ContextMenu_RU = {
ContextMenu_EvolvedRecipe_ESaltedMeat = "(Солонина)",
ContextMenu_EvolvedRecipe_ESmokedMeat = "(Копченое мясо)",
ContextMenu_EvolvedRecipe_ESalami = "Салями",
}

EvolvedRecipeName_RU = {
EvolvedRecipeName_Base.ESaltedMeat = "Солонина",
EvolvedRecipeName_Base.ESmokedMeat = "Копченое мясо",
EvolvedRecipeName_Base.ESalami = "Салями",
}

Tooltip_RU = {
-- Всплывающая подсказка по элементу
Tooltip_food_Slice = "Ломтик",
Tooltip_food_Uncooked = "Сырой",
Tooltip_food_Rotten = "Протухший",
Tooltip_food_Fresh = "Свежий",
Tooltip_food_Stale = "Несвежий",
Tooltip_food_Cooked = "Приготовленный",
Tooltip_food_Burnt = "Подгоревший",
Tooltip_food_Hunger = "Голод",
Tooltip_food_Thirst = "Жажда",
Tooltip_food_Fatigue = "Усталость",
Tooltip_food_Endurance = "Выносливость",
Tooltip_food_Stress = "Стресс",
Tooltip_food_Boredom = "Скука",
Tooltip_food_Unhappiness = "Несчастье",
Tooltip_food_Dangerous_uncooked = "Опасно сырым",
Tooltip_food_SlightDanger_uncooked = "Может вызвать заболевание или тошноту в сыром виде",
Tooltip_tissue_tooltip = "Приспособление для подавления чихания и кашля".,
Tooltip_item_StackWeight = "Обременение для упаковки",
Tooltip_item_Weight = "Обременение",
Tooltip_item_Equipped = "оснащенный",
Tooltip_item_Unequipped = "необорудованный",
Tooltip_item_Temperature = "Температура ",
Tooltip_item_Fatigue = "Усталость",
Tooltip_item_TaintedWater = "Загрязненная вода. Небезопасен для питья.Стерилизуйте, прокипятив в духовке или на огне.",
Tooltip_item_TaintedWater_Plastic = "Загрязненная вода. Небезопасен для питья.<br>Стерилизовать кипячением в микроволновой печи.",
Tooltip_item_OnlyPurifyMicrowave = "Содержимое можно очищать только в микроволновой печи.",
Tooltip_item_RainFromGroundOnlyPurifyMicrowave = "Содержимое можно очищать только в микроволновой печи.<br>Может использоваться для сбора дождевой воды при размещении на земле снаружи.",
Tooltip_WaterUnlimited = "Неограниченно",
Tooltip_weapon_Condition = "Состояние",
Tooltip_weapon_repared = "Отремонтировано",
Tooltip_weapon_Damage = "Повреждение",
Tooltip_weapon_Unusable_at_max_exertion = "Непригоден для использования при максимальном напряжении.",
Tooltip_weapon_Ammo = "Боеприпасы",
Tooltip_weapon_AmmoCount = "Количество боеприпасов",
Tooltip_container_Capacity = "Емкость",
Tooltip_container_Weight_Reduction = "Уменьшение нагрузки",
Tooltip_literature_Boredom_Reduction = "Уменьшение скуки",
Tooltip_literature_Stress_Reduction = "Уменьшение напряжения",
Tooltip_literature_Number_of_Pages = "Количество страниц",
Tooltip_literature_NotBeenRead = "Непрочитанный",
Tooltip_literature_HasBeenRead = "Уже прочитан".,
Tooltip_literature_AlreadyKnown = "Некоторые рецепты, известные из профессии или черт характера.",
Tooltip_item_TwoHandWeapon = "Ограниченное воздействие при использовании одной рукой".,
-- Подсказка по созданию
Tooltip_craft_barElementDesc = "Деревянный прилавок, который, возможно, можно найти в любимом питейном заведении",
Tooltip_craft_woodenStakeDesc = "Заостренный шест для воткивания в землю. Может быть прикреплен к колючей проволоке ",
Tooltip_craft_Needs = "Потребности",
Tooltip_craft_barbedFenceDesc = "Замедляет движение и может наносить поверхностные раны",
Tooltip_craft_woodenFenceDesc = "Обеспечивает ограниченную защиту от орды",
Tooltip_craft_sandBagDesc = "Защитная стена для защиты от нежити",
Tooltip_craft_gravelBagDesc = "Сверхпрочная временная защитная стена ",
