Store Page
Crusader Kings III
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Crusader Kings III

Store Page
Crusader Kings III >  Workshop > Brad's Workshop > Roman Goverment > Discussions
Roman Goverment
Description Discussions6 Comments152 Change Notes
Gmail #KR1 4 Sep, 2022 @ 11:29pm
co_emperor_l_korean
l_korean:
roman_co_emperor_court_position:0 "공동 황제"
roman_co_emperor_court_position_desc:0 "공동 황제 지위권자에게 고귀한 혈통자를 부양할 수 있는 능력을 포함하여 고위 황제의 모든 권리와 특권을 부여합니다. 수여받을 수 있는 직위 중 가장 권위 있는 직위이며 큰 영예를 수여합니다."
court_position_eunuch_trait:0 "[GetTrait('내시').GetName( ROOT.Char )]"
court_position_born_in_the_purple_trait:0 "[GetTrait('고귀한 혈통').GetName( ROOT.Char )]"
court_position_august_trait:0 "[GetTrait('아우구스트').GetName( ROOT.Char )]"
court_position_strategist_trait:0 "[GetTrait('전략가').GetName( ROOT.Char )]"
court_position_diplomat_trait:0 "[GetTrait('외교관').GetName( ROOT.Char )]"
court_position_administrator_trait:0 "[GetTrait('관리자').GetName( ROOT.Char )]"
court_position_just_trait:0 "[GetTrait('평범한').GetName( ROOT.Char )]"
court_position_brave_trait:0 "[GetTrait('용감한').GetName( ROOT.Char )]"
court_position_scaly_trait:0 "[GetTrait('비늘덮힌').GetName( ROOT.Char )]"
court_position_lunatic_trait:0 "[GetTrait('미치광이').GetName( ROOT.Char )]"
court_position_weak_trait:0 "[GetTrait('허약한').GetName( ROOT.Char )]"
court_position_bleeder_trait:0 "[GetTrait('착취자').GetName( ROOT.Char )]"
court_position_diligent_trait:0 "[GetTrait('부지런한').GetName( ROOT.Char )]"
court_position_primary_heir_relation:0 "제국의 상속인"
court_position_spouse_relation:0 "배우자"
court_position_child_relation:0 "자식"
court_position_grandchild_relation:0 "손자"
court_position_great_grandchild_relation:0 "증손자"
court_position_parent_relation:0 "부모"
court_position_grandparent_relation:0 "조부모"
court_position_great_grandparent_relation:0 "증조부모"
court_position_close_family_relation:0 "닫기"
court_position_extended_family_relation:0 "확장"
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Gmail #KR1 4 Sep, 2022 @ 11:50pm 
l_korean:

#############################################
#기본 제국 등급
baron_imperial_male:0 "코미스"
baron_imperial_female:0 "코미사"
barony_imperial:0 "반돈"
count_imperial_male:0 "프레토르"
count_imperial_female:0 "프레토리사"
county_imperial:0 "프레토리온"
duchy_imperial_roman:0 "프레제스"
duke_imperial_roman_male:0 "프라에사이드"
duke_imperial_roman_female:0 "프라에시데사"
kingdom_imperial_roman_male:1 "비카리우스"
kingdom_imperial_roman_female:1 "비카리사"
kingdom_imperial_roman:1 "디오케스"
duke_imperial_male:0 "스트라티고스"
duke_imperial_female:0 "스트라티고사"
duchy_imperial:0 "테마"
duke_imperial_independent:0 "둑스"
duke_imperial_independent_female:0 "뒤시사"
duchy_imperial_independent:0 "두카투스"
king_imperial_male:0 "엑사르코스"
king_imperial_female:0 "엑사르키사"
kingdom_imperial:0 "엑사카톤"
king_imperial_independent_male:0 "렉스"
king_imperial_independent_female:0 "레지나"
kingdom_imperial_independent:0 "왕국"
emperor_imperial_greek_male:0 "바실레우스"
emperor_imperial_greek_female:0 "바실리사"
emperor_imperial_roman_male:0 "임페라토르"
emperor_imperial_roman_female:0 "임페라트릭스"
empire_imperial:0 "제국"

