье Пивные", ItemName_MoreBrews.WortStout = "Мэш Стаут Пивные", ItemName_MoreBrews.BrewingKit = "Набор для пивоварения", ItemName_MoreBrews.MuslinBag = "Муслиновая сумка", ItemName_MoreBrews.BottleCap = "Крышка от бутылки", ItemName_MoreBrews.MaltExtractDark = "Tемного Солодовый экстракт", ItemName_MoreBrews.MaltExtractLight = "Светлый Солодовый экстракт", ItemName_MoreBrews.BottleCapper = "Пивных бутылок укупорки Инструмент", ItemName_MoreBrews.CanSealer = "Пивные Банки Сеалер инструмент", ItemName_MoreBrews.HopsCascade = "Каскадный Хмель", ItemName_MoreBrews.HopsCentennial = "Столетие Хмель", ItemName_MoreBrews.HopsCitra = "Цитра Хмель", ItemName_MoreBrews.HopsGolding = "Голдинг Хмель", ItemName_MoreBrews.HopsHallertau = "Халлертау Хмель", ItemName_MoreBrews.HopsMosaic = "Мозаика Хмель", ItemName_MoreBrews.HopsNugget = "Самородок Хмель", ItemName_MoreBrews.HopsSaaz = "Сааз Хмель", ItemName_MoreBrews.HopsSimcoe = "Симко Хмель", ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew1 = "Домашнее пивоварение для чайников", ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew2 = "Домашнее пивоварение за пределами основ", ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew3 = "Мастеринг домашнего пивоварения", ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew4 = "Делиться домашним пивоварением — значит заботиться", ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew5 = "Опытный домашнего пивоварения крафтинг ", ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyAmericanLager = "Банка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyAPA1 = "Банка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyAPA2 = "Банка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyIPA1 = "Банка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyIPA2 = "Банка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyLightLager = "Банка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyPilsner = "Банка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyPorter = "Банка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyStout = "Банка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptySkunked = "Банка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyAmericanLager = "Банка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyAPA1 = "Бутылка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyAPA2 = "Бутылка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyIPA1 = "Бутылка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyIPA2 = "Бутылка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyLightLager = "Бутылка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyPilsner = "Бутылка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyPorter = "Бутылка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyStout = "Бутылка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptySkunked = "Бутылка из-под пива", ItemName_MoreBrews.BeerBottleAmericanLager = "американского Лагера Пивные Бутылку", ItemName_MoreBrews.BeerBottleAPA1 = "Tемного американского Бледный Эль Пивные Бутылку", ItemName_MoreBrews.BeerBottleAPA2 = "Светлый американского Бледный Эль Пивные Бутылку", ItemName_MoreBrews.BeerBottleIPA1 = "Светлый Индия Бледный Эль Пивные Бутылку", ItemName_MoreBrews.BeerBottleIPA2 = "Tемного Индия Бледный Эль Пивные Бутылку", ItemName_MoreBrews.BeerBottleLightLager = "Светлый Лагера Пивные Бутылку", ItemName_MoreBrews.BeerBottlePilsner = "Пилснер Пивные Бутылку", ItemName_MoreBrews.BeerBottlePorter = "Портье Пивные Бутылку", ItemName_MoreBrews.BeerBottleStout = "Стаут Пивные Бутылку", ItemName_MoreBrews.BeerBottleSkunked = "Испорченное Пивные Бутылку", ItemName_MoreBrews.BeerCanAmericanLager = "американского Лагера Пивные", ItemName_MoreBrews.BeerCanAPA1 = "Tемного американского Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.BeerCanAPA2 = "Светлый американского Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.BeerCanIPA1 = "Светлый Индия Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.BeerCanIPA2 = "Tемного Индия Бледный Эль Пивные", ItemName_MoreBrews.BeerCanLightLager = "Светлый Лагера Пивные", ItemName_MoreBrews.BeerCanPilsner = "Пилснер Пивные", ItemName_MoreBrews.BeerCanPorter = "Портье Пивные", ItemName_MoreBrews.BeerCanStout = "Стаут Пивные", ItemName_MoreBrews.BeerCanSkunked = "Испорченное Пивные", ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullAmericanLager = "Бутылка с водой", ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullAPA1 = "Бутылка с водой", ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullAPA2 = "Бутылка с водой", ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullIPA1 = "Бутылка с водой", ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullIPA2 = "Бутылка с водой", ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullLightLager = "Бутылка с водой", ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullPilsner = "Бутылка с водойe", ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullPorter = "Бутылка с водой", ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullStout = "Бутылка с водой", ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullSkunked = "Бутылка с водой", ItemName_MoreBrews.BookBrewing1 = "Пивоварение для начинающих" ItemName_MoreBrews.BookBrewing2 = "Пивоварение для посредников" ItemName_MoreBrews.BookBrewing3 = "Расширенное пивоварение" ItemName_MoreBrews.BookBrewing4 = "Экспертное пивоварение" ItemName_MoreBrews.BookBrewing5 = "Мастер пивоварения" }