Tooltip_craft_woodenWallDesc = "Простая стена. Можно забаррикадировать, оштукатурить и покрасить",
Tooltip_craft_wallLogDesc = "Прочная стена из связанных бревен",
Tooltip_craft_woodenPillarDesc = "Простой деревянный столб",
Tooltip_craft_woodenFrameDesc = "Простая оконная рама. Может быть забаррикадирован, оштукатурен и покрашен",
Tooltip_craft_woodenFloorDesc = "Базовый пол из дерева",
Tooltip_craft_woodenCrateDesc = "Используется для хранения предметов ",
Tooltip_craft_smallTableDesc = "Стол любят все. Даже самый маленький",
Tooltip_craft_largeTableDesc = "Не позволяйте концу света повлиять на вашу любовь к столам ",
Tooltip_craft_tableDrawerDesc = "Поставляется с выдвижным ящиком для хранения полезных принадлежностей внутри ",
Tooltip_craft_woodenChairDesc = "Дайте отдых уставшим, инфицированным ногам ",
Tooltip_craft_rainBarrelDesc = "Запаситесь припасами до отключения воды",
Tooltip_craft_stairsDesc = "Они поднимаются наверх. Они идут ко дну. И зомби тоже ",
Tooltip_craft_woodenDoorDesc = "Базовый дизайн двери. Должен быть установлен в дверной проем ",
Tooltip_craft_doorFrameDesc = "Требуется при установке двери. Может быть оштукатурен ",
Tooltip_craft_bookcaseDesc = "Хранит книжную литературу всех сортов ",
Tooltip_craft_smallBookcaseDesc = "С гордостью демонстрируйте свои награбленные книги",
Tooltip_craft_shelvesDesc = "Базовые полки для хранения награбленного и предметов",
Tooltip_craft_doubleShelvesDesc = "Что может быть лучше одной полки? Двое одновременно!",
Tooltip_craft_bedDesc = "Спокойной ночи. Не позволяйте зомби кусаться",
Tooltip_craft_signDesc = "Для раскрашенных сообщений, которые украсят вашу базу и окрестности ",
Tooltip_craft_stonePileDesc = "Пирамида ",
Tooltip_craft_woodenCrossDesc = "Деревянный крест ",
Tooltip_craft_woodenPicketDesc = "Деревянный штакетник",
Tooltip_Painkillers = "Уменьшает чувство боли",
Tooltip_PillsAntidepressant = "Уменьшает чувство несчастья в течение длительных периодов",
Tooltip_PillsBetablocker = "Уменьшает панику",
Tooltip_PillsSleeping = "Помогает заснуть. Полезно при тревоге или боли.",
Tooltip_potentialRepair = "Потенциально восстанавливаемый:",
Tooltip_Chance = "Шанс:",
Tooltip_chanceSuccess = "Шанс на успех:",
Tooltip_reparableuninstalled = "Может быть восстановлен после удаления",
Tooltip_broken = "Сломан",
Tooltip_never = "Никогда",
Tooltip_item_Spices = "Специи:",
Tooltip_Scope = "Насадка для оружия. Увеличивает максимальную дальность стрельбы огнестрельного оружия.<br>Снижает точность стрельбы на малой дистанции.",
Tooltip_AmmoStrap = "Сокращает время перезарядки огнестрельного оружия.",
Tooltip_Sling = "Крепление оружия. Уменьшает нагрузку на ношение огнестрельного оружия.",
Tooltip_FiberglassStock = "Крепление для оружия. Уменьшает нагрузку на огнестрельное оружие и повышает точность.",
Tooltip_RecoilPad = "Крепление оружия. Уменьшает отдачу огнестрельного оружия и задержку до следующего выстрела.",
Tooltip_Laser = "Крепление оружия. Повышает точность стрельбы из огнестрельного оружия.",
Tooltip_RedDot = "Крепление к оружию. Увеличивает скорость прицеливания огнестрельного оружия.",
Tooltip_ChokeTubeFull = "Насадка для дробовика. Обеспечивает более узкий разряд и увеличенный урон.",
Tooltip_ChokeTubeImproved = "Насадка для дробовика. Обеспечивает более широкий разряд, но меньший урон.",
Tooltip_weapon_Range = "Диапазон",
Tooltip_weapon_RecoilPad = "Панель отдачи",
Tooltip_weapon_Clip = "Зажим",
Tooltip_weapon_Canon = "Канон",