### Roman ###
# Feudal
baron_feudal_male_roman:1 "바로"
baron_feudal_female_roman:1 "바로니사"
barony_feudal_roman:1 "카스트룸"
count_feudal_male_roman:0 "코메스"
count_feudal_female_roman:1 "코미티사"
county_feudal_roman:0 "속주"
duke_feudal_male_roman:1 "둑스"
duke_feudal_female_roman:1 "뒤시사"
duchy_feudal_roman:0 "관구"
king_feudal_male_roman:0 "렉스"
king_feudal_female_roman:0 "레지나"
kingdom_feudal_roman:0 "레그넘"
emperor_feudal_male_roman:1 "임페라토르"
emperor_feudal_female_roman:1 "임페라트릭스"
empire_feudal_roman:1 "임페라토르"

# Republic
baron_republic_male_roman:0 "마지스터"
baron_republic_female_roman:0 "마지스트라"
count_republic_male_roman:0 "프라이펙트"
count_republic_female_roman:0 "프라이펙트"
duke_republic_male_roman:0 "트리뷴"
duke_republic_female_roman:0 "트리뷴"
duchy_republic_roman:0 "속주"
king_republic_male_roman:0 "콘술"
king_republic_female_roman:0 "콘술"
kingdom_republic_roman:0 "관구"
emperor_republic_male_roman:0 "프린셉스"
emperor_republic_female_roman:0 "프린세스"
empire_republic_roman:0 "공화정"

# Viceroyalty
baron_viceroyalty_male_roman:0 "거버너"
baron_viceroyalty_female_roman:0 "거버넌스"
barony_viceroyalty_roman:0 "령"
count_viceroyalty_male_roman:0 "거버너"
count_viceroyalty_female_roman:0 "거버넌스"
county_viceroyalty_roman:0 "속주"
duke_viceroyalty_male_roman:0 "거버너"
duke_viceroyalty_female_roman:0 "거버넌스"
duchy_viceroyalty_roman:0 "관구"
king_viceroyalty_male_roman:1 "비카르"
king_viceroyalty_female_roman:1 "비카리사"
kingdom_viceroyalty_roman:1 "교구"
emperor_viceroyalty_male_roman:0 "프린셉스"
emperor_viceroyalty_female_roman:1 "프린시피사"
empire_viceroyalty_roman:0 "프린시페이트"
Last edited by Gmail #KR1; 5 Sep, 2022 @ 12:11am
#1
Gmail #KR1 4 Sep, 2022 @ 11:54pm 
new_roman_decisions_l_korean

l_korean:

#결정
Adopt_roman_government:0 "제국 관료제 채택"
Adopt_roman_government_desc:0 "제국에 통합된 우리는 고귀하고 월등한 관료제도를 채택할 때입니다."
accept_roman_government_tooltip:0 "당신은 제국 관료제를 채택했습니다"
Adopt_roman_government_confirm:0 "시간이 되었습니다"
any_liege_or_above:0 "[realm|E]"

#페데라티
Negotiate_foedus_contract:0 "포에두스 설립"
Negotus_foedus_desc:0 "제국 영토에 정착하는 대가로 군사 지원을 제공하십시오."
Negotiate_foedus_tooltip:0 "포에데라티 계약 체결"
Negotiate_foedus_contract_confirm:0 "시간이 되었습니다"
Last edited by Gmail #KR1; 4 Sep, 2022 @ 11:54pm
#2
Gmail #KR1 4 Sep, 2022 @ 11:56pm 
elective_succession_l_korean

l_korean:
tooltip_imperial_vote_strength_emperor_unpurpled:0 "[ROOT.Char.GetSheHe|U]는 보라빛 탄생의 수혜자가 아닙니다.: $VALUE|=+0$"
#3
Gmail #KR1 5 Sep, 2022 @ 12:01am 
cultural_traditions_l_korean

l_korean:
[culture_parameter_children_can_be_born_in_the_purple:2 "#TOOLTIP:GAME_CONCEPT,succession_law Imperial Elective# 잠금해제!. 제국관습이 명시하기를 [ruler|E]에게서 태어난 [children|E]는 [GetTrait('born_in_the_purple').GetName( GetNullCharacter )] [trait|E]을(를) 얻을 수 있습니다. - [line_of_succession|E]에서 우선 적용됩니다."
#4
Brad  [developer] 12 Sep, 2022 @ 7:59pm 
added to main update thanks!
#5
< >
Showing 1-5 of 5 comments
Per page: 1530 50