Victoria 3

Victoria 3

Napoleonic Flavor: Leaving for Syria
kaixuan 5 Nov, 2022 @ 5:54pm
chinese localization
l_simp_chinese:
gov_absolute_monarchy:0 "君主专制"
gov_absolute_monarchy_desc:1 "在[concept_government]下,权力全由[Concept('concept_ruler','$RULER_TITLE_KING$')]或[Concept('concept_ruler','$RULER_TITLE_QUEEN$')]独揽。"
gov_monarchy:0 "君主制"
gov_monarchy_desc:1 "在[concept_government]下,权力基本由[Concept('concept_ruler','$RULER_TITLE_KING$')]或[Concept('concept_ruler','$RULER_TITLE_QUEEN$')]独揽。"

create_second_french_republic:0 "第二共和国宣言"
create_second_french_republic_goal:0 "法兰西民族摆脱了君主制的束缚,第二共和国就此成立。"
create_second_french_republic_reason:0 "政治动荡席卷巴黎数月后国王出逃,迫使政府介入,宣布第二共和国成立。"

fall_of_french_empire:0 "第二帝国的衰落"
fall_of_french_empire_goal:0 "皇帝逃离首都,第三共和国宣告成立。"
fall_of_french_empire_reason:0 "皇帝已被巴黎敌军倾覆,现在唯一的问题是法国政府将采取何种形式。"

napoleonic_flavor.1.t:0 "第二共和国"
napoleonic_flavor.1.d:0 "在巴黎,人们纷纷涌上街头、竖起路障,不满政治局势至极。此时意外发生,一名卫兵擦枪走火击倒市民,引起一场大屠杀;随之而来的骚乱如烈火燎原般吞没了整座城市,高呼“改革万岁”和“打倒国王”的声音不绝于耳。国王不顾局势可控的保证,已慌忙出逃……现在,政府最首要的任务是组织选举新国家元首,建立新制度。"
napoleonic_flavor.1.f:0 "“公民们,这红旗我是永远不会采用的,还要告诉你们,我将竭尽赤诚爱国之心来反对它。因为三色旗已载着帝国漂洋过海,载着共和周游列国,一路带着你们的自由、你们的荣耀。而红旗呢,它只在战神广场巡游过,一路拖着人民的鲜血。”——阿方斯·德·拉马丁"
napoleonic_flavor.1.a:0 "自由、平等、博爱!"
napoleonic_flavor.2.t:0 "路易-拿破仑政变"
napoleonic_flavor.2.d:0 "一夜之间,反对党中的达官贵人纷纷被捕;军队占领了巴黎的大街小巷,将公告贴遍砖墙城垣,宣布议会解散、普选恢复,并号召人民积极参与,让国家元首真正治理国家。第二天,有些地方仍然设起路障,但这些反叛企图很快就被粉碎;很快,路易-拿破仑的提议以七百五十万对六十五万的优势被批准,就此颁布了参照帝国宪法的新宪法。"
napoleonic_flavor.2.f:0 "“相反,如果你仍信任我,就请让我有这番手段,实现从你那得到的伟业。这伟业要我结束革命时代,满足人民的合法需求,并护着他们、免受激情澎湃;更要建立让人安身立命的制度,奠定长治久安的基础。”——路易-拿破仑-波拿巴"
napoleonic_flavor.2.a:0 "王子总统万岁!"
napoleonic_flavor.3.t:0 "第二帝国宣言"
napoleonic_flavor.3.d:0 "这还是法兰西的命运第一次交由各省决定。政权稳固后,路易组织了恢复帝国的公民投票,并如他预期,百分之七十六的选民投票支持;不久,路易-拿破仑-波拿巴,以拿破仑三世的名义,被宣布为“法国人的皇帝”。"
napoleonic_flavor.3.f:0 "“然而,当下仍有种担忧在滋生,我自会平息它们;仍有种不信任的精神,促使某些人认定帝国就意味着战争;可在我看来,帝国就意味着和平。法兰西是渴望和平的,若这愿望实现,世界也会更安宁。要知道,战争不是为了快乐,是出于必要。在这不断变化的时代,处处都祸福相依,我们尽可以坦诚地说:“谁要兴师动众,在欧罗巴重燃战火,他就有祸了,后果不堪设想!”——路易-拿破仑-波拿巴"
napoleonic_flavor.3.a:0 "皇帝万岁!"
napoleonic_flavor.4.t:0 "第二帝国的衰落"
napoleonic_flavor.4.d:0 "皇帝最终失去了大小阶级的支持,第二帝国宣告成立时人们所有对光明未来的期盼、对法国崛起的希望,如今悉数破灭;他的所作所为在巴黎自由主义者中处处树敌,他们现在一并罢工,聚集在波旁宫,宣布皇帝倒台,法兰西第三共和国成立。波拿巴主义者无可奈何,极不情愿地承认了这一切。"
napoleonic_flavor.4.f:0 "“法兰西同胞们!人民已经叫停了犹豫不决的议会;为拯救危机四伏的国家,他们宣告重建共和:我就此宣布,这场革命将以公法和公共安全的名义进行。公民们,守护好你们的城市;明天,你们将与国家复仇军肩并肩!”——莱昂·甘贝塔"
napoleonic_flavor.4.a:0 "第三共和国万岁!"

