Обновите перевод, если есть возможность, пожалуйста

l_russian:

rule_edu_fix_tutor_requirement:0 "Education Automation: Tutor Requirement"
setting_tutor_required:0 "Требуется наставник"
setting_tutor_required_desc:0 "Требуется придворный наставник"
setting_no_tutor_required:0 "Наставник не требуется"
setting_no_tutor_required_desc:0 "Придворный наставник не требуется"

edu_fix_start_story_decision:0 "Настроить назначение наставников"
edu_fix_start_story_decision_tooltip:0 ""
edu_fix_start_story_decision_desc:0 "Включите назначение наставников и выберите для каких категорий детей это будет работать."
edu_fix_start_story_decision_confirm:0 "Начать"

edu_fix_change_story_variables_decision:0 "Изменить правила назначения наставников"
edu_fix_change_story_variables_decision_tooltip:0 ""
edu_fix_change_story_variables_decision_desc:0 "Выберите происхождение детей для которых будет работать наставничество"
edu_fix_change_story_variables_decision_confirm:0 "Изменить правила"

edu_fix_decision_tt_1:0 "Дети сгруппированы по отношению к правителю:\n Дети правителя и близких родственников\n Дети дальних родственников\n Дети членов династии\n Дети придворных"
edu_fix_decision_tt_2:0 "Когда ребенку исполняется 6 лет или умирает его опекун:\n ... требуется спросить правителя\n этим займется придворный наставник\n ничего не делать"


edu_fix.0002.t:0 "Выбор наставника"

edu_fix.0002.intro.desc:0 "[SCOPE.sC('ward_employer').Custom2('RelationToMeShort', SCOPE.sC('potential_ward'))|U] [potential_ward.GetShortUIName] в том возрасте, когда должно начаться [potential_ward.GetHerHis] обучение. "
edu_fix.0002.dead_guardian.desc:0 "Со смертью [potential_ward.MakeScope.Var('edu_fix_dead_guardian').Char.GetShortUIName], обучение [potential_ward.GetTitledFirstNameNoTooltip] прервано. Ради [potential_ward.GetHerHis] будущего нужно выбрать наставника"
edu_fix.0002.learning.desc:0 "Было решено, что [potential_ward.GetHerHis] обучение будет сосредоточено на академических и научных вопросах.\n\n"
edu_fix.0002.diplomacy.desc:0 "[potential_ward.GetHerHis|U] обучение будет сосредоточено на дипломатии и переговорах.\n\n"
edu_fix.0002.intrigue.desc:0 "[potential_ward.GetHerHis|U] обучение будет вращаться вокруг заговоров, интриг и происков.\n\n"
edu_fix.0002.martial.desc:0 "Битвы и сражения будут [potential_ward.GetHerHis] смыслом жизни.\n\n"
edu_fix.0002.stewardship.desc:0 "Искусство управления станет [potential_ward.GetHerHis] делом жизни.\n\n"
edu_fix.0002.nofocus.desc:0 "Пока не решено чем [potential_ward.GetSheHe] будет заниматься.\n\n"
edu_fix.0002.outro.desc:0 "Кого мне выбрать для обучения [potential_ward.GetTitledFirstNameNoTooltip]?"

edu_fix.0002.a:0 "Я обучу [potential_ward.GetHerHis] всему что знаю!"
edu_fix.0002.b:0 "[potential_guardian.GetTitledFirstNameNoTooltip] знает об этом не понаслышке."
edu_fix.0002.c:0 "[potential_guardian2.GetTitledFirstNameNoTooltip] знает в этом толк."
edu_fix.0002.d:0 "Возможно, [potential_guardian_vassal.GetTitledFirstNameNoTooltip] заслуживает доверия в этом вопросе."
edu_fix.0002.e:0 "Я решу это позже."
edu_fix.0002.f:0 "A [potential_guardian_parent.GetMotherFather] лучше знает как воспитать [potential_guardian_parent.GetHerHis] дитя."

edu_fix.0003.t:0 "Назначение наставников"
edu_fix.0003.intro.desc:0 "Правление это тяжкое бремя. Ни к чему отягощать себя еще и выбором учителя для каждого ребенка. \n"

edu_fix.0003.settings.t:0 "#T Текущие правила:#!\n"

edu_fix.0003.automation.desc:0 "Наставничество: "
edu_fix.0003.self_and_close_family.desc:0 "Дети правителя и близких родственников: "
edu_fix.0003.extended_family.desc:0 "Дети дальних родственников: "
edu_fix.0003.dynasty.desc:0 "Дети членов династии: "
edu_fix.0003.unrelated.desc:0 "Дети придворных: "

edu_fix.0003.enabled.desc:0 "#P Включено#!\n"
edu_fix.0003.disabled.desc:0 "#N Выключено#!\n"
edu_fix.0003.enabled_inactive.desc:0 "#N Включено, но нет придворного наставника#!\n"

