Project Zomboid

Project Zomboid

Better Masks
 This topic has been pinned, so it's probably important
NukeMandu  [developer] 28 May, 2022 @ 5:58am
Translations
:spiffo:
ContextMenu_EN = { ContextMenu_PullDownM = "Pull Down", ContextMenu_PullUpM = "Pull Up", ContextMenu_WearonFace = "Wear on Face", ContextMenu_WearonNeck = "Wear on Neck", }

ItemName_EN = { /* Masks */ ItemName_Base.Hat_SurgicalMask_BlueDown = "Medical Mask (Down)", ItemName_Base.Hat_SurgicalMask_GreenDown = "Medical Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_DisposableMask_White = "Disposable Mask", ItemName_NMBM.Hat_DisposableMask_WhiteDown = "Disposable Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_DisposableMask_Black = "Disposable Mask", ItemName_NMBM.Hat_DisposableMask_BlackDown = "Disposable Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_Black = "Spiffo Mask", ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_BlackDown = "Spiffo Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_White = "Spiffo Mask", ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_WhiteDown = "Spiffo Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_Yellow = "Spiffo Mask", ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_YellowDown = "Spiffo Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_XMaskWhite = "X Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_XMaskWhiteDown = "X Face Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_XMaskBlack = "X Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_XMaskBlackDown = "X Face Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_XMaskBlack_Red = "X Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_XMaskBlack_RedDown = "X Face Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_SmileMaskYellow = "Smile Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_SmileMaskYellowDown = "Smile Face Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_SmileMaskBlack = "Smile Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_SmileMaskBlackDown = "Smile Face Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_HalloweenMask1 = "Jack-o'-lantern Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_HalloweenMask1Down = "Jack-o'-lantern Face Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskBlack = "Black Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskBlackDown = "Black Face Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskYellow = "Yellow Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskYellowDown = "Yellow Face Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskNavy = "Navy Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskNavyDown = "Navy Face Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskWhite = "White Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskWhiteDown = "White Face Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_AdidasFaceMask_Black = "Adidas Black Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_AdidasFaceMask_BlackDown = "Adidas Black Face Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_AdidasFaceMask_White = "Adidas White Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_AdidasFaceMask_WhiteDown = "Adidas White Face Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_WoodlandFaceMask = "Woodland Camo Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_WoodlandFaceMask_Down = "Woodland Camo Face Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskRed = "Red Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskRedDown = "Red Face Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskLeopardPrint = "Leopard Print Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskLeopardPrintDown = "Leopard Print Face Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskLeopardPrint2 = "Leopard Print Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskLeopardPrintDown2 = "Leopard Print Face Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskJollyRoger = "Jolly Roger Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskJollyRogerDown = "Jolly Roger Face Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersBlack = "Cat Whiskers Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersBlackDown = "Cat Whiskers Face Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersWhite = "Cat Whiskers Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersWhiteDown = "Cat Whiskers Face Mask (Down)", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersPink = "Cat Whiskers Face Mask", ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersPinkDown = "Cat Whiskers Face Mask (Down)", /* Respirator */ ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_Black = "Half Mask Respirator", ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_BlackNeck = "Half Mask Respirator", ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_White = "Half Mask Respirator", ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_WhiteNeck = "Half Mask Respirator", ItemName_NMBM.Hat_TR2TacticalRespirator = "TR2 Respirator", ItemName_NMBM.Hat_TR2TacticalRespiratorNeck = "TR2 Respirator", ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_Black = "Half Mask Respirator II", ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_BlackNeck = "Half Mask Respirator II", ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_White = "Half Mask Respirator II", ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_WhiteNeck = "Half Mask Respirator II", /* Boxes */ ItemName_NMBM.MasksBox_Blue = "Box of Blue Masks", ItemName_NMBM.MasksBox_Green = "Box of Green Masks", ItemName_NMBM.MasksBox_White = "Box of White Masks", ItemName_NMBM.MasksBox_Black = "Box of Black Masks", ItemName_NMBM.EmptyMasksBox_White = "Empty Box of White Masks", ItemName_NMBM.EmptyMasksBox_Blue = "Empty Box of Blue Masks", ItemName_NMBM.EmptyMasksBox_Green = "Empty Box of Green Masks", ItemName_NMBM.EmptyMasksBox_Black = "Empty Box of Black Masks", }

