Crusader Kings III

Crusader Kings III

Palace Amenities
darcinc 11 Dec, 2022 @ 4:21am
Russian Translation
l_russian: court_luxuries:0 "Дворцовые увеселения" court_luxuries_0:0 "Простые увеселения" court_luxuries_I:0 "Хорошие увеселения" court_luxuries_II:0 "Роскошные увеселения" court_luxuries_III:0 "Изысканные увеселения" court_luxuries_IV:0 "Небесный дворец" court_luxuries_0_desc:0 "Базовый набор удобств во дворце. Простое оформление дворца.\nСодержит\nСкромная мода. Обычная еда. Небольшое общежитие на несколько слуг. Никаких музыкантов." court_luxuries_I_desc:0 "Хороший дворец высшего сословия, где двору доступны неплохие блюда, а жизнь свободна от многих тягот и лишений повседневной жизни.\nСодержит\nУстаревшая мода. Хорошая еда. Среднее общежитие. Местные музыканты." court_luxuries_II_desc:0 "Роскошный дворец, достойный королей, жители которого живут комфортной жизнью, с прекрасной едой и развлечениями.\nСодержит\nСтильная мода. Роскошная еда. Роскошные общежития, рассчитанные на большое количество слуг. Профессиональные музыканты.\nБонус: Увеличение продолжительности жизни всех придворных и владельца." court_luxuries_III_desc:0 "Поистине изысканный дворец, выделяющийся на мировой арене. Построен в царском стиле и подходит для могущественного императора. \nСодержит\nВсемирно известная мода. Изысканная еда. Огромное общежитие, для бесчисленных слуг. Дворцовый театр.\nБонус: Увеличение продолжительности жизни всех придворных и владельца." court_luxuries_IV_desc:0 "Великое чудо света, построенное в архитектурном стиле офанимов. Сам дворец великолепно отражает то, на что были бы похожи небеса, и вдохновляет всех, кто его видит.\nСодержит\nВысокая, инновационная мода. Райская еда. Огромное общежитие, для бесчисленных слуг. Дворцовый оркестр.\nБонус: Увеличение продолжительности жизни всех придворных и владельца." court_warroom:0 "Придворный штаб" court_warroom_0:0 "Нет штаба" court_warroom_I:0 "Обычный штаб" court_warroom_II:0 "Расширенный штаб" court_warroom_III:0 "Большой штаб" court_warroom_IV:0 "Имперский штаб" court_warroom_0_desc:0 "Комнаты нет, достаточно простой встречи командиров.\nСодержит\nНичего." court_warroom_I_desc:0 "Документы, карты, переписи и списки, предметы первой необходимости для планирования войны.\nСодержит\nКарты. Данные переписи. Контакты и количество войск. Зал для собраний." court_warroom_II_desc:0 "Отчеты разведки, энциклопедии о солдатах и подразделениях, множество аннотированных карт с военными планами и данными о снабжении.\nСодержит\nАннотированные карты. Данные переписи. Военные энциклопедии. Комната военного планирования." court_warroom_III_desc:0 "Большая военная комната с симуляцией войны на картах и подробной информацией об обороне королевств, которую курьеры постоянно обновляют.\nСодержит\nАннотированные карты. Расширенные данные переписи. Записи разведки. Военные энциклопедии. Штабы военного планирования." court_warroom_IV_desc:0 "Военная комната, достойная империи. Связь информации и планов, для империи, которая готова сразиться с любым врагом.\nСодержит\Детализированные карты. Расширенные данные переписи. Записи разведки. Шпионское подразделение. Военные энциклопедии." court_treasury:0 "Дворцовая сокровищница" court_treasury_0:0 "Склад" court_treasury_I:0 "Хранилище" court_treasury_II:0 "Казначейство" court_treasury_III:0 "Банк" court_treasury_IV:0 "Великое казначейство" court_treasury_0_desc:0 Кучи золота, артефакты в коробках, чуть больше, чем чулан для метел, наполненный золотом.\nСодержит\nЯщики." court_treasury_I_desc:0 "Надлежащим образом защищенное хранилище для защиты артефактов и хранения их в сухом и прохладном месте под дворцом.\nСодержит\nПодземное хранилище. Сундуки." court_treasury_II_desc:0 "Надлежащее казначейство с кураторами для обслуживания артефактов и хранения сокровищ.