Victoria 3

Victoria 3

Order your vassal [1.6]
asvc  [developer] 12 Nov, 2022 @ 7:14am
Localization Request/Submit localization to this discussion
Note: Since we are not native speakers of most languages, for languages outside of our scope, the only thing we can do is to machine translate them. We accept any help with localization. You can give a link to the localization or simply post the translation in this discussion section.

(We are working on an update, this update might break the localization files. I recommend not submitting any localization until the next update comes out)
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Viltae 16 Nov, 2022 @ 6:18pm 
l_french:
Best_order:0 "Donner un ordre"
Best_order_action_name:0 "Donner un ordre"
Best_order_desc:0 "Ordonner aux vassaux de construire des bâtiments"

best_order_events.1000.t:0 "Ouvrir le menu de commande"
choose.1:0 "Ordonner aux vassaux de construire des bâtiments"
choose.2:0 "Interdiction Industrielle"
choose.3:0 "Travail ! Travail ! Travail !"
choose.4:0 "Merci de me noter si vous voulez que je fasse plus de nouvelles fonctionnalités"
choose.5:0 "Merci de me noter si vous voulez que je fasse plus de nouvelles fonctionnalités"
choose.6:0 "Merci de me noter si vous voulez que je fasse plus de nouvelles fonctionnalités"

ban_fac.t:0 "Interdire à ce pays de développer l'industrie"
ban_fac.1:0 "Confirmation de l'interdiction industrielle"
ban_fac.2:0 "Annulation de l'interdiction industrielle"
best_modifiers_1:0 "Interdiction industrielle du suzerain"

time_choose.t:0 "Combien de temps voulez-vous qu'ils travaillent chaque jour ?"
time.1:0 "8 heures, c'est suffisant !"
time.2:0 "10 heures, c'est juste ce qu'il faut !"
time.3:0 "Ceux qui travaillent 12 heures par jour sont les plus heureux !"
time.4:0 "Ils doivent travailler 14 heures par jour ! Il le faut !"
best_modifiers_2:0 "10 heures de travail"
best_modifiers_3:0 "12 heures par jour ?!"
best_modifiers_4:0 "14 HEURES D'ENFER !!!"

b_o:0 "Ordonner aux vassaux de construire des bâtiments"

best_order_events.4.t:0 "Ordonner aux vassaux de construire des bâtiments"
best_order_events.4.d:0 "Sélectionnez une région stragétique"

best_order_events.5.t:0 "Choisissez un État"
best_order_events.6.t:0 "Sélectionnez les bâtiments à construire"
bo.61:0 "Agriculture"
bo.62:0 "Plantations"
bo.63:0 "Ressources"
bo.64:0 "Industries Légères"
bo.65:0 "Industries Lourdes"
bo.66:0 "Bâtiments Divers"
bo.67:0 "Voies ferrées"

best_order_events.61.t:0 "Bâtiments Agricoles"
bo.611:0 "Fermes de seigle"
bo.612:0 "Fermes de blé"
bo.613:0 "Cultures de riz"
bo.614:0 "Fermes de maïs"
bo.615:0 "Cultures de millet"
bo.616:0 "Élevages de bétails"

best_order_events.62.t:0 "Plantations"
bo.621:0 "Plantations de café"
bo.622:0 "Plantations de coton"
bo.623:0 "Plantations de soie"
bo.624:0 "Plantations de teintures"
bo.625:0 "Plantations d'opium"
bo.626:0 "Plantations de thé"
bo.627:0 "Plantations de tabac"
bo.628:0 "Plantations de sucre"
bo.629:0 "Plantations de bananes"

best_order_events.63.t:0 "Ressources"
bo.631:0 "Mines d'or"
bo.632:0 "Mines de charbon"
bo.633:0 "Mines de fer"
bo.634:0 "Mines de plomb"
bo.635:0 "Mines de soufre"
bo.636:0 "Camps de bucherons"
bo.637:0 "Plantations de caoutchouc"
bo.638:0 "Ports de chasse à la baleine"
bo.639:0 "Quais de pêche"
bo.6310:0 "Plate-formes pétrolière"