Recipes_EN = { Recipe_Open_Box_of_Masks = "Open Box of Masks", Recipe_Put_Masks_in_Box = "Put Masks in Box", }
< >
Showing 1-11 of 11 comments
Polaris 27 Jun, 2022 @ 2:57pm 
Greetings! Here's my contribution in Brazilian Portuguese, just check if I didn't mess up any of the code...

https://drive.google.com/file/d/1_H7kmxARvjvAPJyEOupjkngyFTgCIIOH/view?usp=sharing
NukeMandu  [developer] 30 Jun, 2022 @ 11:48am 
Originally posted by Polaris:
Greetings! Here's my contribution in Brazilian Portuguese, just check if I didn't mess up any of the code...

https://drive.google.com/file/d/1_H7kmxARvjvAPJyEOupjkngyFTgCIIOH/view?usp=sharing
Thank you for the Brazilian Portuguese translation. I'll credit you in the description.
Polaris 3 Jul, 2022 @ 5:35pm 
Greetings - again! I forgot that saving the files in UTF-8 code corrupts some special characters, you can fix it yourself by saving the files in ANSI or you can download them again

https://drive.google.com/file/d/1OcA1boGAHG8gsv05DZ0UlF8r14IVb0IH/view?usp=sharing

I am very sorry, it should be fixed now.
NukeMandu  [developer] 4 Jul, 2022 @ 6:34am 
Originally posted by Polaris:
Greetings - again! I forgot that saving the files in UTF-8 code corrupts some special characters, you can fix it yourself by saving the files in ANSI or you can download them again

https://drive.google.com/file/d/1OcA1boGAHG8gsv05DZ0UlF8r14IVb0IH/view?usp=sharing

I am very sorry, it should be fixed now.
Updated now, thanks! :steamthumbsup:
Furthick 9 Sep, 2022 @ 8:38am 
French Translations

ContextMenu_FR = {
ContextMenu_PullDownM = "Baisser",
ContextMenu_PullUpM = "Monter",
ContextMenu_WearonFace = "Porter au visage",
ContextMenu_WearonNeck = "Porter autour du cou",
}




ItemName_FR = {
/* Masks */
ItemName_Base.Hat_SurgicalMask_BlueDown = "Masque médical (Baissé)",
ItemName_Base.Hat_SurgicalMask_GreenDown = "Masque médical (Baissé)",

ItemName_NMBM.Hat_DisposableMask_White = "Masque jetable",
ItemName_NMBM.Hat_DisposableMask_WhiteDown = "Masque jetable (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_DisposableMask_Black = "Masque jetable",
ItemName_NMBM.Hat_DisposableMask_BlackDown = "Masque jetable (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_Black = "Masque Spiffo",
ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_BlackDown = "Masque Spiffo (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_White = "Masque Spiffo",
ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_WhiteDown = "Masque Spiffo (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_Yellow = "Masque Spiffo",
ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_YellowDown = "Masque Spiffo (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_XMaskWhite = "Masque X",
ItemName_NMBM.Hat_XMaskWhiteDown = "Masque X (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_XMaskBlack = Masque X",
ItemName_NMBM.Hat_XMaskBlackDown = "Masque X (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_XMaskBlack_Red = "Masque X",
ItemName_NMBM.Hat_XMaskBlack_RedDown = "Masque X (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_SmileMaskYellow = "Masque sourire",
ItemName_NMBM.Hat_SmileMaskYellowDown = "Masque sourire (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_SmileMaskBlack = "Masque sourire",
ItemName_NMBM.Hat_SmileMaskBlackDown = "Masque sourire (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_HalloweenMask1 = Masque citrouille d'Halloween",
ItemName_NMBM.Hat_HalloweenMask1Down = "Masque citrouille d'Halloween (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskBlack = "Masque noir",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskBlackDown = "Masque noir (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskYellow = "Masque jaune",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskYellowDown = "Masque jaune (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskNavy = "Masque bleu marine",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskNavyDown = "Masque bleu marine (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskWhite = "Masque blanc",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskWhiteDown = "Masque blanc (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_AdidasFaceMask_Black = "Masque Adidas noir",
ItemName_NMBM.Hat_AdidasFaceMask_BlackDown = "Masque Adidas noir (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_AdidasFaceMask_White = "Masque Adidas blanc",
ItemName_NMBM.Hat_AdidasFaceMask_WhiteDown = "Masque Adidas blanc (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_WoodlandFaceMask = "Masque camouflage de forêt",
ItemName_NMBM.Hat_WoodlandFaceMask_Down = "Masque camouflage de forêt (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskRed = "Masque rouge",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskRedDown = "Masque rouge (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskLeopardPrint = "Masque léopard",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskLeopardPrintDown = "Masque léopard (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskLeopardPrint2 = "Masque léopard",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskLeopardPrintDown2 = "Masque léopard (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskJollyRoger = "Masque pirate",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskJollyRogerDown = "Masque pirate (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersBlack = "Masque moustaches de chat",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersBlackDown = "Masque moustaches de chat (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersWhite = "Masque moustaches de chat",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersWhiteDown = "Masque moustaches de chat (Baissé)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersPink = "Masque moustaches de chat",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersPinkDown = "Masque moustaches de chat (Baissé)",