Terakhir diedit oleh Mackus103; 8 Mei 2022 @ 9:21am
#1
Mackus103  [pengembang] 1 Mei 2022 @ 11:39am 
Recipes_UI_RU.txt
Recipes_RU = { Recipe_Smash_Bottle = "Разгромить Бутылка", Recipe_Unpack_Brewing_Kit = "Распаковать набор для Заваривания", Recipe_Create_American_Lager_Wort = "американского Лагера Рецепт", Recipe_Create_APA1_Wort = "Tемного американского Бледный Эль Рецепт", Recipe_Create_APA2_Wort = "Светлый американского Бледный Эль Рецепт", Recipe_Create_IPA1_Wort = "Светлый Индия Бледный Эль Рецепт", Recipe_Create_IPA2_Wort = "Tемного Индия Бледный Эль Рецепт", Recipe_Create_Light_Lager_Wort = "Светлый Лагера Рецепт", Recipe_Create_Pilsner_Wort = "Пилснер Рецепт", Recipe_Create_Porter_Wort = "Портье Рецепт", Recipe_Create_Stout_Wort = "Стаут Рецепт", Recipe_Prep_to_Ferment_American_Lager_Beer = "Добавьте Дрожжи и Начните Ьрожение", Recipe_Prep_to_Ferment_Dark_American_Pale_Ale_Beer = "Добавьте Дрожжи и Начните Ьрожение", Recipe_Prep_to_Ferment_Light_American_Pale_Ale_Beer = "Добавьте Дрожжи и Начните Ьрожение", Recipe_Prep_to_Ferment_Light_India_Pale_Ale_Beer = "Добавьте Дрожжи и Начните Ьрожение", Recipe_Prep_to_Ferment_Dark_India_Pale_Ale_Beer = "Добавьте Дрожжи и Начните Ьрожение", Recipe_Prep_to_Ferment_Light_Lager_Beer = "Добавьте Дрожжи и Начните Ьрожение", Recipe_Prep_to_Ferment_Pilsner_Beer = "Добавьте Дрожжи и Начните Ьрожение", Recipe_Prep_to_Ferment_Porter_Beer = "Добавьте Дрожжи и Начните Ьрожение", Recipe_Prep_to_Ferment_Stout_Beer = "Добавьте Дрожжи и Начните Ьрожение", Recipe_Dry_Hop_for_Secondary_Fermenting_Dark_American_Pale_Ale_Beer = "Сухое Охмеление для Начала Вторичного Брожения", Recipe_Dry_Hop_for_Secondary_Fermenting_Light_American_Pale_Ale_Beer = "Сухое Охмеление для Начала Вторичного Брожения", Recipe_Dry_Hop_for_Secondary_Fermenting_Light_India_Pale_Ale_Beer = "Сухое Охмеление для Начала Вторичного Брожения", Recipe_Dry_Hop_for_Secondary_Fermenting_Dark_India_Pale_Ale_Beer = "Сухое Охмеление для Начала Вторичного Брожения", Recipe_Fill_Bottle_with_American_Lager = "Наполните Бутылку Пивом", Recipe_Fill_Bottle_with_APA_1 = "Наполните Бутылку Пивом", Recipe_Fill_Bottle_with_APA_2 = "Наполните Бутылку Пивом", Recipe_Fill_Bottle_with_IPA_1 = "Наполните Бутылку Пивом", Recipe_Fill_Bottle_with_IPA_2 = "Наполните Бутылку Пивом", Recipe_Fill_Bottle_with_Light_Lager = "Наполните Бутылку Пивом", Recipe_Fill_Bottle_with_Pilsner = "Наполните Бутылку Пивом", Recipe_Fill_Bottle_with_Porter = "Наполните Бутылку Пивом", Recipe_Fill_Bottle_with_Stout = "Наполните Бутылку Пивом", Recipe_Fill_Bottle_with_Skunked_Beer = "Наполните Бутылку Пивом", Recipe_Fill_Can_with_American_Lager = "Наполнить Банку Пивом", Recipe_Fill_Can_with_APA_1 = "Наполнить Банку Пивом", Recipe_Fill_Can_with_APA_2 = "Наполнить Банку Пивом", Recipe_Fill_Can_with_IPA_1 = "Наполнить Банку Пивом", Recipe_Fill_Can_with_IPA_2 = "Наполнить Банку Пивом", Recipe_Fill_Can_with_Light_Lager = "Наполнить Банку Пивом", Recipe_Fill_Can_with_Pilsner = "Наполнить Банку Пивом", Recipe_Fill_Can_with_Porter = "Наполнить Банку Пивом", Recipe_Fill_Can_with_Stout = "Наполнить Банку Пивом", Recipe_Fill_Can_with_Skunked_Beer = "Наполнить Банку Пивом", Recipe_Fill_American_Lager_Keg = "Наполнить американского Лагера Бочонок", Recipe_Fill_APA1_Keg = "Наполнить Tемного американского Бледный Эль Бочонок", Recipe_Fill_APA2_Keg = "Наполнить Светлый американского Бледный Эль Бочонок", Recipe_Fill_IPA1_Keg = "Наполнить Светлый Индия Бледный Эль Бочонок", Recipe_Fill_IPA2_Keg = "Наполнить Tемного Индия Бледный Эль Бочонок", Recipe_Fill_Light_Lager_Keg = "Наполнить Светлый Лагера Бочонок", Recipe_Fill_Pilsner_Keg = "Наполнить Пилснер Бочонок", Recipe_Fill_Porter_Keg = "Наполнить Портье Бочонок", Recipe_Fill_Stout_Keg = "Наполнить Стаут Бочонок", Recipe_Make a Keg = "Сделать Бочонок", Recipe_Make Beer Cans = "Сделать Пивные Банки", Recipe_Make Beer Bottles = "Сделать Пивные Бутылки", Recipe_Make Bottle Caps = "Сделать Бутылка Колпачки", }
Tooltop_UI_RU.txt
