Project Zomboid

Project Zomboid

Food Preservation Plus
Portuguese Brazil Translation
ContextMenu_PTBR = {
ContextMenu_EvolvedRecipe_ESaltedMeat = "(Carne Salgada)",
ContextMenu_EvolvedRecipe_ESmokedMeat = "(Carne Defumada)",
ContextMenu_EvolvedRecipe_ESalami = "Salame",
}

EvolvedRecipeName_PTBR = {
EvolvedRecipeName_Base.ESaltedMeat = "Carne Salgada",
EvolvedRecipeName_Base.ESmokedMeat = "Carne Defumada",
EvolvedRecipeName_Base.ESalami = "Salame",
}

ItemName_PTBR = {
ItemName_Base.Steak = "Pedaço de carne",
}

Tooltip_PTBR = {
-- Dica de item
Tooltip_item_Salted = "Este é um item base.<br>Adicione mais carne e depois cozinhe.",
Tooltip_item_Smoked = "Este é um item base.<br>Adicione mais carne e depois cozinhe.",
Tooltip_item_SaltRock = "Pode ser encontrado ao ar livre com habilidade de forrageamento nível 5 ou superior.<br>Pode ser esmagado para virar sal.",
Tooltip_item_Bones = "Pode ser obtido de animais grandes mortos e transformado em cola.",
Tooltip_item_Tallow = "Pode ser usado como gordura na culinária ou para fazer velas.",
Tooltip_item_WoodenBarrel = "Pode ser usado para fermentar etanol e vinagre.",
Tooltip_item_BioGas = "Pode ser usado para refinar biogás a partir de vários alimentos.",
Tooltip_item_BioGasW = "Pode levar algum tempo para ficar pronto.<br>Se estragar, significa que tudo está funcionando.",
Tooltip_item_WBWorking = "Pode levar algum tempo para ficar pronto.<br>Se estragar, significa que tudo está funcionando.",
Tooltip_item_SweetBulp = "Pode ser transformado em suco doce ou seco perto de uma fogueira. Produz fermento como subproduto.<br>Não pode usar ingredientes venenosos.",
Tooltip_item_YBulp = "Pode ser esmagado para virar fermento.<br>Não pode usar ingredientes venenosos.",
Tooltip_item_SS = "Pode ser usado como açúcar ou consumido como um alimento comum. Não estraga.",
}