/* Respirator */
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_Black = "Demi-masque filtrant",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_BlackNeck = "Demi-masque filtrant",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_White = "Demi-masque filtrant",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_WhiteNeck = "Demi-masque filtrant",
ItemName_NMBM.Hat_TR2TacticalRespirator = "Masque filtrant TR2",
ItemName_NMBM.Hat_TR2TacticalRespiratorNeck = "Masque filtrant TR2",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_Black = "Demi-masque filtrant II",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_BlackNeck = "Demi-masque filtrant II",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_White = "Demi-masque filtrant II",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_WhiteNeck = "Demi-masque filtrant II",

/* Boxes */
ItemName_NMBM.MasksBox_Blue = "Boîte de masques bleus",
ItemName_NMBM.MasksBox_Green = "Boîte de masques verts",
ItemName_NMBM.MasksBox_White = "Boîte de masques blancs",
ItemName_NMBM.MasksBox_Black = "Boîte de masques noirs",

ItemName_NMBM.EmptyMasksBox_White = "Boîte vide de masques blancs",
ItemName_NMBM.EmptyMasksBox_Blue = "Boîte vide de masques bleus",
ItemName_NMBM.EmptyMasksBox_Green = "Boîte vide de masques verts",
ItemName_NMBM.EmptyMasksBox_Black = "Boîte vide de masques noirs",
}




Recipes_FR = {
Recipe_Open_Box_of_Masks = "Ouvrir la boîte de masques",
Recipe_Put_Masks_in_Box = "Mettre les masques dans la boîte",
}

Have a good day :sans:
Zen'nō 13 Sep, 2022 @ 3:24pm 
hello, do you have a solution for special characters ?, like (ü,ı,ö,ç,ğ)
Last edited by Zen'nō; 13 Sep, 2022 @ 3:24pm
Polaris 14 Sep, 2022 @ 8:46am 
Originally posted by EliteRonin:
hello, do you have a solution for special characters ?, like (ü,ı,ö,ç,ğ)
You can save the files in ANSI code instead of UTF-8, you can choose it by clicking "Save As" then changing the code type on the bottom right! Be aware that ANSI doesn't work for UI text, but works for anything else.
chornobyl 25 Sep, 2022 @ 5:58am 
Translation to the Italian language






Recipes_IT = {
Recipe_Open_Box_of_Masks = "Apri la scatola delle maschere",
Recipe_Put_Masks_in_Box = "Metti le maschere nella scatola",
}




ContextMenu_IT = {
ContextMenu_PullDownM = "Abbassare",
ContextMenu_PullUpM = "Tirare su",
ContextMenu_WearonFace = "Indossare sul viso",
ContextMenu_WearonNeck = "Indossare sul collo",
}





ItemName_IT = {
/* Masks */
ItemName_Base.Hat_SurgicalMask_BlueDown = "Maschera Medica (Giù)",
ItemName_Base.Hat_SurgicalMask_GreenDown = "Maschera Medica (Giù)",

