l_korean:

rule_edu_fix_tutor_requirement:0 "교육 자동화: 교사 요구 사항"
setting_tutor_required:0 "교사 필수"
setting_tutor_required_desc:0 "자동화를 위해서는 궁정 지도 교사가 필요합니다."
setting_no_tutor_required:0 "교사 불필요"
setting_no_tutor_required_desc:0 "궁정 지도 교사는 자동화에 필요하지 않습니다."

edu_fix_start_story_decision:0 "교육 자동화 시작"
edu_fix_start_story_decision_tooltip:0 ""
edu_fix_start_story_decision_desc:0 "교육 자동화를 초기화하고 이벤트를 발동시키는 아이, 자동으로 후견인을 지정받고 무시되는 아이를 선택합니다."
edu_fix_start_story_decision_confirm:0 "시작"

edu_fix_change_story_variables_decision:0 "교육 자동화 설정 변경"
edu_fix_change_story_variables_decision_tooltip:0 ""
edu_fix_change_story_variables_decision_desc:0 "이벤트를 발동시키는 아이, 자동으로 후견인을 지정받는 아이 및 무시되는 아이를 변경합니다."
edu_fix_change_story_variables_decision_confirm:0 "설졍 변경"

edu_fix_decision_tt_1:0 "아이들은 통치자와 어떻게 관계되어 있는지에 따라 구분됩니다:\n 통치자 및 가까운 가족\n 대가족\n 가문\n 관계없는 궁정 신하"
edu_fix_decision_tt_2:0 "아이가 6세가 되거나 후견인이 사망하면 다음 중 하나가 발생합니다.\n 통치자에게 묻기(해고 이벤트)\n 자동으로 후견인 지정\n 아무것도 하지 않음"


edu_fix.0002.t:0 "후견인 선택"

edu_fix.0002.intro.desc:0 "내 [SCOPE.sC('ward_court_owner').Custom2('RelationToMeShort', SCOPE.sC('potential_ward'))] [potential_ward.GetShortUIName](은)는 [potential_ward.GetHerHis] 정식 교육을 시작할 나이다."
edu_fix.0002.dead_guardian.desc:0 "[potential_ward.MakeScope.Var('edu_fix_dead_guardian').Char.GetShortUIName]의 사망으로 [potential_ward.GetTitledFirstNameNoTooltip]의 교육이 중단되었다. [potential_ward.GetHerHis] 미래를 위해 새로운 후견인이 지정되어야 한다."
edu_fix.0002.learning.desc:0 "[potential_ward.GetHerHis] 주요 초점은 학문, 신학 그리고 지식의 추구에 대한 교육이다.n\n"
edu_fix.0002.diplomacy.desc:0 "[potential_ward.GetHerHis|U] 주요 초점은 예의범절, 의사소통, 궁중 생활의 관행에 대한 교육이다.\n\n"
edu_fix.0002.intrigue.desc:0 "[potential_ward.GetHerHis|U] 주요 초점은 기밀, 미행, 치밀한 계획에 대한 교육이다.\n\n"
edu_fix.0002.martial.desc:0 "[potential_ward.GetHerHis] 주요 초점은 전쟁과 전투, 군대 지휘에 대한 교육이다.\n\n"
edu_fix.0002.stewardship.desc:0 "[potential_ward.GetHerHis] 주요 초점은 행정, 경영 그리고 돈의 흐름에 대한 교육이다.\n\n"
edu_fix.0002.nofocus.desc:0 "[potential_ward.GetSheHe]가 무엇을 공부할지 아직 결정되지 않았다.\n\n"
edu_fix.0002.outro.desc:0 "[potential_ward.GetTitledFirstNameNoTooltip](을)를 훈련시키려면 누구를 선택해야 할까?"

edu_fix.0002.a:0 "[potential_ward.GetHerHim]를 직접 교육하겠다!"
edu_fix.0002.b:0 "[potential_guardian.GetTitledFirstNameNoTooltip](은)는 [potential_ward.GetSheHe]가 적절한 교육을 받을 수 있도록 할테지."
edu_fix.0002.c:0 "[potential_guardian2.GetTitledFirstNameNoTooltip]의 실력이 꽤 훌륭하지."
edu_fix.0002.d:0 "[potential_guardian_vassal.GetTitledFirstNameNoTooltip]에 대한 나의 신뢰를 보여줘야 할 것 같군."
edu_fix.0002.e:0 "이에 대해서는 나중에 생각하겠다."
edu_fix.0002.f:0 "[potential_guardian_parent.GetMotherFather]는 [potential_guardian_parent.GetHerHis] 자녀를 양육해야 한다."

edu_fix.0003.t:0 "후견인 지정"
edu_fix.0003.intro.desc:0 "봉역을 통치하는 것만으로도 통치자는 이미 많은 짐을 짊어지고 있다. 아이들을 세심하게 관리하는 것은 부담만 가중시키는 것이다.\n"

edu_fix.0003.settings.t:0 "#T 현재 설정:#!\n"

edu_fix.0003.automation.desc:0 "자동조작: "
edu_fix.0003.self_and_close_family.desc:0 "통치자와 가까운 가족: "
edu_fix.0003.extended_family.desc:0 "통치자의 대가족: "
edu_fix.0003.dynasty.desc:0 "통치자의 가문: "
edu_fix.0003.unrelated.desc:0 "관계없는 궁정 신하: "

edu_fix.0003.enabled.desc:0 "#P 활성화#!\n"
edu_fix.0003.disabled.desc:0 "#N 비활성화#!\n"
edu_fix.0003.enabled_inactive.desc:0 "#N 사용 가능, 궁정 지도 교사 없음#!\n"

edu_fix.0003.event.desc:0 "#P 통치자에게 묻기#!\n"
edu_fix.0003.auto.desc:0 "#Z 후견인 자동 지정#!\n"
edu_fix.0003.nothing.desc:0 "#N 아무것도 안 함#!\n"

edu_fix.0003.a:0 "모든 자동화 전환"
edu_fix.0003.a.0:0 "난 아이들을 다룰 수 있어!"
edu_fix.0003.a.1:0 "도움이 필요할 수도 있어."
edu_fix.0003.b:0 "가까운 가족 설정 변경"
edu_fix.0003.c:0 "대가족 설정 변경"
edu_fix.0003.d:0 "가문 설정 변경"
edu_fix.0003.e:0 "궁정 신하 설정 변경"
edu_fix.0003.f:0 "보기 좋구나!"

edu_fix_guardian_skill_excellent:0 "현재 교육 초점에 대한 후견인의 능력은 #P 훌륭함#!."
edu_fix_guardian_skill_good:0 "현재 교육 초점에 대한 후견인의 능력은 #P 좋음#!."
edu_fix_guardian_skill_average:0 "현재 교육 초점에 대한 후견인의 능력은 #Z 평균#!."
edu_fix_guardian_skill_poor:0 "현재 교육 초점에 대한 후견인의 능력은 #N 나쁨#!."
edu_fix_guardian_skill_terrible:0 "현재 교육 초점에 대한 후견인의 능력은 #N 끔찍함#!."
edu_fix_missing_focus:0 "아이에게 교육 초점이 없습니다.\n후견인의 능력을 정확하게 측정할 수 없습니다."