Tooltip_weapon_Scope = "Область применения",
Tooltip_weapon_Sling = "Слинг",
Tooltip_weapon_Stock = "Запас",
Tooltip_weapon_Type = "Тип",
Tooltip_weapon_CanBeMountOn = "Может быть установлен на ",
Tooltip_Literature_XpMultiplier = "Эта книга дает вам множитель опыта для навыка % 1 уровня",
Tooltip_item_Contains = "Содержит:",
Tooltip_Journal_Lock = "Блокирует журнал для будущих правок.",
Tooltip_Journal_UnLock = "Делает журнал доступным для редактирования любым, кто с ним столкнется".,
Tooltip_Journal_Erase = "Удаляет текущую страницу.",
Tooltip_UseOnHealthPanel = "Щелкните правой кнопкой мыши на вашей панели здоровья, чтобы использовать.",
Tooltip_tainted = "Испорчена ",
Tooltip_Generator = "Портативный источник питания. Разместите рядом с безопасным убежищем и подключите.<br> Требуется высокий уровень электричества и заправляется с помощью газовых баллонов.<br>Не используйте в помещении.",
Tooltip_CarBatteryCharger = "Установите на землю, затем используйте контекстное меню для подключения аккумулятора.<br>Для работы требуется источник питания.",
Tooltip_ItemTraps = "Используется в самодельных защитных устройствах. Требуется известный рецепт или профессия инженера.",
Tooltip_Literature_TeachedRecipes = "Обучает рецепту:% 1",
Tooltip_TrapControllerID = "Удаленный идентификатор:",
Tooltip_OpenClose = "Клавиатура: Коснитесь% 1<br>Мышь: Щелкните левой кнопкой мыши",
Tooltip_OpenCloseCurtains = "Клавиатура: Коснитесь SHIFT-%1<br>Мышь: SHIFT-Щелчок левой кнопкой мыши.",
Tooltip_Climb = "Клавиатура: Удерживайте% 1",
Tooltip_TapKey = "Клавиатура: Коснитесь% 1",
Tooltip_Trap = "Снаряжайте бомбу и выполняйте базовую атаку для броска.",
Tooltip_Plantain = "Вспомогательные средства заживление ран при применении в виде припарок.",
Tooltip_Comfrey = "Способствует заживлению переломов костей при применении в виде припарок.",
Tooltip_Garlic = "Помогает бороться с инфекцией при применении в виде припарок.",
Tooltip_Mallow = "Ешьте, чтобы облегчить симптомы простуды и гриппа".,
Tooltip_LemonGrass = "Ешьте, чтобы облегчить приступы пищевого отравления.",
Tooltip_BlackSage = "Обеспечивает легкое облегчение боли.",
Tooltip_Ginseng = "Ешьте, чтобы восстановить выносливость.",
Tooltip_CantEatMore = "Вы слишком сыты, чтобы есть.",
Tooltip_food_Frozen = "Замороженный",
Tooltip_food_Calories = "Калории",
Tooltip_food_Prots = "Белки",
Tooltip_food_Carbs = "Углеводы",
Tooltip_food_Fat = "Жир",
Tooltip_craft_stoneFurnaceDesc = "Используется для переплавки металлических изделий в пригодное для обработки железо.",
Tooltip_craft_anvilDesc = "Кузнечное оборудование, используйте его для ковки металлических предметов".,
Tooltip_craft_metalDrumDesc = "Металлический барабан для сбора воды и приготовления древесного угля.",
Tooltip_Bellows = "Использовать в каменной печи для увеличения нагрева.",
Tooltip_Charcoal = "После розжига подождите 2 дня, чтобы получить древесный уголь.",
Tooltip_Charcoal_Logs = "Добавьте 5 поленьев для приготовления древесного угля, после приготовления разожгите бочку с помощью зажигай и жди",
Tooltip_Charcoal_Progression = "Прогрессия древесного угля",
Tooltip_craft_woodenWallFrameDesc = "Основание для стен или окон",
Tooltip_Wetness = "Влажность",
Tooltip_MotionSensor = "Компонент, запускаемый движением.Используется с самодельными устройствами для создания мин-ловушек.<br>Требуется известный рецепт и навыки работы с электрикой.",