best_order_events.64.t:0 "Industries Légères"
bo.641:0 "Industries alimentaires"
bo.642:0 "Usines textiles"
bo.643:0 "Fabriques de meubles"
bo.644:0 "Verreries"
bo.645:0 "Fabriques d'outils"
bo.646:0 "Usines de papier"
bo.647:0 "Chantiers navals"
bo.648:0 "Manufactures d'armes"

best_order_events.65.t:0 "Industries Lourdes"
bo.651:0 "Usines chimiques"
bo.652:0 "Usines de produits synthétiques"
bo.653:0 "Aciéries"
bo.654:0 "Industries automobiles"
bo.655:0 "Industries de machines de guerre"
bo.656:0 "Industries électriques"
bo.657:0 "Usines de munitions"

best_order_events.66.t:0 "Divers"
bo.661:0 "Casernes"
bo.662:0 "Bases navales"
bo.663:0 "Académies des arts"
bo.664:0 "Centrales électriques"
bo.665:0 "Ports"
bo.666:0 "Administrations gouvernementales"
bo.667:0 "Universités"
bo.668:0 "Gratte-ciel"
bo.669:0 "Secteurs de construction"

best_order_events.600.t:0 "Choisissez le nombre à construire"
bo.601:0 "1"
bo.605:0 "5"
bo.6010:0 "10"

modifier_building_group_bg_rubber_throughput_mult:0 "Rendement des plantations de caoutchouc"
RETURN:0 "Retour"

------------------------------------------------------------
I translated your mod for myself but if it can be useful for some, I share.
I will update as necessary.

On the other hand, personal note, is there a reason to put rubber plantations in the resource category rather than the plantation category? It's a bit confusing sometimes.

EDIT : OK, got it!
Last edited by Viltae; 17 Nov, 2022 @ 6:48am
asvc  [developer] 17 Nov, 2022 @ 6:43am 
@Viltae Thank you for your help.
For rubber plantation, unlike other plantations which cost arable land, rubber plantation is actually a resource that has its own size limit.
mendelete 9 Dec, 2022 @ 5:20am 
l_spanish:
Best_order:0 "Ordenar al vasallo"
Best_order_action_name:0 "Ordenar al vasallo"
Best_order_desc:0 "Ordenar al vasallo construir edificios"

best_order_events.1000.t:0 "Abrir menu de órdenes"
best_order_events.1000.d:0 "Nota: Dominios, Protectorados y Uniones personales no trabajarán gratis"
choose.1:0 "Ordenar al vasallo construir edificios"
choose.2:0 "Veto industrial"
choose.3:0 "¡Trabaja! ¡Trabaja! ¡Trabaja!"
choose.4:0 "Pagar facturas"
choose.5:0 "Por favor califícame si quieres que añada más funciones nuevas"
choose.6:0 "Por favor califícame si quieres que añada más funciones nuevas "


ban_fac.t:0 "Prohibe a este país desarrollar su industria"
ban_fac.1:0 "Confirmar Veto industrial"
ban_fac.2:0 "Cancelar Veto industrial"
best_modifiers_1:0 "Veto indusrial del soberano"

time_choose.t:0 "¿Cuanto tiempo quiere que trabajen cada día?"
time.1:0 "¡12 horas es suficiente!"
time.2:0 "¡14 horas está bien!"
time.3:0 "¡Los que trabajan 16 horas al día son felices!"
time.4:0 "¡Deben trabajar 18 horas al día! ¡Deben!"
best_modifiers_2:0 "Jornada de 14 horas"
best_modifiers_3:0 "¡¿Jornada de 16 horas?! "
best_modifiers_4:0 "¡¡¡18 INFERNALES HORAS!!!"