Tooltip_RU = { Tooltip_item_MagazineHomeBrew1 = "Инструктивное руководство о том, как начать заниматься домашним пивоварением, <br>узнать, как приготовить базовый эль", Tooltip_item_MagazineHomeBrew2 = "Инструктивное руководство по следующему шагу домашнего пивоварения, <br>узнайте, как сделать лагеры", Tooltip_item_MagazineHomeBrew3 = "Поучительное руководство по домашнему приготовлению более сложных рецептов пива, <br> узнайте, как приготовить разнообразные сорта Бледный эляs", Tooltip_item_MagazineHomeBrew4 = "Инструктивное руководство по методам хранения свежесваренного пива, <br>узнайте, как разливать пиво в кеги, бутылки или банки.", Tooltip_item_MagazineHomeBrew5 = "Инструктивное руководство по изготовлению собственных сосудов для хранения пива, <br>узнайте, как создавать бочонки, банки, бутылки и крышки.", Tooltip_item_BrewingKit = "В базовый набор входит все необходимое для пивоварения: <br>Пустая бутыль, хмель и солодовый экстракт. <br> В коробки Deluxe входят инструменты и книги рецептов.", Tooltip_item_Carboy = "Необходимый предмет для брожения пива", Tooltip_item_MaltExtract = "Рафинированные сахара для создания пива", Tooltip_item_Hops = "Обеспечивает горечь, баланс и аромат, необходимые для хорошего пива.", Tooltip_item_BottleCapper = "Необходимый ручной инструмент для укупорки пивных бутылок", Tooltip_item_CanSealer = "Специальный инструмент запечатывает свежие пивные банки", Tooltip_item_Wort = "Вскипятите сусло, добавьте воду для охлаждения, внесите дрожжи <br> и добавьте в емкость, чтобы начать брожение.", Tooltip_item_Primary = "Держите меня вне контейнеров, чтобы ферментировать должным образом в течение следующей недели", Tooltip_item_DryHops = "Добавьте хмель Citra или Mosiac и начните вторую ферментацию, чтобы закончить это пиво.", Tooltip_item_Secondary = "Держите меня подальше от контейнеров, чтобы ферментировать должным образом в течение следующих нескольких дней", Tooltip_item_FinishedBeer = "Перелейте в пустой бочонок для максимального срока хранения <br>или наполняйте банки и бутылки прямо из контейнера до того, как он испортится", Tooltip_item_FilledKeg = "Будет безопасно хранить пиво полтора месяца", Tooltip_item_Skunked = "Время было не на вашей стороне, вы все еще можете пить это, но стоит ли?", Tooltip_item_Empty = "Не выбрасывай меня, оставь для будущего пивоварения!", Tooltip_item_Keg = "Подходит для длительного хранения сваренного пива", }

UI_RU = { UI_trait_brewer = "Брюэр", UI_trait_brewerinfo = "Вы знаете все о пивоварении", }
Terakhir diedit oleh Mackus103; 8 Mei 2022 @ 5:51am
#2
CoKe_Deer 6 Mei 2022 @ 10:59am 
IGUI_EN =
{
IGUI_ItemCat_MoreBrews = "MoreBrews",
IGUI_CraftCategory_MoreBrews = "MoreBrews",
}
ItemName_EN = {
ItemName_MoreBrews.EmptyKeg = "空桶"
ItemName_MoreBrews.KegAmericanLager = "一桶美国拉格啤酒"
ItemName_MoreBrews.KegAPA1 = "一桶高度美国淡啤酒"
ItemName_MoreBrews.KegAPA2 = "一桶美国淡啤酒"
ItemName_MoreBrews.KegIPA1 = "一桶淡印度淡啤酒"
ItemName_MoreBrews.KegIPA2 = "一桶高度美国淡啤酒"
ItemName_MoreBrews.KegLightLager = "一桶淡啤酒"
ItemName_MoreBrews.KegPilsner = "一桶比尔森啤酒"
ItemName_MoreBrews.KegPorter = "波特啤酒桶"
ItemName_MoreBrews.KegStout = "一桶黑啤酒"
ItemName_MoreBrews.KegSkunked = "一桶臭鼬啤酒"
ItemName_MoreBrews.EmptyCarboy = "空酒瓶"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAmericanLager = "大瓶发酵美国拉格啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAPA1 = "大瓶发酵黑美国麦芽啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAPA1DryHopped = "大瓶二次发酵高度美国麦芽啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAPA2 = "大瓶发酵淡美式麦芽啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAPA2DryHopped = "大瓶二次发酵清淡美国麦芽啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingIPA1 = "大瓶发酵淡印度麦芽啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingIPA1DryHopped = "大瓶二次发酵淡印度麦芽啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingIPA2 = "大瓶发酵黑印度麦芽啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingIPA2DryHopped = "大瓶二次发酵高度印度麦芽啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingLightLager = "大瓶发酵淡拉格啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingPilsner = "大瓶发酵比尔森啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingPorter = "大瓶发酵波特啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingStout = "大瓶发酵黑啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyAmericanLager = "一瓶成品美国拉格啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyAPA1 = "一瓶未完成的美国高度麦芽啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyAPA1DryHopped = "一瓶高度美国麦芽啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyAPA2 = "一瓶未完成的美国淡啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyAPA2DryHopped = "一瓶成品美式麦芽啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyIPA1 = "一瓶未完成的淡印度麦芽啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyIPA1DryHopped = "一瓶成品淡印度麦芽啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyIPA2 = "一瓶未完成的高度印度麦芽啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyIPA2DryHopped = "一瓶成品高度印度麦芽啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyLightLager = "一瓶成品淡啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyPilsner = "一瓶成品比尔森啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboyPorter = "波特啤酒瓶装"
ItemName_MoreBrews.CarboyStout = "一瓶成品黑啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboySkunkedDark = "一瓶臭鼬啤酒"
