I describe the behaviour of the crate in "different" scenarios.

First, you´ve to stay away from the crate, to get the item out of it. If you stay to close, you get only a empty description and no object.

Second, some objects, like the magnet on a stick, has a huge hitbox (it looks like to me so), so you´ve to stay far away, at least 1,5 pallets if you stay directly in front of the storage crate.


Only real issue (at least for me, cause it get´s me crazy):
The button pushes to the back (90 dagree angle), instead of going a 45 dagree angle inside the crate. Looks a little wonky, but doesn´t impact the function.