Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > S4ro's Workshop > Handycraft > Discussions
Handycraft
Description Discussions3 Comments41 Change Notes
Viper79 19 Jul, 2023 @ 7:16am
Translation
Italian translate

I found few little error in translation.

ItemName_IT.txt
ItemName_IT = { ItemName_Handycraft.WoodSpoon = "Cucchiaio di legno", ItemName_Handycraft.WoodTrowel = "Paletta di legno", ItemName_Handycraft.ReinforcedLeatherGloves = "Guanti di pelle rinforzati", ItemName_Handycraft.ReinforcedSpear = "Lancia rinforzata", ItemName_Handycraft.EnginePartsMag = "Rivista di parti di motore", ItemName_Handycraft.Firewood = "Legna da ardere", ItemName_Handycraft.JarMold = "Stampo per barattoli", ItemName_Base.Sleepingbag = "Sacco a pelo di Jeans", ItemName_Base.SleepingbagBK = "Sacco a pelo di Sacchetti della spazzatura", ItemName_Base.SleepingbagO = "Sacco a pelo di Teli", ItemName_Handycraft.LightBulletproofVest = "Giubbotto antiproiettile leggero", ItemName_Handycraft.ReinforcedLeatherJacket = "Giacca in pelle Rinforzata", ItemName_Handycraft.ReinforcedLeatherTrousers = "Pantaloni in pelle Rinforzata", }

Recipes_IT.txt
Recipes_IT = { Recipe_Make_Sheet = "Crea Lenzuolo", Recipe_Make_Twine = "Crea Spago", Recipe_Claim_Thread = "Recupera Filo", Recipe_Make_BathTowel = "Crea Asciugamano", Recipe_Make_Scarf = "Cuci Sciarpa", Recipe_Make_Reinforced_Leather_Gloves = "Cuci Guanti in Pelle Rinforzata", Recipe_Make_Sack = "Cuci Sacco", Recipe_Make_Padded_Jacket = "Cuci Giacca Imbottita", Recipe_Make_Padded_Pants = "Cuci Pantaloni Imbottiti", Recipe_Make_Poncho = "Crea Poncho", Recipe_Make_Bandage = "Crea Benda", Recipe_Rip_Shoes = "Taglia Scarpe", Recipe_Rip_Boots = "Taglia Stivali", Recipe_Make_Bowl = "Crea Ciotola", Recipe_Make_Handle = "Crea Mattarello", Recipe_Make_Axe = "Crea Ascia", Recipe_Make_Baseball_Bat = "Crea Mazza da Baseball", Recipe_Make_Wood_Spoon = "Crea Cucchiaio di Legno", Recipe_Make_Wood_Trowel = "Crea Paletta di Legno", Recipe_Make_Reinforced_Spear = "Crea Lancia Rinforzata", Recipe_Make_Nails = "Crea Chiodi", Recipe_Make_Screws = "Crea Viti", Recipe_Make_Hinge_x2 = "Crea Cerniera x2", Recipe_Make_Unusable_Metal = "Recupera Metallo Inutilizzabile", Recipe_Make_Doorknob = "Crea Pomello", Recipe_Make_Needle = "Crea Ago", Recipe_Make_Aluminum = "Recupera Alluminio", Recipe_Make_Fishing_Tackle = "Crea Attrezzatura da Pesca", Recipe_Make_Wire = "Crea Cavo", Recipe_Make_Barbed_Wire = "Crea Filo Spinato", Recipe_Make_Welding_Rods = "Crea Bacchette per Saldatura", Recipe_Make_Small_Metal_Sheet = "Crea Lamiera di Metallo Piccola", Recipe_Make_Metal_Sheet = "Crea Lamiera di Metallo", Recipe_Make_Metal_Bar = "Crea Barra di Metallo", Recipe_Make_Metal_Pipe = "Crea Tubo di Metallo", Recipe_Make_Firewood = "Fai Legna da Ardere", Recipe_Make_Engine_Parts = "Crea Parti di Motore", Recipe_Make_Jar_Lid = "Crea Coperchio per Barattolo", Recipe_Make_Jar_Mold = "Crea Stampo per Barattolo di Vetro", Recipe_Make_Gas_Can = "Crea Tanica di Benzina", Recipe_Make_Rope = "Crea Corda", Recipe_Make_Empty_Jar = "Crea Barattolo di Vetro", Recipe_Make_Denim_Sleepingbag = "Crea Sacco a pelo di Jeans", Recipe_Make_Tarp_Sleepingbag = "Crea Sacco a pelo di Telo", Recipe_Make_Garbagebag_Sleepingbag = "Crea Sacco a pelo di Sacchetti delle spazzatura", Recipe_Make_Light_Bulletproof_Vest = "Crea Giubbotto Antiproiettile Leggero", Recipe_Make_Reinforced_Leather_Jacket = "Crea Giacca in pelle Rinforzata", Recipe_Make_Reinforced_Leather_Trousers = "Crea Pantaloni in pelle Rinforzata", }
Last edited by Viper79; 19 Jul, 2023 @ 7:17am
< >
Showing 1-1 of 1 comments
TTV | Teehee~ 2 Aug, 2024 @ 6:47pm 
Russian translation (files must be in ANSI code)

