Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > Nine Iron's Workshop > Vendors > Discussions
Vendors
Description Discussions4 Comments100 Change Notes
 This topic has been pinned, so it's probably important
Nine Iron  [developer] 23 Jun, 2022 @ 11:06am
Translations
If you would like to help with translations, please post them here.
< >
Showing 1-4 of 4 comments
R4ZH0R 23 Jun, 2022 @ 11:18am 
Here's my contribution:

Ps: In order to our vocabulary be shown without errors in the game, always convert/format the translated document to ANSI in Softwares like Notepad++

ContextMenu_PTBR
ContextMenu_PTBR = { ContextMenu_Food_For_10_Dollars = "Alimento por $10", ContextMenu_Food_For_40_Dollars = "Alimento por $40", ContextMenu_Food_For_100_Dollars = "Alimento por $100", ContextMenu_NSF = "Você não tem dinheiro suficiente", ContextMenu_Vendor_options = "Opções de compra", ContextMenu_ATMMachine = "Caixa 24h", ContextMenu_WeaponVendor = "Armamentos", ContextMenu_VehicleVendor = "Mecânica", ContextMenu_ToolVendor = "Ferramentas", ContextMenu_FoodVendor = "Alimentos", ContextMenu_Sell_Jewelry = "Vender joias", ContextMenu_Sell_All = "Vender todos os itens", ContextMenu_Nothing_To_Sell = "Você não possui nada para vender", ContextMenu_Standard_Type_Car_Parts = "Partes de veículo (padrão)", ContextMenu_Heavy-Duty_Type_Car_Parts = "Partes de veículo (pesado)", ContextMenu_Sport_Type_Car_Parts = "Partes de veículo (esportivo)", ContextMenu_Box_Ammo = "Caixas de munição", ContextMenu_Magazines = "Carregadores", ContextMenu_Attachments = "Acessórios", ContextMenu_Pistols = "Pistolas", ContextMenu_SMGs = "SMGs", ContextMenu_Rifles = "Rifles", ContextMenu_LMGs = "LMGs", ContextMenu_Shotguns = "Escopetas", ContextMenu_Barrel = "Acessórios (cano)", ContextMenu_Bottom = "Acessórios (trilho)", ContextMenu_Side = "Acessórios (encaixes)", ContextMenu_Sight = "Acessórios (miras)", ContextMenu_Stock = "Acessórios (coronha)", ContextMenu_Canned_Goods = "Enlatados", ContextMenu_Condiments = "Condimentos", ContextMenu_Drinks = "Bebidas", ContextMenu_Pickled_Food = "Conservas", ContextMenu_Proteins = "Proteinas", ContextMenu_Fish = "Peixes", ContextMenu_Game = "Jogos", ContextMenu_Medical = "Medicamentos", ContextMenu_Farming = "Agricultura", ContextMenu_Trapping = "Armadilhas", ContextMenu_Misc = "Outros", ContextMenu_Mechanics = "Mecânica", ContextMenu_Lights = "Luzes", ContextMenu_Camping = "Camping", ContextMenu_Construction = "Construção", ContextMenu_Cooking = "Culinária", ContextMenu_Fishing = "Pescaria", ContextMenu_Stationary = "Outros II", ContextMenu_Cant_Buy = "Você não está conseguindo comprar isso", }


IG_UI_PTBR
IG_UI_PTBR = { IGUI_ItemCat_Vendors = "Máquinas de Venda" IGUI_ItemCat_Money = "Dinheiro" }


ItemName_PTBR
ItemName_PTBR = { ItemName_Vendors.MoneyVendor = "Caixa 24h" ItemName_Vendors.VehicleVendor = "Mecânica" ItemName_Vendors.ToolVendor = "Ferramentas" ItemName_Vendors.FoodVendor = "Alimentos" ItemName_Vendors.WeaponVendor = "Armamentos" }
#1
Nine Iron  [developer] 23 Jun, 2022 @ 11:41am 
Awesome! Thank you very much! I'll get those added in.
#2
R4ZH0R 28 Jun, 2022 @ 10:15am 
I can also help in Spanish translation if you want. About the ptbr one, I think you forgot to convert the file to ANSI format, because when playing with my translation everything goes fine, when playing with the vanilla (the latest update) of your mod, the characters goes messy in the game.
#3
Nine Iron  [developer] 28 Jun, 2022 @ 12:55pm 
I sure did, not sure how I switched the encoding on them. They've been fixed.

And yes, if you would like to help with the Spanish translation I would really appreciate it.
Last edited by Nine Iron; 28 Jun, 2022 @ 12:57pm
#4
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 1530 50