Tooltip_Receiver = "Компонент, используемый в самодельных бомбах и устройствах.Подключитесь к созданному пульту дистанционного управления и запускайте его на расстоянии.<br>Требуется известный рецепт и навыки работы с электрикой.",
Tooltip_CraftedTimer = "Разместите на подручных устройствах и установите таймер обратного отсчета.<br>Требуется известный рецепт и навыки работы с электрикой".,
Tooltip_RemoteController = "Самодельное устройство, используемое для дистанционного подрыва самодельных бомб и ловушек.<br>Требуется известный рецепт и навыки работы с электрикой.",
Tooltip_SutureNeedle = "Используется при лечении глубоких ран".,
Tooltip_SutureNeedleHolder = "Используется с иглой для наложения швов для повышения эффективности лечения глубоких ран.",
Tooltip_FixItems = "Используется при ремонте самодельного огнестрельного оружия и оружия ближнего боя.",
Tooltip_Bathtowel = "Используется для самостоятельной сушки при намокании. Всегда знайте, где находится ваше полотенце.",
Tooltip_Vitamins = "Обеспечивает прилив энергии при приеме. Уменьшает усталость.",
Tooltip_Extinguisher = "Тушит пожары. Удаляет пламя из горящих зданий и людей.",
Tooltip_Disinfectant = "Борется с раневой инфекцией. Используйте на бинтах для улучшения заживления.",
Tooltip_Antibiotics = "Борется с раневыми инфекциями. Не может предотвратить зомбирование.",
Tooltip_AlcoholBandage = "Используется для стерилизации ран и облегчения восстановления после инфекции.",
Tooltip_Tweezers = "Может использоваться для извлечения битого стекла и пуль из тела.",
Tooltip_Splint = "Способствует восстановлению после переломов костей. Сокращает время, затрачиваемое на заживление.",
Tooltip_FishingTackle = "Увеличивает вероятность поимки рыбы. Прикрепите к удочке перед использованием.",
Tooltip_BrokenRod = "Возможен импровизированный ремонт.Используйте сломанный стержень с скрепкой/гвоздем, а также шпагат или леску для ловли рыбы.",
Tooltip_IronSight = "Крепление к оружию. Увеличивает максимальную дальность стрельбы огнестрельного оружия.",
Tooltip_Jar = "Может использоваться для маринования продуктов. Требуется крышка для банки.",
Tooltip_Padlock = "Используется для блокировки контейнеров. Предметы и оборудование можно хранить в надежном месте.",
Tooltip_PlasterPowder = "Используется для оштукатуривания деревянных стен высокого уровня. Требуется ведро воды.",
Tooltip_Paint = "Используется для покраски оштукатуренных стен. Требуется кисть.",
Tooltip_RippedSheets = "Можно использовать в качестве импровизированного бинта.",
Tooltip_SterilizedRag = "Можно использовать в качестве импровизированного бинта. Предохраняет от инфекции.",
Tooltip_Sheet = "Можно использовать в качестве импровизированной занавески.<br>Также служит источником бинтов при разрыве.",
Tooltip_SheetRope = "Может использоваться как импровизированный побег с верхних этажей.<br> На каждый уровень требуется одна листовая веревка.<br> Требуются молоток и гвозди. Нажмите "E", чтобы подняться.",
Tooltip_Fertilizer = "Используется на сельскохозяйственных культурах для увеличения скорости роста и сбора урожая.",
Tooltip_craft_compostDesc = "Со временем превращает ненужные и гнилые продукты в компост. Соберите компост с помощью мешка и используйте для удобрения сельскохозяйственных культур.",
Tooltip_item_RainFromGround = "Может использоваться для сбора дождевой воды при размещении на земле снаружи.",
Tooltip_item_Radio = "Использовать в качестве основного или второстепенного элемента для работы радио.",