Overlord_Fund_Construction.t:0 "Transferencia de pago"
Overlord_Fund_Construction.d:0 "¿Quieres pagar la contrucción requerida?\n Note: Ten en cuenta que cada punto de construcción cuesta 1000 libras"
bo.vme120:0 "Es una inversión (120%)"
bo.vme100:0 "Deberían estar agradecidos de que page por resto (100%)"
bo.vme50:0 "Haced vuestra parte y yo hare la mía (50%)"
bo.pay_nothing:0 "¡No pagaré ni un mísero penique!"
best_order_modifiers_pay_100:0 "Financiación del 120%"
best_order_modifiers_pay_100:0 " Financiación del 100%"
best_order_modifiers_pay_50:0 " Financiación del 50%"
bo_modifiers_transfer_payment_1:0 "Transfiriendo pago"
bo_modifiers_transfer_payment_5:0 " Transfiriendo pago"
bo_modifiers_transfer_payment_25:0 " Transfiriendo pago"
bo_modifiers_transfer_payment_50:0 " Transfiriendo pago"
bo_modifiers_transfer_payment_100:0 " Transfiriendo pago"
bo_modifiers_transfer_recieve_1:0 "Recibiendo pago"
bo_modifiers_transfer_recieve_5:0 " Recibiendo pago "
bo_modifiers_transfer_recieve_25:0 " Recibiendo pago "
bo_modifiers_transfer_recieve_50:0 " Recibiendo pago "
bo_modifiers_transfer_recieve_100:0 " Recibiendo pago "

b_o:0 " Ordenar al vasallo construir edificios "

best_order_events.4.t:0 " Ordenar a vasallos construir edificios "
best_order_events.4.d:0 "Selecciona Región estratégica"

best_order_events.5.t:0 "Elige un estado"
best_order_events.6.t:0 "Selecciona tipo de edificio"
bo.61:0 "Construir agricultura"
bo.62:0 "Construir plantación"
bo.63:0 "Construir recursos"
bo.64:0 "Construir industria ligera"
bo.65:0 "Construir industria pesada"
bo.66:0 "Construir edificios de desarrollo"
bo.67:0 "Construir ferrocarril"

best_order_events.61.t:0 "Construir agricultura"
bo.611:0 "Plantación de centeno"
bo.612:0 "Plantación de trigo"
bo.613:0 "Plantación de arroz"
bo.614:0 "Plantación de maíz"
bo.615:0 "Plantación de mijo"
bo.616:0 "Rancho de ganado"

best_order_events.62.t:0 "Construir plantación"
bo.621:0 "Plantación de café"
bo.622:0 "Plantación de algodón"
bo.623:0 "Plantación de seda"
bo.624:0 "Plantación de tintes"
bo.625:0 "Plantación de opio"
bo.626:0 "Plantación de té"
bo.627:0 "Plantación de tabaco"
bo.628:0 "Plantación de azúcar"
bo.629:0 "Plantación de fruta"

best_order_events.63.t:0 "Construir recursos"
bo.631:0 "Mina de oro"
bo.632:0 "Mina de carbón"
bo.633:0 "Mina de hierro"
bo.634:0 "Mina de plomo"
bo.635:0 "Mina de azufre"
bo.636:0 "Campamento de leñadores"
bo.637:0 "Plantación de caucho"
bo.638:0 "Estación ballenera"
bo.639:0 "Muelles de pesca"
bo.6310:0 "Plataforma petrolífera"

best_order_events.64.t:0 "Construir Industria ligera"
bo.641:0 "Industria alimentaria"
bo.642:0 "Fábrica textil"
bo.643:0 "Fábrica de muebles"
bo.644:0 "Fábrica de vidrio"
bo.645:0 "Taller de herramientas"
bo.646:0 "Fábrica de papel"
bo.647:0 "Astillero"
bo.648:0 "Industria de armamento"