ItemName_NMBM.Hat_DisposableMask_White = "Maschera Monouso",
ItemName_NMBM.Hat_DisposableMask_WhiteDown = "Maschera Monouso (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_DisposableMask_Black = "Maschera Monouso",
ItemName_NMBM.Hat_DisposableMask_BlackDown = "Maschera Monouso (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_Black = "Maschera Spiffo",
ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_BlackDown = "Maschera Spiffo (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_White = "Maschera Spiffo",
ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_WhiteDown = "Maschera Spiffo (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_Yellow = "Maschera Spiffo",
ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_YellowDown = "Maschera Spiffo (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_XMaskWhite = "Maschera a X",
ItemName_NMBM.Hat_XMaskWhiteDown = "Maschera a X (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_XMaskBlack = "Maschera a X",
ItemName_NMBM.Hat_XMaskBlackDown = "Maschera a X (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_XMaskBlack_Red = "Maschera a X",
ItemName_NMBM.Hat_XMaskBlack_RedDown = "Maschera a X (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_SmileMaskYellow = "Maschera Smile",
ItemName_NMBM.Hat_SmileMaskYellowDown = "Maschera Smile (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_SmileMaskBlack = "Maschera Smile",
ItemName_NMBM.Hat_SmileMaskBlackDown = "Maschera Smile (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_HalloweenMask1 = "Maschera Jack-o'-lantern",
ItemName_NMBM.Hat_HalloweenMask1Down = "Maschera Jack-o'-lantern (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskBlack = "Maschera Nera",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskBlackDown = "Maschera Nera (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskYellow = "Maschera Gialla",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskYellowDown = "Maschera Gialla (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskNavy = "Maschera Navy",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskNavyDown = "Maschera Navy (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskWhite = "Maschera Bianca",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskWhiteDown = "Maschera Bianca (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_AdidasFaceMask_Black = "Maschera Adidas Nera",
ItemName_NMBM.Hat_AdidasFaceMask_BlackDown = "Maschera Adidas Nera (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_AdidasFaceMask_White = "Maschera Adidas Bianca",
ItemName_NMBM.Hat_AdidasFaceMask_WhiteDown = "Maschera Adidas Bianca (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_WoodlandFaceMask = "Maschera Mimetica Forestale",
ItemName_NMBM.Hat_WoodlandFaceMask_Down = ""Maschera Mimetica Forestale (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskRed = "Maschera Rossa",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskRedDown = "Maschera Rossa (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskLeopardPrint = "Maschera Leopardo",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskLeopardPrintDown = "Maschera Leopardo (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskLeopardPrint2 = "Maschera Leopardo",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskLeopardPrintDown2 = "Maschera Leopardo (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskJollyRoger = "Maschera Jolly Roger",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskJollyRogerDown = "Maschera Jolly Roger (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersBlack = "Maschera Baffi di Gatto",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersBlackDown = "Maschera Baffi di Gatto (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersWhite = "Maschera Baffi di Gatto",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersWhiteDown = "Maschera Baffi di Gatto (Giù)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersPink = "Maschera Baffi di Gatto",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersPinkDown = "Maschera Baffi di Gatto (Giù)",

/* Respirator */
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_Black = "Respiratore a Semimaschera",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_BlackNeck = "Respiratore a Semimaschera",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_White = "Respiratore a Semimaschera",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_WhiteNeck = "Respiratore a Semimaschera",
ItemName_NMBM.Hat_TR2TacticalRespirator = "Respiratore TR2",
ItemName_NMBM.Hat_TR2TacticalRespiratorNeck = "Respiratore TR2",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_Black = "Respiratore a Semimaschera II",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_BlackNeck = "Respiratore a Semimaschera II",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_White = "Respiratore a Semimaschera II",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_WhiteNeck = "Respiratore a Semimaschera II",

/* Boxes */
ItemName_NMBM.MasksBox_Blue = "Scatola di Maschere Blu",
ItemName_NMBM.MasksBox_Green = "Scatola di Maschere Verdi",
ItemName_NMBM.MasksBox_White = "Scatola di Maschere Bianche",
ItemName_NMBM.MasksBox_Black = "Scatola di Maschere Nere",

