Project Zomboid

Project Zomboid

PKMN Trading Cards
 This topic has been pinned, so it's probably important
Duchess  [developer] 13 Sep, 2022 @ 9:27am
Translations
I have added a translation file to the mod for users who wish to contribute translations to the mod. This is present in the 1.2 version but not in the original 1.0 version as it's been discontinued.

A few guidelines for those who wish to contribute translations:

- The in-game checklist item is a PNG image, which means it cannot be translated in-game. Instead, I have attached a blank version of it to this post. If you wish to translate this as well, post your edited version here and I will make a thread containing translations for users to download. Please include the flags for holos and variants ((H), for example - or whatever this may translate to in other languages) where they are needed, for clarity.

- I know the naming of the cards in the translation file seems inconsistent (some item codes have H in them, where their display names don't, for example) but don't worry - these have been triple-checked and they're all correct. If there's a (Holo) on the name, it belongs there.

-Finally, thank you in advance to those who contribute translations. Making mods like this accessible to everyone is a worthy endeavour.

PS. I had no idea Pokémon had different names in French. Roucarnage is a WAY better name than Pidgeot, for the record.

Blank checklist image: https://i.postimg.cc/s2n0QVFY/Blank-Checklist-2.png
Last edited by Duchess; 13 Sep, 2022 @ 5:47pm
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Furthick 13 Sep, 2022 @ 1:47pm 
What font do you use for the checklist ?

And if we can have a checklist without text at all, because some words are still in english ("uncommon" for example) thanks !
Duchess  [developer] 13 Sep, 2022 @ 5:18pm 
Hi again Furthick,

the font I used is called Berlin Sans FB Demi - unfortunately, though, I accidentally embedded the other text into the image so I can't remove it in Photoshop. I'm gonna try to recreate the base image (since I still have the assets) so I'll post it here when I'm done.
Duchess  [developer] 13 Sep, 2022 @ 5:48pm 
I've updated the original post with a new link to a clean image, so others can find it too. Hope it works :)
Duchess  [developer] 14 Sep, 2022 @ 10:23am 
good work, dude :) I'll post an update a little later and credit you in the change log
Duchess  [developer] 14 Sep, 2022 @ 4:15pm 
btw I noticed your post got flagged, wtf
< >
Showing 1-6 of 6 comments
Per page: 1530 50