ItemName_MoreBrews.CarboySkunkedLight = "一瓶臭鼬啤酒"
ItemName_MoreBrews.WortAmericanLager = "美国拉格啤酒麦芽汁"
ItemName_MoreBrews.WortAPA1 = "美国黑麦芽啤酒麦芽汁"
ItemName_MoreBrews.WortAPA2 = "美国淡啤酒麦芽汁"
ItemName_MoreBrews.WortIPA1 = "印度麦芽汁啤酒"
ItemName_MoreBrews.WortIPA2 = "高度印度淡啤酒麦芽汁"
ItemName_MoreBrews.WortLightLager = "淡啤酒麦芽汁"
ItemName_MoreBrews.WortPilsner = "比尔森啤酒麦芽汁"
ItemName_MoreBrews.WortPorter = "波特啤酒麦芽汁"
ItemName_MoreBrews.WortStout = "黑啤酒麦芽汁"
ItemName_MoreBrews.CleanCookingPot = "清洁锅"
ItemName_MoreBrews.BrewingKit = "酿造工具包"
ItemName_MoreBrews.MuslinBag = "穆斯林包"
ItemName_MoreBrews.BottleCap = "瓶盖"
ItemName_MoreBrews.MaltExtractDark = "黑麦芽提取物"
ItemName_MoreBrews.MaltExtractLight = "麦芽提取物"
ItemName_MoreBrews.BottleCapper = "手动封罐机"
ItemName_MoreBrews.CanSealer = "手动瓶盖机"
ItemName_MoreBrews.HopsCascade = "级联啤酒花"
ItemName_MoreBrews.HopsCentennial = "百年啤酒花"
ItemName_MoreBrews.HopsCitra = "西特拉酒花"
ItemName_MoreBrews.HopsGolding = "黄金啤酒花"
ItemName_MoreBrews.HopsHallertau = "哈勒道啤酒花"
ItemName_MoreBrews.HopsMosaic = "椰壳马赛克啤酒花"
ItemName_MoreBrews.HopsNugget = "金块啤酒花"
ItemName_MoreBrews.HopsSaaz = "萨兹啤酒花"
ItemName_MoreBrews.HopsSimcoe = "辛科啤酒花"
ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew1 = "傻瓜家酿"
ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew2 = "超越基础的自制"
ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew3 = "精通家酿"
ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew4 = "家酿分享是关怀"
ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew5 = "专家自制工艺"
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyAmericanLager = "空啤酒罐"
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyAPA1 = "空啤酒罐"
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyAPA2 = "空啤酒罐"
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyIPA1 = "空啤酒罐"
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyIPA2 = "空啤酒罐"
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyLightLager = "空啤酒罐"
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyPilsner = "空啤酒罐"
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyPorter = "空啤酒罐"
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyStout = "空啤酒罐"
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptySkunked = "空啤酒罐"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyAmericanLager = "空瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyAPA1 = "空瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyAPA2 = "空瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyIPA1 = "空瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyIPA2 = "空瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyLightLager = "空瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyPilsner = "空瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyPorter = "空瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyStout = "空瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptySkunked = "空瓶子"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleAmericanLager = "美国拉格啤酒瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleAPA1 = "高度美国麦芽啤酒瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleAPA2 = "美国淡啤酒瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleIPA1 = "淡印度麦芽啤酒瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleIPA2 = "高度印度麦芽啤酒瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleLightLager = "淡啤酒瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerBottlePilsner = "比尔森啤酒瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerBottlePorter = "波特啤酒瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleStout = "粗啤酒瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleSkunked = "臭啤酒瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerCanAmericanLager = "美国拉格啤酒"
ItemName_MoreBrews.BeerCanAPA1 = "高度美国麦芽啤酒"
ItemName_MoreBrews.BeerCanAPA2 = "美国淡啤酒"
ItemName_MoreBrews.BeerCanIPA1 = "淡印度麦芽啤酒"
ItemName_MoreBrews.BeerCanIPA2 = "高度印度麦芽啤酒"
ItemName_MoreBrews.BeerCanLightLager = "淡啤酒"
ItemName_MoreBrews.BeerCanPilsner = "比尔森啤酒"
ItemName_MoreBrews.BeerCanPorter = "波特啤酒"
ItemName_MoreBrews.BeerCanStout = "黑啤酒"
ItemName_MoreBrews.BeerCanSkunked = "臭啤酒"
ItemName_MoreBrews.CleanWaterPot = "用水清洁烹饪锅"
ItemName_MoreBrews.KegWater = "一桶水"
ItemName_MoreBrews.CarboyWater = "水瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullAmericanLager = "水瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullAPA1 = "水瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullAPA2 = "水瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullIPA1 = "水瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullIPA2 = "水瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullLightLager = "水瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullPilsner = "水瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullPorter = "水瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullStout = "水瓶"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullSkunked = "水瓶"