Tooltip_food_CookedInMicrowave = "Приготовлено в микроволновой печи",

Tooltip_food_BetterHot = "Лучше горячим",
Tooltip_Map_CantWrite = "Требуется ручка или карандаш.",
Tooltip_Map_CantErase = "Требуется ластик.",
Tooltip_Map_CantEdit = "Требуется ластик и ручка или карандаш.",
Tooltip_Map_NeedBlackPen = "Нужна ручка.",
Tooltip_Map_NeedBluePen = "Нужна синяя ручка".,
Tooltip_Map_NeedRedPen = "Нужна красная ручка.",
Tooltip_Map_NeedPencil = "Нужен карандаш.",
Tooltip_clothing_dirty = "Грязный",
Tooltip_clothing_bloody = "Кровавый",
Tooltip_clothing_holes = "Дыры",
Tooltip_clothing_wet = "Мокрый",
Tooltip_clothing_soaked = "Пропитанный",
Tooltip_clothing_worn = "Изношенный",
Tooltip_item_Mechanic = "Тип транспортного средства",
Tooltip_vehicle_needempty = "% 1 должен быть пустым",
Tooltip_vehicle_requireUnistalled = "Сначала необходимо удалить% 1",
Tooltip_vehicle_requireInstalled = "Требуется установка% 1",
Tooltip_Vehicle_Installing = "Установка% 1",
Tooltip_Vehicle_Uninstalling = "Удаление% 1",
Tooltip_vehicle_keyRequired = "Требуется ключ от машины",
Tooltip_Dashboard_Shift = "Текущая передача",
Tooltip_Dashboard_LockedDoors = "Дверные замки",
Tooltip_Dashboard_Engine = "Состояние двигателя",
Tooltip_Dashboard_Headlights = "Фары",
Tooltip_Dashboard_Heater = "Обогреватель",
Tooltip_Dashboard_KeysIgnition = "Ключ в замке зажигания",
Tooltip_Dashboard_Battery = "Батарея",
Tooltip_chanceFailure = "Вероятность повреждения:",
Tooltip_vehicle_recommendedSkill = "Рекомендуемый навык:% 1% 2",
Tooltip_item_MechanicMag1 = "Инструктивное руководство, содержащее схемы и общие задачи по техническому обслуживанию популярных бюджетных и семейных моделей автомобилей.",
Tooltip_item_MechanicMag2 = "Инструктивное руководство, содержащее схемы и общие задачи по техническому обслуживанию популярных коммерческих пикапов и рабочих фургонов.",
Tooltip_item_MechanicMag3 = "Инструктивное руководство, содержащее схемы и общие задачи по техническому обслуживанию популярных современных моделей высокопроизводительных автомобилей.",
Tooltip_vehicle_requireRecipe = "Рецепт:% 1",
Tooltip_Dashboard_OutsideTemp = "Температура наружного воздуха",
Tooltip_Vehicle_EngineLoudnessMultiplier = "Множитель громкости двигателя:%1",
Tooltip_vehicle_TakeEnginePartsWarning = "Это установит состояние вашего двигателя равным 0.",
Tooltip_Vehicle_EngineCondition = "Состояние двигателя:% 1",
Tooltip_Vehicle_WashTitle = "Мыть автомобиль",
Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired1 = "Требуется до% 1 единиц воды на площадь.",
Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired2 = "1 единица воды на складе.",
Tooltip_Vehicle_WashWaterRequired3 = "%1 единиц воды на складе".,
Tooltip_Dashboard_TrunkLocked = "Багажник заблокирован",
Tooltip_Dashboard_TrunkUnlocked = "Багажник разблокирован",
Tooltip_CantCraftDriving = "Нельзя ничего создавать за рулем".,
Tooltip_CantCraftSecondLitCandle = "У вас уже есть зажженная свеча".,
Tooltip_outoffuel = "Кончился бензин",
Tooltip_craft_doubleWoodenDoorDesc = "Двойная дверь, достаточно большая, чтобы пропускать транспортные средства".,
Tooltip_craft_pressToRotate = "Нажмите "% 1" для поворота во время строительства",
Tooltip_removeBurntVehicle = "Разборка обломков автомобилей с помощью сварочной маски и пропановой горелки уберет их с вашего пути и обеспечит металлическими строительными материалами. <СТРОКА> Более высокие навыки работы со слесарными изделиями позволят получить больше полезных отходов.",