best_order_events.65.t:0 "Construir Industria pesada"
bo.651:0 "Planta química"
bo.652:0 "Planta de materiales sintéticos"
bo.653:0 "Acería"
bo.654:0 "Industria del motor"
bo.655:0 "Industria de maquinaria bélica"
bo.656:0 "Industria eléctrica"
bo.657:0 "Fábrica de munición"

best_order_events.66.t:0 "Construir Edificios de desarrollo"
bo.661:0 "Cuartel"
bo.662:0 "Base Naval"
bo.663:0 "Academia de artes"
bo.664:0 "Central eléctrica"
bo.665:0 "Puerto"
bo.666:0 "Administración gubernamental"
bo.667:0 "Universidad"
bo.668:0 "Rascacielos"
bo.669:0 "Sector de la construcción"

best_order_events.600.t:0 "Elegir cantidad a construir"
bo.601:0 "1"
bo.605:0 "5"
bo.6010:0 "10"

modifier_building_group_bg_rubber_throughput_mult:0 "Rendimiento de las plantaciones de caucho"
RETURN:0 "Volver"
Last edited by mendelete; 9 Dec, 2022 @ 5:29am
Demerzeu 24 Jan, 2023 @ 3:40pm 
l_braz_por:
Best_order:0 "Ordenar o vassalo"
Best_order_action_name:0 "Ordenar o vassalo"
Best_order_desc:0 "Ordenar o vassalo a construir edifícios"

best_order_events.1000.t:0 "Abrir menu de ordens"
best_order_events.1000.d:0 "Nota: Domínios, Protetorados e Uniões Pessoais não funcionarão de graça"
choose.1:0 "Ordenar o vassalo a construir edifícios"
choose.2:0 "Veto industrial"
choose.3:0 "Trabalha! Trabalha! Trabalha!"
choose.4:0 "Pagar faturas"
choose.5:0 "Avalie-me se quiser que eu adicione mais novos recursos"
choose.6:0 "Avalie-me se quiser que eu adicione mais novos recursos"


ban_fac.t:0 "Proíbe este país de desenvolver sua indústria"
ban_fac.1:0 "Confirmar Veto industrial"
ban_fac.2:0 "Cancelar Veto industrial"
best_modifiers_1:0 "Veto industrial do soberano"

time_choose.t:0 "Quanto tempo você quer que eles trabalhem por dia?"
time.1:0 "12 horas é o suficiente!"
time.2:0 "14 horas está bem!"
time.3:0 "Quem trabalha 16 horas por dia é feliz!"
time.4:0 "Eles devem trabalhar 18 horas por dia! Eles devem!"
best_modifiers_2:0 "Jornada de 14 horas"
best_modifiers_3:0 "Jornada de 16 horas?!"
best_modifiers_4:0 "18 HORAS INFERNAIS!!!"


Overlord_Fund_Construction.t:0 "Transferência de pagamento"
Overlord_Fund_Construction.d:0 "Você quer pagar pela construção necessária?\n Note: Tenha em mente que cada ponto de construção custa 1000 libras"
bo.vme120:0 "É um investimento (120%)"
bo.vme100:0 "Eles deveriam ser gratos por eu pagar por isso (100%)"
bo.vme50:0 "Faça sua parte que eu faço a minha (50%)"
bo.pay_nothing:0 "Eu não vou pagar um mísero centavo!"
best_order_modifiers_pay_100:0 "Financiamento de 120%"
best_order_modifiers_pay_100:0 "Financiamento de 100%"
best_order_modifiers_pay_50:0 "Financiamento de 50%"
bo_modifiers_transfer_payment_1:0 "Transferindo pagamento"
bo_modifiers_transfer_payment_5:0 "Transferindo pagamento"
bo_modifiers_transfer_payment_25:0 "Transferindo pagamento"
bo_modifiers_transfer_payment_50:0 "Transferindo pagamento"
bo_modifiers_transfer_payment_100:0 "Transferindo pagamento"
bo_modifiers_transfer_recieve_1:0 "Recebendo pagamento"
bo_modifiers_transfer_recieve_5:0 "Recebendo pagamento"
bo_modifiers_transfer_recieve_25:0 "Recebendo pagamento"
bo_modifiers_transfer_recieve_50:0 "Recebendo pagamento"
bo_modifiers_transfer_recieve_100:0 "Recebendo pagamento"