ItemName_NMBM.EmptyMasksBox_White = "Scatola di Maschere Blu Vuota",
ItemName_NMBM.EmptyMasksBox_Blue = "Scatola di Maschere Verdi Vuota",
ItemName_NMBM.EmptyMasksBox_Green = "Scatola di Maschere Bianche Vuota",
ItemName_NMBM.EmptyMasksBox_Black = "Scatola di Maschere Nere Vuota",
}
Overlord 31 Dec, 2023 @ 8:39pm 
Translation to the Thai language

ContextMenu_TH = {
ContextMenu_PullDownM = "ดึงลง",
ContextMenu_PullUpM = "ดึงขึ้น",
ContextMenu_WearonFace = "สวมบนหน้า",
ContextMenu_WearonNeck = "สวมที่คอ",
}


ItemName_TH = {
/* Masks */
ItemName_Base.Hat_SurgicalMask_BlueDown = "หน้ากากแพทย์ (ลง)",
ItemName_Base.Hat_SurgicalMask_GreenDown = "หน้ากากแพทย์ (ลง)",

ItemName_NMBM.Hat_DisposableMask_White = "หน้ากากใช้แล้วทิ้ง",
ItemName_NMBM.Hat_DisposableMask_WhiteDown = "หน้ากากใช้แล้วทิ้ง (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_DisposableMask_Black = "หน้ากากใช้แล้วทิ้ง",
ItemName_NMBM.Hat_DisposableMask_BlackDown = "หน้ากากใช้แล้วทิ้ง (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_Black = "หน้ากากสปิฟโฟ",
ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_BlackDown = "หน้ากากสปิฟโฟ (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_White = "หน้ากากสปิฟโฟ",
ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_WhiteDown = "หน้ากากสปิฟโฟ (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_Yellow = "หน้ากากสปิฟโฟ",
ItemName_NMBM.Hat_SpiffoMask_YellowDown = "หน้ากากสปิฟโฟ (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_XMaskWhite = "หน้ากาก X",
ItemName_NMBM.Hat_XMaskWhiteDown = "หน้ากาก X (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_XMaskBlack = "หน้ากาก X",
ItemName_NMBM.Hat_XMaskBlackDown = "หน้ากาก X (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_XMaskBlack_Red = "หน้ากาก X",
ItemName_NMBM.Hat_XMaskBlack_RedDown = "หน้ากาก X (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_SmileMaskYellow = "หน้ากากยิ้ม",
ItemName_NMBM.Hat_SmileMaskYellowDown = "หน้ากากยิ้ม (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_SmileMaskBlack = "หน้ากากยิ้ม",
ItemName_NMBM.Hat_SmileMaskBlackDown = "หน้ากากยิ้ม (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_HalloweenMask1 = "หน้ากากแจ็คโอแลนเทิร์น",
ItemName_NMBM.Hat_HalloweenMask1Down = "หน้ากากแจ็คโอแลนเทิร์น (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskBlack = "หน้ากากสีดำ",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskBlackDown = "หน้ากากสีดำ (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskYellow = "หน้ากากสีเหลือง",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskYellowDown = "หน้ากากสีเหลือง (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskNavy = "หน้ากากสีกรมท่า",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskNavyDown = "หน้ากากสีกรมท่า (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskWhite = "หน้ากากสีขาว",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskWhiteDown = "หน้ากากสีขาว (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_AdidasFaceMask_Black = "หน้ากากอาดิดาสสีดำ",
ItemName_NMBM.Hat_AdidasFaceMask_BlackDown = "หน้ากากอาดิดาสสีดำ (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_AdidasFaceMask_White = "หน้ากากอดิดาสสีขาว",
ItemName_NMBM.Hat_AdidasFaceMask_WhiteDown = "หน้ากากอดิดาสสีขาว (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_WoodlandFaceMask = "หน้ากากลายพราง",
ItemName_NMBM.Hat_WoodlandFaceMask_Down = "หน้ากากลายพราง (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskRed = "หน้ากากสีแดง",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskRedDown = "หน้ากากสีแดง (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskLeopardPrint = "หน้ากากลายเสือ",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskLeopardPrintDown = "หน้ากากลายเสือ (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskLeopardPrint2 = "หน้ากากลายเสือ",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskLeopardPrintDown2 = "หน้ากากลายเสือ (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskJollyRoger = "หน้ากากโจรสลัด",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskJollyRogerDown = "หน้ากากโจรสลัด (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersBlack = "หน้ากากแมว",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersBlackDown = "หน้ากากแมว (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersWhite = "หน้ากากแมว",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersWhiteDown = "หน้ากากแมว (ลง)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersPink = "หน้ากากแมว",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersPinkDown = "หน้ากากแมว (ลง)",

