Victoria 3

Victoria 3

Order your vassal [1.6]
Mos Maiorum 10 Nov, 2022 @ 10:21pm
localization fix for korean
l_korean:
Best_order:0 "종속국 명령"
Best_order_action_name:0 "종속국 명령"
Best_order_desc:0 "종속국에게 건물 건설을 명령하세요"

b_o:0 "종속국 건물 건설을 명령하세요"


best_order_events.4.t:0 "명령 메뉴 열기"
best_order_events.4.d:0 "지역 선택"

best_order_events.5.t:0 "지역 선택"
best_order_events.6.t:0 "명령 선택"


bo.1:0 "탄광 건설"
bo.2:0 "철광 건설"
bo.3:0 "납 광산 건설"
bo.4:0 "유황 광산 건설"
bo.5:0 "아편 플랜테이션 건설"
bo.6:0 "설탕 플랜테이션 건설"
bo.7:0 "비단 플랜테이션 건설"
bo.8:0 "커피 플랜테이션 건설"
bo.9:0 "목화 플랜테이션 건설"
bo.10:0 "염료 플랜테이션 건설"
bo.11:0 "차 플랜테이션 건설"
bo.12:0 "담배 플랜테이션 건설"
bo.13:0 "바나나 플랜테이션 건설"
bo.14:0 "벌목장 건설"
bo.15:0 "고무 농장 건설"
bo.16:0 "어업 부두 건설"
bo.17:0 "포경 거점 건설"
bo.18:0 "유정 건설"
bo.19:0 "철도 건설"


best_order_events.7.t:0 "대군주 명령에 의한 건설"
best_order_events.7.a:0 "확인"
Best_order_action_notification_name:0 "대군주의 명령"
Best_order_action_notification_desc:0 "대군주가 우리에게 건물을 지으라고 명령했습니다"


choose.1:0 "종속국에게 건물을 지으라고 명령하십시오"
add_building.t:0 "건물 유형 선택"
add.1:0 "농업 건물"
add.2:0 "채굴 건물"
add.3:0 "플랜테이션 건물"
add.4:0 "공장 건물(이 기능은 제작되지 않음)"
add.5:0 "정부청사"
add.6:0 "인프라"

agro.t:0 "농업 건물 선택"
mines.t:0 "채굴 건물 선택"
plantation.t:0 "농장 선택"
factory.t:0 "공장 선택"
gover.t:0 "정부 청사 선택"
cons.t:0 "인프라 선택"

best_choose_amount:0 "몇 개를 건설 시킬지 선택하세요"
select_1:0 "1개 건설"
choose_5:0 "5개 건설"
choose_10:0 "10개 건설"


ag.1:0 "호밀 농장"
ag.2:0 "밀 농장"
ag.3:0 "쌀 농장"
ag.4:0 "옥수수 농장"
ag.5:0 "수수 농장"
ag.6:0 "가축 목축장"
ag.7:0 "벌목장"
ag.8:0 "어업 부두"
ag.9:0 "포경 거점"

mines.1:0 "탄광"
mines.2:0 "철광"
mines.3:0 "납 광산"
mines.4:0 "유황 광산"
mines.5:0 "금광"
mines.6:0 "유정"

pla.1:0 "커피 플랜테이션"
pla.2:0 "면화 플랜테이션"
pla.3:0 "염료 플랜테이션"
pla.4:0 "아편 플랜테이션"
pla.5:0 "차 플랜테이션"
pla.6:0 "담배 플랜테이션"
pla.7:0 "설탕 플랜테이션"
pla.8:0 "바나나 플랜테이션"
pla.9:0 "비단 플랜테이션"
pla.10:0 "고무 플랜테이션"

gover.1:0 "정부 행정 청사"
gover.2:0 "대학"

cons.1:0 "항구"
cons.2:0 "철도"
cons.3:0 "건설 부서"

ban_fac.t:0 "이 나라가 산업을 발전시키는 것을 금지합니다"
ban_fac.1:0 "산업 금지 확인"
best_modifiers_1:0 "대군주의 산업 금지"




choose.2:0 "산업 금지"
choose.3:0 "일해! 일해! 일해!"
choose.4:0 "더 많은 새로운 기능을 만들려면 저를 평가해 주세요."
choose.5:0 "더 많은 새로운 기능을 만들려면 평가해 주세요."
choose.6:0 "새로운 기능을 더 만들고 싶다면 평가해 주세요."

