Lord Name Changes A-Z
*The letters ǫ þ ð æ have been omitted and replaced from all namelists and are only present in the names of troops. This is just for simplicity's sake.

Alishka (Player Little Sister) -> Alfdis
Alvar -> Alfarr
Andruta -> Aslaug
Apolanea -> Nanna
Asta -> Asta
Baldim (Player Father) -> Balder
Bovan -> Bjorn
Chastimir -> Hasteinn
Dakhila -> Dagmaer
Dracha -> Drifa
Erta -> Embla
Fafen -> Fafnir
Fodor (Player Little Brother) -> Frodi
Forim -> Folki
Galden -> Galinn
Galyk -> Gunnarr
Godun -> Godin
Idrun -> Idrun
Isvan -> Ivarr
Izdenka -> Ingiborg
Kisha -> Katla
Lashonek -> Lars
Lek -> Leikr
Lilizha -> Lifrun
Luda -> Ljufvina
Milanka -> Mjoll
Mimir -> Mimir
Nozhon (Player Big Brother) -> Nesbjorn
Olek -> Olaf
Olek the old -> Olaf the Old
Osven -> Sveinn
Raganvad -> Ragnvald
Ratagost -> Reinarr
Rolan -> Roland
Rozhivol -> Runher
Siga -> Sigrun
Simir -> Sigrik
Svana -> Svana
Svedorn -> Sverkir
Tarya (Player Mother) -> Thyrvi
Teta -> Toka
Tovir -> Torfi
Tyaska -> Thyrna
Urik -> Ulfrik
Valkava -> Valgerd
Valla -> Valka
Varra -> Vana
Vashorki -> Valdemar
Velina -> Vigdis
Vidar -> Vidarr
Vitomira -> Verdandi
Vizhduna -> Visna
Vyldur -> Vigmund
Yachana -> Ynghild
Yorig -> Jogrim
Zaverena -> Yrsa
Zheneva -> Jora
Zlatka -> Skadi
Zorika -> Solveig
Zorina -> Sylgja

Clan Name Changes A-Z

Gundaroving -> Gundarving
Isyaroving -> Isarving
Kostoroving -> Korparving
Kuloving -> Drakkarving
Ormidoving -> Ormarving
Togaroving -> Runarving
Ubroving -> Bjarnarving
Vagiroving -> Vargarving
Vezhoving -> Stridarving