Project Zomboid

Project Zomboid

'83 AM General M923
Texaliuz 7 Nov, 2023 @ 5:24am
Spanish translation of "'83 AM General M923"
I kindly request that you please add this Spanish translation to your mod. Thank you very much.

All files must be encoded in "ANSI" without exception, as otherwise, the game will not read them correctly.

The following files should be placed in folders within "Shared" named "Translate" and "ES," making it appear as follows: "\shared\Translate\ES".

-------------------------------------------------------------------------------------------

'83 AM General M923

IG_UI_ES.txt
IG_UI_ES = { IGUI_VehicleName83amgeneralM923 = "'83 AM General M923 Hillbilly", IGUI_VehicleName83amgeneralM923Burnt = "'83 AM General M923 Quemado", IGUI_VehiclePartM923SpareTire = "Llanta de repuesto", IGUI_VehiclePartM923SpareMount = "Soporte de llanta de repuesto", IGUI_VehiclePartM923Stakes = "Estacas de plataforma", IGUI_VehiclePartM923DoorLeftArmor = "Blindaje de puerta izquierda delantera", IGUI_VehiclePartM923DoorRightArmor = "Blindaje de puerta derecha delantera", IGUI_VehiclePartM923WindshieldArmor = "Blindaje de parabrisas", IGUI_VehiclePartM923Bumper = "Parachoques", IGUI_VehiclePartM923Trunk = "Almacenamiento de plataforma", IGUI_VehiclePartM923Storage = "Almacenamiento lateral", IGUI_VehiclePartM923StorageDoor = "Tapa de almacenamiento lateral", IGUI_VehiclePartM923Mudflaps = "Guardabarros", IGUI_VehiclePartM923CabCovers = "Cubiertas de cabina", IGUI_VehiclePartM923GuntruckArmor = "Blindaje de vehículo de combate", }

ItemName_ES.txt
ItemName_ES = { ItemName_Base.M923Flatbed2 = "Plataforma", ItemName_Base.M923Bumper1_Item = "Parachoques M923", ItemName_Base.M923HardCover1_Item = "Cubierta Dura de Cabina M923", ItemName_Base.M923SoftCover2_Item = "Cubierta Suave de Cabina M923", ItemName_Base.M923Door2 = "Puerta M923", ItemName_Base.M923DoorArmor1_Item = "Blindaje de Puerta M923", ItemName_Base.M923FlatbedStakes1_Item = "Estacas de Plataforma M923", ItemName_Base.M923FrontSeat2 = "Asiento Delantero M923", ItemName_Base.M923GuntruckArmor1_Item = "Blindaje de Vehículo de Combate M923", ItemName_Base.M923Bumper2_Item = "Parachoques Hillbilly M923", ItemName_Base.M923EngineDoor2 = "Capó M923", ItemName_Base.M923Mudflaps1_Item = "Guardabarros M923", ItemName_Base.M923Muffler1_Item = "Tubo de escape M923", ItemName_Base.M923RearSeat2 = "Asiento Trasero M923", ItemName_Base.M923Axle2 = "Eje de 2 Llantas RunFlat M923", ItemName_Base.M923Gunport2 = "Portillo Lateral M923", ItemName_Base.M923SideWindow2 = "Ventana Lateral M923", ItemName_Base.M923SpareMount1_Item = "Soporte de Llanta de Repuesto M923", ItemName_Base.M923Tailgate2 = "Portón Trasero M923", ItemName_Base.M923Trunkdoor2 = "Tapa del Maletero M923", ItemName_Base.M923Windshield2 = "Parabrisas M923", ItemName_Base.M923WindshieldArmor1_Item = "Blindaje de Parabrisas M923", ItemName_Base.M923Trunk2 = "Maletero", USMIL.Seat0 = "Asiento de Vehículo Militar de EE. UU.", Base.V100Tire2 = "Llanta RunFlat", }

Recipes_ES.txt
Recipes_ES = { Recipe_Make_M923_Door_Armor = "Crear Blindaje de Puerta", Recipe_Make_M923_Flatbed_Stakes = "Crear Estacas de Plataforma", Recipe_Make_M923_Gunport = "Crear Portillo", Recipe_Make_M923_Guntrunck_Armor = "Crear Blindaje de Vehículo de Combate", Recipe_Make_M923_Hillbilly_Bumper = "Crear Parachoques Hillbilly", Recipe_Make_M923_Muffler = "Crear Tubo de escape", Recipe_Make_M923_Muffler_1 = "Crear Tubo de escape (1)", Recipe_Make_M923_Muffler_2 = "Crear Tubo de escape (2)", Recipe_Make_M923_Rear_Seat = "Crear Asiento Trasero", Recipe_Make_M923_RunFlat_2_Tire_Axle = "Crear Eje de 2 Llantas RunFlat", Recipe_Make_M923_Side_Window = "Crear Ventana Lateral", Recipe_Make_M923_Small_Bumper = "Crear Parachoques Pequeño", Recipe_Make_M923_Windshield = "Crear Parabrisas", Recipe_Make_M923_Windshield_Armor = "Crear Blindaje de Parabrisas", }

Tooltip_ES.txt
Tooltip_ES = { Tooltip_item_runflats = "Neumáticos militares universales que nunca se pinchan pero pierden tracción cuando su estado es bajo.", Tooltip_item_M923Axleflats = "Eje trasero del M923 compuesto por 2 neumáticos militares que nunca se pinchan pero pierden tracción cuando su estado es bajo.", Tooltip_item_M923Muffler1 = "Reduce el ruido del motor en cierta medida.", Tooltip_item_M923Stakes1 = "Elemento estético: construcción de estacas para la plataforma plana del M923.", Tooltip_item_M923Bumper1 = "Colócalo en la parte delantera del M923 para proteger en cierta medida el capó y el motor.", Tooltip_item_M923Bumper2 = "Colócalo en la parte delantera del M923 para proteger completamente el capó y el motor.", Tooltip_item_M923HardCover1 = "Elemento estético: cubierta dura para la cabina del M923.", Tooltip_item_M923SoftCover2 = "Elemento estético: cubierta de lona suave para la cabina del M923.", Tooltip_item_M923Windshield2 = "Puedes usar un bisturí para cortar parabrisas pesados estándar y crear un parabrisas de repuesto para el M923.", Tooltip_item_M923SideWindow2 = "Puedes usar un bisturí para cortar ventanas pesadas estándar y crear ventanas de repuesto para el M923.", Tooltip_item_M923Gunport2 = "Portillos de metal utilizados en la parte trasera del M923.", Tooltip_item_M923WindshieldArmor1 = "Colócalo en la parte delantera del M923 para proteger el parabrisas.", Tooltip_item_M923DoorArmor1 = "Colócalo en las puertas del M923 para proteger las puertas y las ventanas.", Tooltip_item_M923GuntruckArmor1 = "Se utiliza como base para portillos y asientos, instalados en la plataforma plana.", Tooltip_item_M923SpareMount1 = "Se utiliza para montar una llanta de repuesto en la parte trasera de la cabina del M923.", Tooltip_item_M923Mudflaps1 = "Elemento estético que protege al vehículo detrás de ti del polvo y el barro." }
Last edited by Texaliuz; 7 Nov, 2023 @ 6:12am