}

Recipes_EN = {
Recipe_Smash_Bottle = "粉碎瓶子",
Recipe_Clean_Pot = "清洁锅",
Recipe_Unpack_Brewing_Kit = "打开酿造工具包",
Recipe_Create_American_Lager_Wort = "美国拉格啤酒配方",
Recipe_Create_APA1_Wort = "美国高度麦芽配方",
Recipe_Create_APA2_Wort = "美国淡啤酒配方",
Recipe_Create_IPA1_Wort = "淡印度麦芽配方",
Recipe_Create_IPA2_Wort = "高度印度麦芽配方",
Recipe_Create_Light_Lager_Wort = "淡啤酒配方",
Recipe_Create_Pilsner_Wort = "比尔森食谱",
Recipe_Create_Porter_Wort = "搬运工食谱",
Recipe_Create_Stout_Wort = "黑啤酒配方",
Recipe_Prep_to_Ferment_American_Lager_Beer = "投放酵母并开始发酵",
Recipe_Prep_to_Ferment_Dark_American_Pale_Ale_Beer = "加入酵母并开始发酵",
Recipe_Prep_to_Ferment_Light_American_Pale_Ale_Beer = "投放酵母并开始发酵",
Recipe_Prep_to_Ferment_Light_India_Pale_Ale_Beer = "投放酵母并开始发酵",
Recipe_Prep_to_Ferment_Dark_India_Pale_Ale_Beer = "投放酵母并开始发酵",
Recipe_Prep_to_Ferment_Light_Lager_Beer = "投放酵母并开始发酵",
Recipe_Prep_to_Ferment_Pilsner_Beer = "投放酵母并开始发酵",
Recipe_Prep_to_Ferment_Porter_Beer = "投放酵母并开始发酵",
Recipe_Prep_to_Ferment_Stout_Beer = "投放酵母并开始发酵",
Recipe_Dry_Hop_for_Secondary_Fermenting_Dark_American_Pale_Ale_Beer = "干啤酒花开始二次发酵",
Recipe_Dry_Hop_for_Secondary_Fermenting_Light_American_Pale_Ale_Beer = "干啤酒花开始二次发酵",
Recipe_Dry_Hop_for_Secondary_Fermenting_Light_India_Pale_Ale_Beer = "干啤酒花开始二次发酵",
Recipe_Dry_Hop_for_Secondary_Fermenting_Dark_India_Pale_Ale_Beer = "干啤酒花开始二次发酵",
Recipe_Fill_Bottle_with_American_Lager = "装满啤酒瓶",
Recipe_Fill_Bottle_with_APA_1 = "用啤酒装满瓶子",
Recipe_Fill_Bottle_with_APA_2 = "用啤酒装满瓶子",
Recipe_Fill_Bottle_with_IPA_1 = "用啤酒装满瓶子",
Recipe_Fill_Bottle_with_IPA_2 = "用啤酒装满瓶子",
Recipe_Fill_Bottle_with_Light_Lager = "用啤酒装满瓶子",
Recipe_Fill_Bottle_with_Pilsner = "用啤酒装满瓶子",
Recipe_Fill_Bottle_with_Porter = "用啤酒装满瓶子",
Recipe_Fill_Bottle_with_Stout = "用啤酒装满瓶子",
Recipe_Fill_Bottle_with_Skunked_Beer = "用啤酒装满瓶子",
Recipe_Fill_Can_with_American_Lager = "装满啤酒",
Recipe_Fill_Can_with_APA_1 = "装满啤酒",
Recipe_Fill_Can_with_APA_2 = "装满啤酒",
Recipe_Fill_Can_with_IPA_1 = "装满啤酒",
Recipe_Fill_Can_with_IPA_2 = "装满啤酒",
Recipe_Fill_Can_with_Light_Lager = "装满啤酒",
Recipe_Fill_Can_with_Pilsner = "装满啤酒",
Recipe_Fill_Can_with_Porter = "装满啤酒",
Recipe_Fill_Can_with_Stout = "装满啤酒",
Recipe_Fill_Can_with_Skunked_Beer = "装满啤酒",
Recipe_Fill_American_Lager_Keg = "装满美国啤酒桶",
Recipe_Fill_APA1_Keg = "装满高度美国淡啤酒桶",
Recipe_Fill_APA2_Keg = "装满美国啤酒桶",
Recipe_Fill_IPA1_Keg = "装满淡印度淡啤酒桶",
Recipe_Fill_IPA2_Keg = "装满高度印度淡啤酒桶",
Recipe_Fill_LightLager_Keg = "装满淡啤酒桶",
Recipe_Fill_Pilsner_Keg = "装满比尔森啤酒桶",
Recipe_Fill_Porter_Keg = "装满搬运工酒桶",
Recipe_Fill_Stout_Keg = "装满黑啤酒桶",
Recipe_Make a Keg = "制作小桶",
Recipe_Make Beer Cans = "制作啤酒罐",
Recipe_Make Beer Bottles = "制作啤酒瓶",
Recipe_Make Bottle Caps = "制作瓶盖",
}





Tooltip_EN = {

Tooltip_item_MagazineHomeBrew1 = "关于如何开始自制啤酒的指导手册，<br>学习如何制作基本的麦芽酒",
Tooltip_item_MagazineHomeBrew2 = "关于自制啤酒下一步的指导性手册，<br>学习如何制作贮藏啤酒",
Tooltip_item_MagazineHomeBrew3 = "关于自制更复杂啤酒配方的指导手册，<br>学习如何制作各种淡啤酒",
Tooltip_item_MagazineHomeBrew4 = "关于储存新酿啤酒的方法指导手册，<br>学习如何装桶、装瓶或装罐啤酒",
Tooltip_item_MagazineHomeBrew5 = "关于制作您自己的容器来装啤酒的指导手册，<br>学习如何制作小桶、罐头、瓶子和瓶盖",
Tooltip_item_BrewingKit = "基本套件提供酿造必需品，<br>空酒瓶、啤酒花和麦芽提取物，<br>豪华盒子包括工具和杂志",
Tooltip_item_Carboy = "发酵啤酒的必要物品",
Tooltip_item_MaltExtract = "用于酿造啤酒的精制糖",
Tooltip_item_Hops = "提供优质啤酒所必需的苦味、平衡和香气",
Tooltip_item_BottleCapper = "一个必要的手动工具来给你的啤酒瓶加盖",
Tooltip_item_CanSealer = "一种密封新鲜啤酒罐的特殊工具",
Tooltip_item_CleanPot = "酿造的第一步是清洁您的酿造用品，<br>为下一步加水",
Tooltip_item_CleanWaterPot = "将麦芽提取物和啤酒花加入干净的水中，让麦芽汁开始发酵",
Tooltip_item_Wort = "将麦芽汁煮沸，加水冷却，加入酵母 <br> 并加入玻璃瓶开始发酵",
Tooltip_item_Primary = "让我在下周远离容器以便正常发酵",
Tooltip_item_DryHops = "加入 西特拉 或 椰壳马赛克 啤酒花并开始第二次发酵以完成此啤酒",
Tooltip_item_Secondary = "在接下来的几天里让我远离容器以便正常发酵",
Tooltip_item_FinishedBeer = "转移到空桶以获得最长的储存寿命，<br>或者在它发臭之前直接从大瓶装满罐子和瓶子",
Tooltip_item_FilledKeg = "将啤酒安全储存一个半月",
Tooltip_item_Skunked = "酿造还没好，你还能喝，但你应该吗？",
Tooltip_item_Empty = "别把我扔掉，留着我以后酿造！",
}
#3
Mackus103  [pengembang] 6 Mei 2022 @ 11:42am 
thank you for this!
#4
MONKEY GAMING 22 Mei 2022 @ 9:39am 
Can I somehow help with the translation into Russian?
#5
Mackus103  [pengembang] 22 Mei 2022 @ 10:07am 
Yeah if you want to give me any ♥♥♥♥♥♥♥♥ changes that would be fantastic...I did my personal best but that is using translators on the internet
#6
MONKEY GAMING 23 Mei 2022 @ 2:01am 
Diposting pertama kali oleh Mackus103:
Yeah if you want to give me any ♥♥♥♥♥♥♥♥ changes that would be fantastic...I did my personal best but that is using translators on the internet
ok, then I'm starting to finalize the translation, but I'll say it straight - there's a lot of things that need to be rewritten.
#7
Mackus103  [pengembang] 24 Mei 2022 @ 9:32am 
Ok well in the future I am going to leave translations to Native speakers who are willing to help because I don't want to butcher things as it seems I have here. Thank you!
#8
света кейпоп 29 Mei 2022 @ 6:24am 
Russian translations is very not right, 'cause i'm a native speaker, so, there is right tranlation.