\nСодержит\nГлубокое подземное хранилище. Финансовые записи. Сундуки и сейфы" court_treasury_III_desc:0 "Обширная банковская система для поддержки домена владельца. Ростовщики предоставляют ссуды под низкие проценты проектам, которые работают в интересах владельца.\nСодержит\nБанк. Несколько глубоких подземных хранилищ. Финансовые записи." court_treasury_IV_desc:0 "Огромная многоэтажная сокровищница с многочисленными хранилищами в клетках для хранения ценностей и артефактов владельца.\nСодержит\n Большой банк. Огромная сокровищница глубоко под землей с отдельными секциями. Подробные финансовые отчеты." court_administration:0 "Придворная администрация" court_administration_0:0 "Нет администрации" court_administration_I:0 "Базовая администрации" court_administration_II:0 "Залы собраний court_administration_III:0 "Офисы" court_administration_IV:0 "Бюрократический хаб" court_administration_0_desc:0 "Администраторы собираются в тронном зале.\nСодержит\nНичего." court_administration_I_desc:0 Базовая администрация для управления делами королевства\nСодержит\nЗал собраний" court_administration_II_desc:0 "Залы собраний и совещаний для совместной работы придворных бюрократов.\nСодержит\nНесколько залов для собраний. Архив." court_administration_III_desc:0 "Множество офисов и архивов для бюрократов с распределением ресурсов.\nСодержит\nОфисы и залы собраний. Обширные архивы." court_administration_IV_desc:0 "Центр бюрократической деятельности с центральной административной комнатой, напоминающей зал парламента, где все бюрократы могут работать совместно.\nСодержит\nАдминистративная вертикаль. Обширные архивы." court_library:0 "Дворцовая библиотека" court_library_0:0 "Нет библиотеки" court_library_I:0 "Студиум" court_library_II:0 "Библиотека" court_library_III:0 "Скритпорий" court_library_IV:0 "Библиовариус" court_library_0_desc:0 "Библиотеки нет, кое-кто во дворце даже книги в его стенах не видел.\nСодержит\nКнижный шкаф в вашем личном кабинете." court_library_I_desc:0 "Кабинет в комплекте с архивным столом, кабинетом, полной книжной полкой и писцом, который может работать полный рабочий день, чтобы воспроизвести книжные труда.\nCONTENTS\nУчебная комната. Писец." court_library_II_desc:0 "Кураторская и довольно обширная библиотека и архив с несколькими рядами книжных полок.\nCONTENTS\nБиблиотечная комната. Писец. Библиотекари." court_library_III_desc:0 "Кураторская библиотека с несколькими просторными комнатами, включая скрипторий, где писцы неустанно копируют тексты.\nCONTENTS\nБольшой читальный зал. Много писцов. Полный штат." court_library_IV_desc:0 "Настоящий лабиринт знаний, который может соперничать с великими библиотеками древности. Некоторые книги массово копируются с использованием специальных инструментов и распечаток специально для этого издания, чтобы облегчить их массовое производство и распространение. В скрытом запретном кабинете хранятся тома ужасающего провидения.\nCONTENTS\nОгромная отличная библиотека. Гильдия писцов с инновационными инструментами. Хранилище запрещенных книг."
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Starfoth The Burgundy Silk Rug  [developer] 5 Oct, 2024 @ 12:14pm 
I did not notice this discussion when it was posted all those years ago but I will put it in now
darcinc 5 Oct, 2024 @ 12:22pm 
I doubt the translation is still relevant.
Starfoth The Burgundy Silk Rug  [developer] 5 Oct, 2024 @ 12:26pm 
Originally posted by darcinc:
I doubt the translation is still relevant.
Nothing has really changed in the localisation, no big updates or things that require modification so it will still work
Starfoth The Burgundy Silk Rug  [developer] 5 Oct, 2024 @ 12:26pm 
Only changes to this mod have been updates and balance
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 1530 50