b_o:0 "Ordenar o vassalo a construir edifícios"

best_order_events.4.t:0 "Ordenar o vassalo a construir edifícios"
best_order_events.4.d:0 "Selecione a região estratégica"

best_order_events.5.t:0 "Escolha o estado"
best_order_events.6.t:0 "Selecione o tipo de edifício"
bo.61:0 "Construir agricultura"
bo.62:0 "Construir plantação"
bo.63:0 "Construir recursos"
bo.64:0 "Construir indústria leve"
bo.65:0 "Construir indústria pesada"
bo.66:0 "Construir edifícios de desenvolvimento"
bo.67:0 "Construir ferrovias"

best_order_events.61.t:0 "Construir agricultura"
bo.611:0 "Fazendas de centeio"
bo.612:0 "Fazendas de trigo"
bo.613:0 "Fazendas de arroz"
bo.614:0 "Fazendas de milho"
bo.615:0 "Fazendas de milheto"
bo.616:0 "Ranchos de gado"

best_order_events.62.t:0 "Construir plantação"
bo.621:0 "Plantações de café"
bo.622:0 "Plantações de algodão"
bo.623:0 "Plantações de seda"
bo.624:0 "Plantações tintoriais"
bo.625:0 "Plantações de ópio"
bo.626:0 "Plantações de chá"
bo.627:0 "Plantações de fumo"
bo.628:0 "Plantações de cana-de-açúcar"
bo.629:0 "Plantações de banana"

best_order_events.63.t:0 "Construir recursos"
bo.631:0 "Minas de ouro"
bo.632:0 "Minas de carvão"
bo.633:0 "Minas de ferro"
bo.634:0 "Minas de chumbo"
bo.635:0 "Minas de enxofre"
bo.636:0 "Campos madeireiros"
bo.637:0 "Plantações de borracha"
bo.638:0 "Estação baleeira"
bo.639:0 "Porto de pesca"
bo.6310:0 "Plataforma petrolífera"

best_order_events.64.t:0 "Construir indústria leve"
bo.641:0 "Indústrias alimentícias"
bo.642:0 "Fábricas têxteis"
bo.643:0 "Fábricas de mobília"
bo.644:0 "Fábricas de vidro"
bo.645:0 "Oficinas de ferramentas"
bo.646:0 "Fábricas de papel"
bo.647:0 "Estaleiros"
bo.648:0 "Indústrias de armamentos"

best_order_events.65.t:0 "Construir indústria pesada"
bo.651:0 "Fábricas de químicos"
bo.652:0 "Fábricas de sintéticos"
bo.653:0 "Usinas siderúrgicas"
bo.654:0 "Indústrias automobilísticas"
bo.655:0 "Indústria de máquinas bélicas"
bo.656:0 "Indústria elétrica"
bo.657:0 "Fábricas de munições"

best_order_events.66.t:0 "Construir Edifícios de desenvolvimento"
bo.661:0 "Quartel"
bo.662:0 "Base Naval"
bo.663:0 "Academia de artes"
bo.664:0 "Usinas de energia"
bo.665:0 "Porto"
bo.666:0 "Administração governamental"
bo.667:0 "Universidade"
bo.668:0 "Arranha-céu"
bo.669:0 "Setor de construção"

best_order_events.600.t:0 "Escolha a quantidade para construir"
bo.601:0 "1"
bo.605:0 "5"
bo.6010:0 "10"

modifier_building_group_bg_rubber_throughput_mult:0 "Rendimento da plantação de borracha"
RETURN:0 "Voltar"
< >
Showing 1-4 of 4 comments
Per page: 1530 50