l_korean:
imperial_elective_candidates:0 "친족, 원로원, 군부"
imperial_elective_candidates_tooltip:0 "로마 공화제국에서 유효한 후보자가 되려면 다음 조건을 충족해야 합니다.\n$EFFECT_LIST_BULLET$신체 이상 유전이 없어야 합니다.\n$EFFECT_LIST_BULLET$현재 통치자의 합법적인 [close_family|E] 구성원이어야 합니다. \n$EFFECT_LIST_BULLET$#높거나#! 제국의 [elector|E]가 되거나\n$EFFECT_LIST_BULLET$#높거나#! 제국의 유효한 강력한 [vassal|E] 또는 [knight|E]가 되십시오"
imperial_elective_electors:0 "제국의 선거권자"
imperial_elective_electors_tooltip:0 "로마 제국 궁정에서 유효한 [elector|E]가 되기 위해서는 통치자가 다음과 같아야 합니다. \n$EFFECT_LIST_BULLET$황제\n$EFFECT_LIST_BULLET$황제의 [spouse|E]"
imperial_elective_succession_law:1 "제정 로마 선거제"
imperial_elective_succession_law_subname:0 "제정 로마 선거제"
imperial_elective_succession_law_effects:0 "[succession_law|E]의 [voting_power|E]은 [title|E]에 의해 결정됩니다. 동로마제국이나 서로마제국에서 [elector|E]의 [marial|E]는 [voting_power| E]를 행사합니다. 로마 제국에서는 [elector|E]의 [diplomacy|E]가 [voting_power|E]에 영향을 미칩니다. 세 가지 모두에서 황제의 [voting_power|E]은 [diplomacy|E]에 의해 결정되는 반면 [councillors|E]는 [voting_strength|E]이 관련 [skill|E]에 영향을 받습니다."

tooltip_imperial_holder_diplo_strength: "황제의 외교: $VALUE|=+0$"
tooltip_imperial_selective_purple: "보라빛 탄생에 수혜받은 고귀한 혈통: $VALUE|=+0$"
tooltip_imperial_selective_not_disfig: "황제는 건강: $VALUE|=+0$"
tooltip_imperial_selective_rank: "사령관이 보유한 테마: $VALUE|=+0$"
tooltip_imperial_selective_rank_king: "사령관이 보유한 카테파네이트(속주): $VALUE|=+0$"
tooltip_imperial_selective_prestige: "사령관의 명성: $VALUE|=+0$"
tooltip_imperial_selective_martial: "사령관의 기술: $VALUE|=+0$"
tooltip_imperial_selective_spouse: "황제의 배우자: $VALUE|=+0$"

tooltip_excellent_commander_imperial: "[candidate.GetSheHe|U]는 탁월한 사령관입니다: $VALUE|=+0$"
tooltip_good_commander_imperial: "[candidate.GetSheHe|U]는 훌륭한 사령관입니다: $VALUE|=+0$"
tooltip_average_commander_imperial: "[candidate.GetSheHe|U]는 유능한 지휘관입니다: $VALUE|=+0$"
tooltip_poor_commander_imperial: "[candidate.GetSheHe|U]는 형편없는 지휘관입니다: $VALUE|=+0$"
tooltip_terrible_commander_imperial: "[candidate.GetSheHe|U]는 군대를 파멸로 이끌겁니다: $VALUE|=+0$"
tooltip_born_purple_is_good: "[candidate.GetSheHe|U]는 보라빛 탄생에 수혜받은 고귀한 혈통입니다: $VALUE|=+0$"
tooltip_excellent_court_imperial: "[candidate.GetSheHe|U]는 탁월한 궁정인입니다: $VALUE|=+0$"
tooltip_good_court_imperial: "[candidate.GetSheHe|U]는 내정에 훌륭한 궁정인입니다: $VALUE|=+0$"
tooltip_average_court_imperial: "[candidate.GetSheHe|U]는 : $VALUE|=+0$"
tooltip_poor_court_imperial: "[candidate.GetSheHe|U]는 부적합한 궁정인입니다.: $VALUE|=+0$"
tooltip_terrible_court_imperial: "[candidate.GetSheHe|U]는 궁정을 초토화시킬겁니다.: $VALUE|=+0$"
tooltip_excellent_diplo_imperial: "[candidate.GetSheHe|U]는 탁월한 외교관입니다: $VALUE|=+0$"
tooltip_good_diplo_imperial: "[candidate.GetSheHe|U]는 훌륭한 외교관입니다: $VALUE|=+0$"
tooltip_average_diplo_imperial: "[candidate.GetSheHe|U]는 유능한 외교관입니다: $VALUE|=+0$"
tooltip_poor_diplo_imperial: "[candidate.GetSheHe|U]는 부적합한 외교관입니다: $VALUE|=+0$"
tooltip_terrible_diplo_imperial: "[candidate.GetSheHe|U]는 아군이나 자신이 만인지적이 아닌 이상 모두를 저승으로 이끌겁니다: $VALUE|=+0$"
tooltip_imperial_elevtive_prestige_emperor: "황제의 위신: $VALUE|=+0$"
tooltip_imperial_elevtive_martial_emperor: "황제의 전력: $VALUE|=+0$"

imperial_despot_mod: "[candidate.GetSheHe|U]는 데스포티스입니다.: $VALUE|=+0$"
co_emperor_mod: "[candidate.GetSheHe|U]는 공동 황제입니다: $VALUE|=+0$"

tooltip_outremer_selective_vote_strength_high_court: "강력한 권한을 가진 봉신: $VALUE|=+0$"
tooltip_outremer_elector_proximity_by_blood: "[candidate.GetSheHe|U]의 근접성: $VALUE|=+0$"

choose_despot: "데스포티스 수여"
choose_despot_desc: "데스포티스로 지정하면 제국 선거에서 승리할 확률이 높아집니다."
select_despot_notification: "[actor.GetNameNicknamedRegnal]이(가) [recipient.GetNameNicknamedOrMeRegnal]을(를) 제국의 데스포티스로 선택했습니다."

unselect_despot: "데스포티스 회수"
unselect_despot_desc: "당신의 전임 데스포티스는 의견 페널티와 함께 ​​제국 선거에서 보너스를 잃게 됩니다."
unselect_despot_notification: "[actor.GetNameNicknamedRegnal]이(가) [recipient.GetNameNicknamedOrMeRegnal]을(를) 제국 데스포티스 칭호를 회수했습니다."

remove_as_despot: "데스포티스 제거"

married_into_family_modifier: "혼인관계: $VALUE|=+0$"