/* Respirator */
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_Black = "หน้ากากกรองอากาศ",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_BlackNeck = "หน้ากากกรองอากาศ",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_White = "หน้ากากกรองอากาศ",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_WhiteNeck = "หน้ากากกรองอากาศ",
ItemName_NMBM.Hat_TR2TacticalRespirator = "หน้ากากกรอง TR2",
ItemName_NMBM.Hat_TR2TacticalRespiratorNeck = "หน้ากากกรอง TR2",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_Black = "หน้ากากกรองอากาศ II",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_BlackNeck = "หน้ากากกรองอากาศ II",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_White = "หน้ากากกรองอากาศ II",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_WhiteNeck = "หน้ากากกรองอากาศ II",

/* Boxes */
ItemName_NMBM.MasksBox_Blue = "กล่องหน้ากากสีฟ้า",
ItemName_NMBM.MasksBox_Green = "กล่องหน้ากากสีเขียว",
ItemName_NMBM.MasksBox_White = "กล่องหน้ากากสีขาว",
ItemName_NMBM.MasksBox_Black = "กล่องหน้ากากสีดำ",

ItemName_NMBM.EmptyMasksBox_White = "กล่องเปล่าหน้ากากสีขาว",
ItemName_NMBM.EmptyMasksBox_Blue = "กล่องเปล่าหน้ากากสีฟ้า",
ItemName_NMBM.EmptyMasksBox_Green = "กล่องเปล่ากล่องหน้ากากสีเขียว",
ItemName_NMBM.EmptyMasksBox_Black = "กล่องเปล่าหน้ากากสีดำ",
}


Recipes_TH = {
Recipe_Open_Box_of_Masks = "เปิดกล่องหน้ากาก",
Recipe_Put_Masks_in_Box = "ใส่หน้ากากลงในกล่อง",
}
Mihalich™ 2 Mar, 2024 @ 8:59am 
Hi! Thank you for your mod! :spiffo:
If I'm not mistaken, there are a few lines missing in the Russian translation:


ItemName_RU = {

/* Маски-Masks */
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskRed = "Красная Маска",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskRedDown = "Красная Маска (Вниз)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskJollyRoger = "Маска Весёлый Роджер",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskJollyRogerDown = "Маска Весёлый Роджер (Вниз)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersBlack = "Маска Кошачий ус",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersBlackDown = "Маска Кошачий ус (Вниз)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersWhite = "Маска Кошачий ус",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersWhiteDown = "Маска Кошачий ус (Вниз)",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersPink = "Маска Кошачий ус",
ItemName_NMBM.Hat_FaceMaskCatWhiskersPinkDown = "Маска Кошачий ус (Вниз)",

/* Респираторы-Respirator */
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_Black = "Респиратор Полу-Маска",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_BlackNeck = "Респиратор Полу-Маска",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_White = "Респиратор Полу-Маска",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespirator_WhiteNeck = "Респиратор Полу-Маска",
ItemName_NMBM.Hat_TR2TacticalRespirator = "Респиратор TR2",
ItemName_NMBM.Hat_TR2TacticalRespiratorNeck = "Респиратор TR2",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_Black = "Респиратор Полу-Маска II",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_BlackNeck = "Респиратор Полу-Маска II",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_White = "Респиратор Полу-Маска II",
ItemName_NMBM.Hat_HalfMaskRespiratorII_WhiteNeck = "Респиратор Полу-Маска II",

}
< >
Showing 1-11 of 11 comments
Per page: 1530 50