edu_fix.0003.event.desc:0 "#P Спросить правителя#!\n"
edu_fix.0003.auto.desc:0 "#Z Автоматически назначить наставника#!\n"
edu_fix.0003.nothing.desc:0 "#N Ничего не делать#!\n"

edu_fix.0003.a:0 "Включить правила назначения наставников"
edu_fix.0003.a.0:0 "Я могу справиться с несколькими детьми!"
edu_fix.0003.a.1:0 "Возможно мне потребуется помощь."
edu_fix.0003.b:0 "Изменить правило для детей правителя и близких родственников"
edu_fix.0003.c:0 "Изменить правило для детей дальних родственников"
edu_fix.0003.d:0 "Изменить правило для детей членов династии"
edu_fix.0003.e:0 "Изменить правило для детей придворных"
edu_fix.0003.f:0 "Выглядит приемлемо!"
edu_fix.0003.g:0 ""

edu_fix.0004.t:0 "Напоминания об университетском образовании"

edu_fix.0004.intro.desc:0 "Университеты - это отличный способ получить наилучшее образование, но стоят немало. \n"
edu_fix.0004.automation.desc:0 "Напоминания об университете: "

edu_fix.0004.relation.desc:0 "Категории: "
edu_fix.0004.self_and_close_family.desc:0 "Дети правителя и близких родственников\n"
edu_fix.0004.extended_family.desc:0 "Дети дальних родственников\n"
edu_fix.0004.dynasty.desc:0 "Дети членов династии\n"
edu_fix.0004.courtier.desc:0 "Дети придворных\n"

edu_fix.0004.gender.desc:0 "Требования к полу наставника: "
edu_fix.0004.both.desc:0 "Без разницы"
edu_fix.0004.male.desc:0 "Только мужчины"
edu_fix.0004.female.desc:0 "Только женщины"

edu_fix.0004.a:0 "Включить напоминания об университете"
edu_fix.0004.b:0 "Изменить правила по категориям"
edu_fix.0004.c:0 "Изменить требования к полу наставника"
edu_fix.0004.d:0 "Предыдущее меню"

edu_fix.0005.t:0 "Подготовка к взрослой жизни"
edu_fix.0005.outro.desc:0 "[SCOPE.sC('ward_employer').Custom2('RelationToMeShort', SCOPE.sC('potential_ward'))|U] [potential_ward.GetShortUIName] подходит к важному моменту в [potential_ward.GetHerHis] жизни. [potential_ward.GetHerHis|U] несомненно стоит продолжить обучение в университете."

edu_fix.0005.a:0 "Я оплачу [potential_ward.GetHerHis] обучение."
edu_fix.0005.b:0 "Оно того не стоит."

edu_fix.0006.t:0 "Education Automation"
edu_fix.0006.intro.desc:0 ""

edu_fix.0006.a:0 "Правила назначения наставников"
edu_fix.0006.b:0 "Правила отправки в университет"
edu_fix.0006.c:0 "Особые правила"

edu_fix.0007.t:0 "Отдельные правила"
edu_fix.0007.automation.desc:0 "Отдельные правила назначения наставников: "
edu_fix.0007.witch_relation.desc:0 "Правила назначения наставника ведовства: "
edu_fix.0007.witch_priority.desc:0 "Приоритет наставника ведовства: "
edu_fix.0007.off:0 "Выкл\n"
edu_fix.0007.low:0 "Низкий\n"
edu_fix.0007.high:0 "Высокий\n"

edu_fix.0007.a:0 "Включить все особые правила"
edu_fix.0007.b:0 "Поменять правила назначения наставника ведовства"
edu_fix.0007.c:0 "Поменять приоритет наставника ведовства"


edu_fix_guardian_skill_excellent:0 "Получит наставника с #P отличным#! навыком обучения."
edu_fix_guardian_skill_good:0 "Получит наставника с #P хорошим#! навыком обучения."
edu_fix_guardian_skill_average:0 "Получит наставника со #Z средним#! навыком обучения."
edu_fix_guardian_skill_poor:0 "Получит наставника с #N плохим#! навыком обучения."
edu_fix_guardian_skill_terrible:0 "Получит наставника с #N ужасным#! навыком обучения."
edu_fix_missing_focus:0 "У ребенка нет фокуса образования."

edu_fix_witch_education_tt:0 "Шанс обучиться ведовству."

send_to_university_interaction:0 "Отправить в университет"
guardian_has_access_to_university:0 "Наставник ребенка имеет доступ к университету"
you_have_access_to_university:0 "У вас есть возможность отправиться в университет"
not_already_at_university:0 "Ребенок еще не отправлен в университет"
send_to_university_interaction_desc:0 "Обучение в университете увеличивает шансы на получение лучшего образования."