IG_UI_RU.txt
{
IGUI_ItemCat_MoreBrews = "Больше сортов пива",
IGUI_CraftCategory_MoreBrews = "Больше сортов пива",
IGUI_perks_Brewing = "Пивоварение",
}

ItemName_RU.txt
ItemName_RU = {
ItemName_MoreBrews.EmptyKeg = "Пустая кега"
ItemName_MoreBrews.KegAmericanLager = "Кега американского лагера"
ItemName_MoreBrews.KegAPA1 = "Кега тёмного американского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.KegAPA2 = "Кега светлого американского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.KegIPA1 = "Кега светлого индийского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.KegIPA2 = "Кега тёмного индийского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.KegLightLager = "Кега светлого лагера"
ItemName_MoreBrews.KegPilsner = "Кега пильзнера"
ItemName_MoreBrews.KegPorter = "Кега портера"
ItemName_MoreBrews.KegStout = "Кега стаута"
ItemName_MoreBrews.KegSkunked = "Кега перебродившего пива"
ItemName_MoreBrews.EmptyCarboy = "Пустая бутыль"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAmericanLager = "Бутыль с американским лагером, первичная ферментация"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAPA1 = "Бутыль с тёмным американским пэйл-элем, первичная ферментация"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAPA1DryHopped = "Бутыль с тёмным американским пэйл-элем, вторичная ферментация"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAPA2 = "Бутыль со светлым американским пэйл-элем, первичная ферментация"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingAPA2DryHopped = "Бутыль со светлым американским пэйл-элем, вторичная ферментация"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingIPA1 = "Бутыль со светлым индийским пэйл-элем, первичная ферментация"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingIPA1DryHopped = "Бутыль со светлым индийским пэйл-элем, вторичная ферментация"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingIPA2 = "Бутыль с тёмным индийским пэйл-элем, первичная ферментация"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingIPA2DryHopped = "Бутыль с тёмным индийским пэйл-элем, вторичная ферментация"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingLightLager = "Бутыль со светлым лагером, первичная ферментация"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingPilsner = "Бутыль с пильзнером, первичная ферментация"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingPorter = "Бутыль с портером, первичная ферментация"
ItemName_MoreBrews.CarboyFermentingStout = "Бутыль со стаутом, первичная ферментация"
ItemName_MoreBrews.CarboyAmericanLager = "Бутыль американского лагера"
ItemName_MoreBrews.CarboyAPA1 = "Бутыль тёмного американского пэйл-эля, неготового"
ItemName_MoreBrews.CarboyAPA1DryHopped = "Бутыль тёмного американского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.CarboyAPA2 = "Бутыль светлого американского пэйл-эля, неготово"
ItemName_MoreBrews.CarboyAPA2DryHopped = "Бутыль светлого американского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.CarboyIPA1 = "Бутыль светлого индийского пэйл-эля, неготово"
ItemName_MoreBrews.CarboyIPA1DryHopped = "Бутыль светлого индийского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.CarboyIPA2 = "Бутыль тёмного индийского пэйл-эля, неготово"
ItemName_MoreBrews.CarboyIPA2DryHopped = "Бутыль тёмного индийского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.CarboyLightLager = "Бутыль светлого лагера"
ItemName_MoreBrews.CarboyPilsner = "Бутыль пильснера"
ItemName_MoreBrews.CarboyPorter = "Бутыль портера"
ItemName_MoreBrews.CarboyStout = "Бутыль стаута"
ItemName_MoreBrews.CarboySkunkedDark = "Бутыль тёмного перебродившего пива"
ItemName_MoreBrews.CarboySkunkedLight = "Бутыль светлого перебродившего пива"
ItemName_MoreBrews.WortAmericanLager = "Сусло американского лагера"
ItemName_MoreBrews.WortAPA1 = "Сусло тёмного американского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.WortAPA2 = "Сусло светлого американского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.WortIPA1 = "Сусло светлого индийского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.WortIPA2 = "Сусло тёмного индийского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.WortLightLager = "Сусло светлого лагера"
ItemName_MoreBrews.WortPilsner = "Сусло пильзнера"
ItemName_MoreBrews.WortPorter = "Сусло портера"
ItemName_MoreBrews.WortStout = "Сусло стаута"
ItemName_MoreBrews.BrewingKit = "Набор для пивоварения"
ItemName_MoreBrews.MuslinBag = "Муслиновый мешочек"
ItemName_MoreBrews.BottleCap = "Бутылочная крышечка"
ItemName_MoreBrews.MaltExtractDark = "Экстракт тёмного солода
ItemName_MoreBrews.MaltExtractLight = "Экстракт светлого солода"
ItemName_MoreBrews.BottleCapper = "Ручная укупорочная машинка для бутылок"
ItemName_MoreBrews.CanSealer = "Ручная машинка для закатки банок"
ItemName_MoreBrews.HopsCascade = "Хмель Каскад"
ItemName_MoreBrews.HopsCentennial = "Хмель Сентенниал"
ItemName_MoreBrews.HopsCitra = "Хмель Цитра"
ItemName_MoreBrews.HopsGolding = "Хмель Голдингс"
ItemName_MoreBrews.HopsHallertau = "Хмель Халлертау"
ItemName_MoreBrews.HopsMosaic = "Хмель Мозиак"
ItemName_MoreBrews.HopsNugget = "Хмель Наггет"
ItemName_MoreBrews.HopsSaaz = "Хмель Жатецкий"
ItemName_MoreBrews.HopsSimcoe = "Хмель Симкое"
ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew1 = "Пивоварение "Для чайников""
ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew2 = "Пивоварение "За пределами основ""
ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew3 = "Пивоварение "Красный Еврей, или успех пивного магната""
ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew4 = "Пивоварение "Делится пивом - заебись""
ItemName_MoreBrews.MagazineHomeBrew5 = "Пивоварение "Секреты ирландских пивоваров""
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyAmericanLager = "Пустая банка пива"