Also 2 recipes are missing in EN and IT files so i figured how to add them
Recipe_Write_How_to_Use_Generators = "Записать как управлять генераторами"
Recipe_Make_Battery_Charger = "Изготовить пуско-зарядное устройство"


ItemName_RU.txt

ItemName_RU = { ItemName_Handycraft.WoodSpoon = "Деревянная ложка", ItemName_Handycraft.WoodTrowel = "Деревянный садовый совок", ItemName_Handycraft.ReinforcedLeatherGloves = "Улучшенные перчатки", ItemName_Handycraft.ReinforcedSpear = "Усиленное копье", ItemName_Handycraft.EnginePartsMag = "Журнал «Запчасти Двигателя»", ItemName_Handycraft.Firewood = "Дрова", ItemName_Handycraft.JarMold = "Форма для банки", ItemName_Base.Sleepingbag = "Джинсовый спальник", ItemName_Base.SleepingbagBK = "Спальник из пакетов для мусора", ItemName_Base.SleepingbagO = "Спальник из брезента", ItemName_Handycraft.LightBulletproofVest = "Легкий бронежилет", ItemName_Handycraft.ReinforcedLeatherJacket = "Улучшенная куртка", ItemName_Handycraft.ReinforcedLeatherTrousers = "Улучшенные брюки", ItemName_Handycraft.EmptyPropaneTank = "Пустой баллон с пропаном", }

Recipes_RU.txt

Recipes_RU = { Recipe_Make_Sheet = "Сшить простыню", Recipe_Make_Twine = "Скрутить бечевку", Recipe_Claim_Thread = "Скрутить нить", Recipe_Make_BathTowel = "Сшить полотенце", Recipe_Make_Scarf = "Сшить шарф", Recipe_Make_Reinforced_Leather_Gloves = "Улучшить перчатки", Recipe_Make_Sack = "Сшить мешок", Recipe_Make_Padded_Jacket = "Сшить зимнюю куртку", Recipe_Make_Padded_Pants = "Сшить зимние штаны", Recipe_Make_Poncho = "Сшить дождевик", Recipe_Make_Bandage = "Сшить бинт", Recipe_Rip_Shoes = "Порвать туфли", Recipe_Rip_Boots = "Порвать ботинки", Recipe_Make_Bowl = "Изготовить миску", Recipe_Make_Handle = "Изготовить рукоять", Recipe_Make_Axe = "Изготовить топор", Recipe_Make_Baseball_Bat = "Изготовить бейсбольную биту", Recipe_Make_Wood_Spoon = "Изготовить деревянную ложку", Recipe_Make_Wood_Trowel = "Изготовить деревянный садовый совок", Recipe_Make_Reinforced_Spear = "Изготовить усиленное копье", Recipe_Make_Nails = "Изготовить гвозди", Recipe_Make_Screws = "Изготовить болты", Recipe_Make_Hinge_x2 = "Изготовить дверные петли x2", Recipe_Make_Unusable_Metal = "Восстановить непригодный металл", Recipe_Make_Doorknob = "Изготовить дверную ручку", Recipe_Make_Needle = "Изготовить иглу", Recipe_Make_Aluminum = "Изготовить алюминиевую фольгу", Recipe_Make_Fishing_Tackle = "Изготовить рыболовные снасти", Recipe_Make_Wire = "Изготовить проволоку", Recipe_Make_Barbed_Wire = "Изготовить колючую проволоку", Recipe_Make_Welding_Rods = "Изготовить присадочные прутки", Recipe_Make_Small_Metal_Sheet = "Изготовить маленький лист металла", Recipe_Make_Metal_Sheet = "Изготовить лист металла", Recipe_Make_Metal_Bar = "Изготовить металлический прут", Recipe_Make_Metal_Pipe = "Изготовить металлическую трубу", Recipe_Make_Firewood = "Изготовить дрова (подходят для создания угля)", Recipe_Make_Engine_Parts = "Изготовить запчасти двигателя", Recipe_Make_Jar_Lid = "Изготовить крышку для банки х2", Recipe_Make_Jar_Mold = "Изготовить форму для банки", Recipe_Make_Gas_Can = "Изготовить канистру", Recipe_Make_Rope = "Изготовить веревку", Recipe_Make_Empty_Jar = "Изготовить банку х2", Recipe_Make_Denim_Sleepingbag = "Сшить джинсовый спальник", Recipe_Make_Tarp_Sleepingbag = "Сшить спальник из брезента", Recipe_Make_Garbagebag_Sleepingbag = "Сшить спальник из пакетов для мусора", Recipe_Make_Light_Bulletproof_Vest = "Сшить легкий бронежилет", Recipe_Make_Reinforced_Leather_Jacket = "Улучшить куртку", Recipe_Make_Reinforced_Leather_Trousers = "Улучшить брюки", Recipe_Empty_Propane_Tank = "Опустошить баллон с пропаном", Recipe_Refill_Propane_Tank = "Заправить баллон с пропаном", Recipe_Make_Stone = "Изготовить камень", Recipe_Make_Chipped_Stone = "Изготовить острый камень", Recipe_Write_How_to_Use_Generators = "Записать как управлять генераторами" Recipe_Make_Battery_Charger = "Изготовить пуско-зарядное устройство" }
#1
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50