bourbon_restauration.1.t:0 "第三次复辟"
bourbon_restauration.1.d:0 "尽管奥尔良政权再三阻挠,正统派和波旁王朝的支持者仍成功从声望扫地的奥尔良党手中夺取政权。临时政府旋即敦促在1830年革命中被废黜的查理十世之孙阿图瓦的亨利结束流亡,回国接受王位。"
bourbon_restauration.1.f:0 "“法兰西君主制下,王室与国家紧密相连、不可分割。因此,我维护我的权利,竭诚起誓,以上帝为证,向法兰西和全世界宣布,我将忠于王国法律和先祖传统,承蒙天主所托,虔诚守护世袭君主制的积蓄,死而后已;这是唯一的救赎港,在历经风暴后,法兰西,我的至爱,将最终得以休息、得以幸福。”——亨利,尚博伯爵"
bourbon_restauration.1.a:0 "国王万岁!"

dyn_c_kingdom_of_france:0 "法兰西王国"
dyn_c_french_empire:0 "法兰西帝国"
dyn_c_french_republic:0 "法兰西共和国"
dyn_c_french_commune:0 "法国公社"
dyn_c_french_state:0 "法国省份"
dyn_c_russian_empire:0 "俄罗斯帝国"
dyn_c_russian_republic:0 "俄罗斯帝国"
dyn_c_russian_state:0 "俄国省份"
dyn_c_austrian_empire:0 "奥地利帝国"
< >
Showing 1-12 of 12 comments
[HAN]Dakot3z 6 Nov, 2022 @ 4:09am 
谢谢好哥哥 这个本地汉化文件要怎么用呢
kaixuan 6 Nov, 2022 @ 4:25am 
@[HAN]Manfr3dGlory
去mod安装的地方,在2884595920\localization\english这个地址里找到napoleonic_l_english.yml文件,复制一份,改名为napoleonic_l_simp_chinese.yml,清空里面的内容,把我翻译的全部放进去,保存,把这个文件移动到上一级文件夹,也就是2884595920\localization
[HAN]Dakot3z 6 Nov, 2022 @ 4:58am 
太棒了老哥:steammocking:
[HAN]Dakot3z 6 Nov, 2022 @ 5:00am 
@kaixuan 我看到上一级目录有english和russian文件夹,我应该还需要建一个chinese文件夹丢进2884595920\localization\chinese里面吗?还是直接放2884595920\localization即可
kaixuan 6 Nov, 2022 @ 8:24am 
@[HAN]Manfr3dGlory
都可以,没问题的
牛奶大魔王 7 Nov, 2022 @ 5:57am 
emm 今天牛奶汉化更新了这个 没看到这个本地化:crying_yeti: 不过今天也更新了文本
kaixuan 8 Nov, 2022 @ 8:23pm 
party_resistance_party:0 "抵抗党"
party_appel_au_peuple:0 "人民上诉党"
party_party_of_order:0 "秩序党"
party_movement_party:0 "运动党"
party_third_party:0 "第三党"
party_moderate_republicans:0 "温和共和党"
party_elysee_party:0 "军事党"
party_union_of_right:0 "右派联盟"
party_radical_republicans:0 "激进共和党"

from_orleanist_king:0 "奥尔良派"
ideology_orleanist:0 "奥尔良派"
ideology_orleanist_desc:0 "#lore 这个领袖支持奥尔良家族登上王位。#!"
from_orleanist:0 "奥尔良派领袖意识形态"
from_powerful_orleanist:0 "奥尔良派思想根深蒂固"
from_powerful_orleanist_other:0 "更强的奥尔良派利益集团"