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyAPA1 = "Пустая банка пива"
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyAPA2 = "Пустая банка пива"
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyIPA1 = "Пустая банка пива"
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyIPA2 = "Пустая банка пива"
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyLightLager = "Пустая банка пива"
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyPilsner = "Пустая банка пива"
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyPorter = "Пустая банка пива"
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptyStout = "Пустая банка пива"
ItemName_MoreBrews.BeerCanEmptySkunked = "Пустая банка пива"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyAmericanLager = "Пустая бутылка"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyAPA1 = "Пустая бутылка"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyAPA2 = "Пустая бутылка"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyIPA1 = "Пустая бутылка"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyIPA2 = "Пустая бутылка"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyLightLager = "Пустая бутылка"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyPilsner = "Пустая бутылка"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyPorter = "Пустая бутылка"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptyStout = "Пустая бутылка"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleEmptySkunked = "Пустая бутылка"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleAmericanLager = "Бутылка американского лагера"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleAPA1 = "Бутылка тёмного американского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleAPA2 = "Бутылка светлого американского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleIPA1 = "Бутылка светлого индийского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleIPA2 = "Бутылка тёмного индийского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleLightLager = "Бутылка светлого лагера"
ItemName_MoreBrews.BeerBottlePilsner = "Бутылка пильзнера"
ItemName_MoreBrews.BeerBottlePorter = "Бутылка портера"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleStout = "Бутылка стаута"
ItemName_MoreBrews.BeerBottleSkunked = "Бутылка перебродившего пива"
ItemName_MoreBrews.BeerCanAmericanLager = "Банка американского лагера"
ItemName_MoreBrews.BeerCanAPA1 = "Банка тёмного американского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.BeerCanAPA2 = "Банка светлого американского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.BeerCanIPA1 = "Банка светлого индийского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.BeerCanIPA2 = "Банка тёмного индийского пэйл-эля"
ItemName_MoreBrews.BeerCanLightLager = "Банка светлого лагера"
ItemName_MoreBrews.BeerCanPilsner = "Банка пильзнера"
ItemName_MoreBrews.BeerCanPorter = "Банка портера"
ItemName_MoreBrews.BeerCanStout = "Банка стаута"
ItemName_MoreBrews.BeerCanSkunked = "Банка перебродившего пива"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullAmericanLager = "Бутылка воды"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullAPA1 = "Бутылка воды"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullAPA2 = "Бутылка воды"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullIPA1 = "Бутылка воды"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullIPA2 = "Бутылка воды"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullLightLager = "Бутылка воды"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullPilsner = "Бутылка воды"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullPorter = "Бутылка воды"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullStout = "Бутылка воды"
ItemName_MoreBrews.BeerWaterFullSkunked = "Бутылка воды"
ItemName_MoreBrews.BookBrewing1 = "Пивоварение том 1"
ItemName_MoreBrews.BookBrewing2 = "Пивоварение том 2"
ItemName_MoreBrews.BookBrewing3 = "Пивоварение том 3"
ItemName_MoreBrews.BookBrewing4 = "Пивоварение том 4"
ItemName_MoreBrews.BookBrewing5 = "Пивоварение том 5"
}
#9
света кейпоп 29 Mei 2022 @ 6:24am 
Recipes_UI_RU.txt
Recipes_RU = {
Recipe_Smash_Bottle = "Разбить бутылку",
Recipe_Unpack_Brewing_Kit = "Распаковать набор для пивоварения",
Recipe_Create_American_Lager_Wort = "Рецепт сусла американского лагера",
Recipe_Create_APA1_Wort = "Рецепт сусла тёмного американского пэйл-эля",
Recipe_Create_APA2_Wort = "Рецепт сусла светлого американского пэйл-эля",
Recipe_Create_IPA1_Wort = "Рецепт сусла светлого индийского пэйл-эля",
Recipe_Create_IPA2_Wort = "Рецепт сусла тёмного индийского пэйл-эля",
Recipe_Create_Light_Lager_Wort = "Рецепт сусла светлого лагера",
Recipe_Create_Pilsner_Wort = "Рецепт сусла пильзнера",
Recipe_Create_Porter_Wort = "Рецепт сусла портера",
Recipe_Create_Stout_Wort = "Рецепт сусла стаута",
Recipe_Prep_to_Ferment_American_Lager_Beer = "Добавить дрожжи",
Recipe_Prep_to_Ferment_Dark_American_Pale_Ale_Beer = "Добавить дрожжи и начать брожение",
Recipe_Prep_to_Ferment_Light_American_Pale_Ale_Beer = "Добавить дрожжи и начать брожение",
Recipe_Prep_to_Ferment_Light_India_Pale_Ale_Beer = "Добавить дрожжи и начать брожение",
Recipe_Prep_to_Ferment_Dark_India_Pale_Ale_Beer = "Добавить дрожжи и начать брожение",
Recipe_Prep_to_Ferment_Light_Lager_Beer = "Добавить дрожжи и начать брожение",
Recipe_Prep_to_Ferment_Pilsner_Beer = "Добавить дрожжи и начать брожение",
Recipe_Prep_to_Ferment_Porter_Beer = "Добавить дрожжи и начать брожение",
Recipe_Prep_to_Ferment_Stout_Beer = "Добавить дрожжи и начать брожение",
Recipe_Dry_Hop_for_Secondary_Fermenting_Dark_American_Pale_Ale_Beer = "Провести сухое охмеление и начать вторичную ферментацию",
Recipe_Dry_Hop_for_Secondary_Fermenting_Light_American_Pale_Ale_Beer = "Провести сухое охмеление и начать вторичную ферментацию",
