XCOM 2
Rising Tides: The Program - Covert Infiltration Bridge
Spanish Translation
[CovertActionNarrative_AlienCorpses_Program X2CovertActionNarrativeTemplate]
ActionName="Recoger botín alienígena"
ActionPreNarrative="ADVENT tuvo un incidente de fuego amigo hace varios días. Por cierto, los carroñeros aún no han llegado al sitio. - 'Manejador 9'"
ActionPostNarrative="La red psiónica está despejada. - 'Manejador 9'"

[CovertActionNarrative_UtilityItems_Program X2CovertActionNarrativeTemplate]
ActionName="Reactivación de fábrica"
ActionPreNarrative="En los buenos tiempos, solíamos secuestrar fábricas civiles para producir nuestros propios componentes. Reactivaré una y veré si podemos poner algo en marcha. Simplemente envíen un equipo a recoger la mercancía. - Dr. Hadley"
ActionPostNarrative="No quedó mucho en las fábricas, pero espero que te sirva. - Dr. Hadley"

[CovertActionNarrative_ExperimentalItem_Program X2CovertActionNarrativeTemplate]
ActionName="Nuestro experimento ahora"
ActionPreNarrative="Hace un tiempo, llevamos a cabo un ataque contra un puesto de investigación de ADVENT. Pero se dice que los carroñeros creen que podría quedar algo entre los escombros. - 'Manejador 9'"
ActionPostNarrative="Parece que no somos tan minuciosos como nos gustaría creer. ¡Qué suerte para ti! Y trescientas flexiones para quienes llevaron a cabo esta operación. - 'Manejador 9'"

[CovertActionNarrative_ExhaustiveTraining_Program X2CovertActionNarrativeTemplate]
ActionName="Ejercicios de interresistencia"
ActionPreNarrative="Hemos estado entrenando a combatientes de la Resistencia incluso antes de que aparecieran los extraterrestres. El enemigo ha cambiado, pero no mucho. Envía un destacamento a tu base de operaciones de defensa más cercana para un entrenamiento de realidad virtual. - 'Manejador 9'"
ActionPostNarrative="Sabes, odio los entrenamientos de RV, pero parece que a tu gente le encantó. Apenas los saqué de los simuladores para el vuelo de regreso. - 'Manejador 9'"

[CovertActionNarrative_PatrolWilderness_Program X2CovertActionNarrativeTemplate]
ActionName="Patrulla en la naturaleza"
ActionPreNarrative="RECSAT 2 detectó varias anomalías benignas en su último barrido por este sector. Son todas suyas, estamos ocupados por el momento. - 'Manejador 9'"
ActionPostNarrative="La patrulla encontró varios lugares interesantes que justifican una mayor investigación."

[CovertActionNarrative_BlackMarket_Program X2CovertActionNarrativeTemplate]
ActionName="Entregar paquete de ayuda a los contrabandistas de XCOM"
ActionPreNarrative="Contamos con los recursos de inteligencia necesarios para redirigir un camión de suministros de ADVENT al lugar que usted elija, Comandante. Solo avíseme cuándo y dónde enviarlo.. - 'Manejador 9'"
ActionPostNarrative="Parece que la emboscada se ha vuelto un poco peligrosa, y los contrabandistas se han escondido un rato. Tendrán que encontrarlos ustedes mismos. - 'Manejador 9'"