time_choose.t:0 "하루에 얼마나 일하기를 원하십니까?"
time.1:0 "8시간이면 충분해!"
time.2:0 "10시간이 딱!"
time.3:0 "하루 12시간 일하는 사람이 가장 행복하다!"
time.4:0 "하루 14시간 일해야 해요! 꼭!"

time_choose_8.t:0 "사람들은 하루 8시간 일합니다."
time_choose_10.t:0 "사람들은 하루에 10시간 일합니다."
time_choose_12.t:0 "사람들은 하루 12시간 일합니다."
time_choose_14.t:0 "사람들은 하루 14시간 일합니다."

modifier_building_group_bg_rubber_throughput_mult:0 "고무 농장 처리량"





---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

copy & paste
< >
Showing 1-1 of 1 comments
bholic0990 15 Nov, 2022 @ 9:49pm 
The person who wrote it above did a good job, but the names of the buildings are slightly different, so I refer to the official Korean version and leave it.


bo.611:0 "호밀 농장"
bo.612:0 "밀 농장"
bo.613:0 "쌀농장"
bo.614:0 "옥수수 농장"
bo.615:0 "수수농장"
bo.616:0 "가축 목축장"
best_order_events.62.t:0 "플랜테이션 건설"
bo.621:0 "커피 플랜테이션"
bo.622:0 "목화 플랜테이션"
bo.623:0 "비단 플랜테이션"
bo.624:0 "염료 플랜테이션"
bo.625:0 "아편 플랜테이션"
bo.626:0 "차 플랜테이션"
bo.627:0 "담배 플랜테이션"
bo.628:0 "설탕 플랜테이션"
bo.629:0 "바나나 플랜테이션"
best_order_events.63.t:0 "자원 시설 구축"
bo.631:0 "금 광산"
bo.632:0 "석탄 광산"
bo.633:0 "철 광산"
bo.634:0 "납 광산"
bo.635:0 "유황 광석"
bo.636:0 "벌목장"
bo.637:0 "고무 플랜테이션"
bo.638:0 "포경 기지"
bo.639:0 "어업 부두"
bo.6310:0 "석유 채굴지"

best_order_events.64.t:0 "경공업 건설"
bo.641:0 "식품 공장"
bo.642:0 "방직 공장"
bo.643:0 "가구 제조사"
bo.644:0 "유리 공장"
bo.645:0 "공구 세공 작업장"
bo.646:0 "종이 공장"
bo.647:0 "조선소"
bo.648:0 "무기 공장"
best_order_events.65.t:0 "중공업 건설"
bo.651:0 "화학 물질 공장"
bo.652:0 "화학 합성 물질 공장"
bo.653:0 "제강소"
bo.654:0 "전동기 공장"
bo.655:0 "전쟁 병기 공장"
bo.656:0 "전기 기기 공장"
bo.657:0 "군수품 공장"
best_order_events.66.t:0 "다양한 건물 건설"
bo.661:0 "병영"
bo.662:0 "해군 기지"
bo.663:0 "예술 학교"
bo.664:0 "발전소"
bo.665:0 "항구"
bo.666:0 "정부 행정 청사"
bo.667:0 "대학"
bo.668:0 "마천루"
bo.669:0 "건물 부문"


The event part in the middle is difficult to translate, so I left it as it is.
Last edited by bholic0990; 17 Nov, 2022 @ 3:01am
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50