Recipe_Dry_Hop_for_Secondary_Fermenting_Light_India_Pale_Ale_Beer = "Провести сухое охмеление и начать вторичную ферментацию",
Recipe_Dry_Hop_for_Secondary_Fermenting_Dark_India_Pale_Ale_Beer = "Провести сухое охмеление и начать вторичную ферментацию",
Recipe_Fill_Bottle_with_American_Lager = "Наполнить бутылку пивом",
Recipe_Fill_Bottle_with_APA_1 = "Наполнить бутылку пивом",
Recipe_Fill_Bottle_with_APA_2 = "Наполнить бутылку пивом",
Recipe_Fill_Bottle_with_IPA_1 = "Наполнить бутылку пивом",
Recipe_Fill_Bottle_with_IPA_2 = "Наполнить бутылку пивом",
Recipe_Fill_Bottle_with_Light_Lager = "Наполнить бутылку пивом",
Recipe_Fill_Bottle_with_Pilsner = "Наполнить бутылку пивом",
Recipe_Fill_Bottle_with_Porter = "Наполнить бутылку пивом",
Recipe_Fill_Bottle_with_Stout = "Наполнить бутылку пивом",
Recipe_Fill_Bottle_with_Skunked_Beer = "Наполнить бутылку пивом",
Recipe_Fill_Can_with_American_Lager = "Наполнить банку пивом",
Recipe_Fill_Can_with_APA_1 = "Наполнить банку пивом",
Recipe_Fill_Can_with_APA_2 = "Наполнить банку пивом",
Recipe_Fill_Can_with_IPA_1 = "Наполнить банку пивом",
Recipe_Fill_Can_with_IPA_2 = "Наполнить банку пивом",
Recipe_Fill_Can_with_Light_Lager = "Наполнить банку пивом",
Recipe_Fill_Can_with_Pilsner = "Наполнить банку пивом",
Recipe_Fill_Can_with_Porter = "Наполнить банку пивом",
Recipe_Fill_Can_with_Stout = "Наполнить банку пивом",
Recipe_Fill_Can_with_Skunked_Beer = "Наполнить банку пивом",
Recipe_Fill_American_Lager_Keg = "Наполнить кегу американским лагером",
Recipe_Fill_APA1_Keg = "Наполнить кегу тёмным американским пэйл-элем",
Recipe_Fill_APA2_Keg = "Наполнить кегу светлым американским пэйл-элем",
Recipe_Fill_IPA1_Keg = "Наполнить кегу светлым индийским пэйл-элем",
Recipe_Fill_IPA2_Keg = "Наполнить кегу тёмным индийским пэйл-элем",
Recipe_Fill_Light_Lager_Keg = "Наполнить кегу светлым лагером",
Recipe_Fill_Pilsner_Keg = "Наполнить кегу пильзнером",
Recipe_Fill_Porter_Keg = "Наполнить кегу портером",
Recipe_Fill_Stout_Keg = "Наполнить кегу стаутом",
Recipe_Make a Keg = "Сделать кего",
Recipe_Make Beer Cans = "Сделать пивную банку",
Recipe_Make Beer Bottles = "Сделать пивную бутылку",
Recipe_Make Bottle Caps = "Сделать бутылочные крышки",
}

Tooltop_UI_RU.txt
Tooltip_RU = {

Tooltip_item_MagazineHomeBrew1 = "Простая инструкция, позволяющая вам начать заниматься пивоварением, <br>Научитесь созданию элей",
Tooltip_item_MagazineHomeBrew2 = "Простая инструкция позволяющая вам сделать новый шаг в пивоварении, <br>Научитесь созданию лагеров",
Tooltip_item_MagazineHomeBrew3 = "Простая инструкция, обучающая приготовлению более изощрённых рецептов пива, <br>Научитесь созданию различных пэйл-элей",
Tooltip_item_MagazineHomeBrew4 = "Простая инструкция, обучающая методам хранения вашего пива, <br>Научитесь хранению пива в кегах, бутылях, банках и бутылках",
Tooltip_item_MagazineHomeBrew5 = "Простая инструкция, обучающая методом создания собственных сосудов для хранения пива, <br>Научитесь созданию кег, банок, бутылок и крышек для пива",
Tooltip_item_BrewingKit = "Базовый набор, содержащий обязательные для пивоварения вещи, <br>Пустая бутыль, хмель и солодовый экстракт, <br> Элитные коробки, содержащие инструменты и журналы",
Tooltip_item_Carboy = "Вещь, обязательная для брожения пива",
Tooltip_item_MaltExtract = "Переработанные сахара для создания пива",
Tooltip_item_Hops = "Даёт горечь, баланс и аромат, что является важной составляющей хорошего пива",
Tooltip_item_BottleCapper = "Удобная машинка для закупоривания вашего пива в бутылки",
Tooltip_item_CanSealer = "Специальный аппарат для закатки пивных банок",
Tooltip_item_Wort = "Вскипятите сусло, добавьте воды для охлаждения, добавьте дрожжи <br> и перелейте в бутыль, чтобы начать процесс брожения",
Tooltip_item_Primary = "Храните меня вне контейнеров, чтобы брожение прошло нормально в течении следующей недели",
Tooltip_item_DryHops = "Добавьте хмель Цитра или Мозиак и начните второй этип брожения чтобы завершить процесс приготовления пива",
Tooltip_item_Secondary = "Храните меня вне контейнеров, чтобы брожение прошло нормально в течении нескольких дней",
Tooltip_item_FinishedBeer = "Перелейте в пустую кегу, чтобы достичь самого долгого срока хранения, <br>или наполните банки и бутылки прямиком из бутыля, пока оно не перебродило",
Tooltip_item_FilledKeg = "Сохранит пиво свежим в течении полутора месяцев",
Tooltip_item_Skunked = "Время не на твоей стороне, всё ещё можешь это выпить, но стоит-ли?",
Tooltip_item_Empty = "Не выкидывай меня, сенпай! Прибереги меня для следующего сеанса пивоварения",
Tooltip_item_Keg = "Лучший вариант для долгого хранения пива",
}


UI_RU = {
UI_trait_brewer = "Пивовар",
UI_trait_brewerinfo = "Вы знаете всё о пивоварении",
}
#10
света кейпоп 29 Mei 2022 @ 6:25am 
It had too much letters, so i splitted it in two, hope that it is okay
#11
Panchozoo_uwu 7 Agu 2022 @ 4:41pm 
podrias agregar la traduccion en español?
#12
源点 24 Okt 2022 @ 6:56am 
I found there is some recepie not translated to Chinese. Please add it. The following is the Chinese translation：
"Dump Keg" - ”倒空酒桶“
"Dump Carboy" - ”倒空酒瓶“
"Fill Skunked Keg" - "装满臭鼬啤酒桶"
Terakhir diedit oleh 源点; 24 Okt 2022 @ 7:10am
#13
Mackus103  [pengembang] 24 Okt 2022 @ 8:49am 
oh thanks will add those when I push my next update
#14
源点 6 Nov 2022 @ 1:11am 
There are some mistake code in the file "ItemName_EN.txt" etc.
ItemName_MoreBrews.MoreBrews.BookWineMaking1 = "Wine Making Vol. 1", ItemName_MoreBrews.MoreBrews.BookWineMaking2 = "Wine Making Vol. 2", ItemName_MoreBrews.MoreBrews.BookWineMaking3 = "Wine Making Vol. 3", ItemName_MoreBrews.MoreBrews.BookWineMaking4 = "Wine Making Vol. 4", ItemName_MoreBrews.MoreBrews.BookWineMaking5 = "Wine Making Vol. 5",
There are double "MoreBrews". Check it.
Terakhir diedit oleh 源点; 6 Nov 2022 @ 1:11am
#15
< >
Menampilkan 1-15 dari 29 komentar
Per halaman: 1530 50