fall_of_orleanist_kingdom:0 "奥尔良派衰落"
fall_of_orleanist_kingdom_reason:0 "奥尔良政权倒台,其支持者转投其他政治阵营。"
kaixuan 8 Nov, 2022 @ 8:27pm 
fall_of_french_empire:0 "第二帝国的衰落"
fall_of_french_empire_reason:0 "皇帝已被巴黎敌军倾覆,现在唯一的问题是法国政府将采取何种形式。"
french_conquest_of_algeria:0 "阿尔及利亚征服"
french_conquest_of_algeria_end:0 "阿尔及利亚征服即将完成。"
french_conquest_of_algeria_reason:0 "1830革命前不久我们以打击海盗为借口开始征服阿尔及利亚,我军必胜,敌寇必除;但时间已拖得太久,是时候终结阿卜杜卡迪尔和艾哈迈德贝伊的负隅顽抗了。"
Last edited by kaixuan; 8 Nov, 2022 @ 8:46pm
kaixuan 8 Nov, 2022 @ 9:07pm 
conquest_of_algeria.1.t:0 "阿尔及利亚战役"
conquest_of_algeria.1.d:0 "征服伊始,阿尔及利亚各地就抵抗不止;好在当地族长为彰显资历和领导力互相竞争,群龙无首。不过最近出现了一位强力领导人,他是当地阿拉伯统治者的后裔,刚从埃及结束政治流放归来,必须密切关注他此后的一举一动。"
conquest_of_algeria.1.f:0 "“别问一个人来自何方;问他生活如何,问他勇气如何,问他品质如何,你会认识到真正的他。” - 阿卜杜卡迪尔,埃米尔"
conquest_of_algeria.1.a:0 "难如饮海。"
conquest_of_algeria.2.t:0 "君士坦丁之围"
conquest_of_algeria.2.d:0 "自1826年起,艾哈迈德贝伊就在侯赛因帕夏的帮助下,领导阿尔及利亚人在东部抵抗法国占领军;当地总督呈上了一个内容详实进攻计划,旨在夺取东部所有战略据点。这个计划应该能严重削弱反抗军的实力,稳定并巩固法国的占领。"
conquest_of_algeria.2.f:0 "“我经常听我十分尊敬的那些人这么说,尽管我并不同意,说我们做错了,烧毁庄稼清空粮仓错了,扣押手无寸铁的男女老少错了;但在我看来,这可悲而又必须,每一个要征服阿拉伯人的人都得这么做。”——亚历克西・德・托克维尔"
conquest_of_algeria.2.a:0 "法兰西万岁!"
conquest_of_algeria.3.t:0 "阿卜杜卡迪尔投降"
conquest_of_algeria.3.d:0 "事态一度对阿卜杜卡迪尔有利,但战火愈烈后,法国军队提高了机动性,并推行焦土政策,虽使得阿尔及利亚百姓受饿,但也导致游击抵抗军的士气迅速下降。现在,阿卜杜卡迪尔已被迫宣布投降,换取承诺允许他在亚历山大或阿克里寻求流亡;这一请求已被批准,他在两天后正式向当地总督投降,并象征性地交出了他的战马。"
conquest_of_algeria.3.f:0 "“在非洲,军队就是一切。靠它才能摧毁,靠它才能建设;靠它才能征服,靠它才能耕作,只有靠它才能建设伟大的公共工程,使得良田千亩,接纳养活众多的平民人口。”——托马 - 罗贝尔・比若"
conquest_of_algeria.3.a:0 "对法国人来说没有不可能。"
kaixuan 8 Nov, 2022 @ 9:14pm 
l_simp_chinese:
Mathieu_2:0 "路易-马蒂厄"
Mole:0 "摩尔"
Hyacinthe_Louis:0 "亚森特-路易"
de_Quelen:0 "德奎伦"
Antoine:0 "安东尼"
d_Argout:0 "阿古"
Odilon:0 "奥迪隆"
Barrot:0 "巴罗特"
兄弟,这个还更新吗
kaixuan 2 Dec, 2022 @ 4:43am 
@王电次的魔幻冒险
我看到就会翻,但可能会很不稳定2333
< >
Showing 1-12 of 12 comments
Per page: 1530 50