Tooltip_lightFireNoStick = "Для разжигания огня требуется палка или ветка.",
Tooltip_item_Insulation = "Изоляция",
Tooltip_NeedWrench = "Для этого вам нужен% 1.",
Tooltip_weapon_Jammed = "Оружие заклинило. Подставь его.",
Tooltip_weapon_NoRoundChambered = "Патрона в патроннике нет. Приготовь это.",
Tooltip_weapon_SpentRoundChambered = "Израсходованный патрон в патроннике. Подставьте его.",
Tooltip_weapon_SpentRounds = "Израсходованные патроны",
Tooltip_weapon_ContainsClip = "Содержит магазин.",
Tooltip_weapon_NoClip = "Нужен магазин для работы.",
Tooltip_BiteDefense = "Защита от укусов",
Tooltip_BulletDefense = "Защита от пуль",
Tooltip_ScratchDefense = "Защита от царапин",
Tooltip_requireRazorOrScissors = "Требуется бритва или ножницы ",
Tooltip_RequireScissors = "Требуются ножницы",
Tooltip_requireHairGel = "Требуется гель для волос",
Tooltip_RunSpeedModifier = "Модификатор скорости выполнения",
Tooltip_CombatSpeedModifier = "Модификатор боевой скорости",
Tooltip_NoBeard = "Нет бороды, подождите, пока она отрастет".,
Tooltip_NoHair = "Нет волос, подождите, пока они отрастут".,
Tooltip_CombatSpeed = "Боевая скорость",
Tooltip_EquipFirst = "Необходимо носить.",
Tooltip_CanBeAttached = "Может быть прикреплен к: ",
Tooltip_item_FireMode = "Режим огня",
Tooltip_item_Windresist = "Сопротивление ветру",
Tooltip_item_Waterresist = "Водонепроницаемость",
Tooltip_GetPatchBack = "%1 % шанс вернуть патч",
Tooltip_GetPatchesBack = "%1 % шанс вернуть патчи",
Tooltip_PatchAllHoles = "Залатать все отверстия с помощью ",
Tooltip_AddPaddingToAll = "Добавить отступы к каждой детали без отверстий с помощью ",
Tooltip_FullyRestore = "Будет полностью восстановлено.",
Tooltip_NothingToRepair = "Нет дыр, которые нужно чинить",
Tooltip_NothingToRemove = "Удалять нечего",
Tooltip_NothingToUpgrade = "Обновлять нечего",
Tooltip_Dashboard_PutKeysInIgnition = "Вставить ключ в зажигание",
Tooltip_Dashboard_NoKey = "Ключ от этой машины не найден",
Tooltip_Dashboard_Hotwired = "Горячий провод",
Tooltip_Dashboard_SpeedRegulator = "Нажмите % 1 +% 2, чтобы начать / увеличить крейсерскую скорость, % 1 +% 3, чтобы уменьшить крейсерскую скорость, торможение отключит ее.",
Tooltip_CantSprintEquipped = "Невозможно выполнить спринт, держа оружие в руке.",
Tooltip_NeedMirror = "Вам нужен зеркальный элемент или вы находитесь впереди зеркала.",
Tooltip_ReplaceWornItems = "Заменить:",
Tooltip_AndNMore = "... и еще% 1",
Tooltip_CantPlaceFavoriteItems = "Любимые предметы не могут быть удалены из инвентаря.",
Tooltip_TooExhaustedFitness = "Слишком измотан, чтобы заниматься спортом".,
Tooltip_TooHeavyFitness = "Слишком много таскать на себе для упражнений".,
Tooltip_StandStillFitness = "Вставать перед тренировкой".,
Tooltip_cantdrive andfitness = "Не могу заниматься спортом и водить машину".,
Tooltip_BedType = "Качество кровати:% 1",
Tooltip_BedType_badBed = "Плохое",
Tooltip_BedType_averageBed = "Среднее",
Tooltip_BedType_goodBed = "Хорошо",
Tooltip_TooMuchPainFitness = "Слишком больно тренироваться".,
Tooltip_RemoveBrokenGlassNoItem = "Требуется предмет в ваших руках".,
Tooltip_Recipe_HockeyMaskSmashBottle = "Требуется надетая хоккейная маска.<br>Используйте с осторожностью".,
Tooltip_food_CookToRemoveUnhappiness = "Готовьте, чтобы убрать малус счастья".,
Tooltip_RemoveCurtains = "Дает один% 1.",
Tooltip_PickUpCurtains = "В качестве альтернативы, вы можете подобрать шторы с помощью инструмента мебель.",
Tooltip_media_title = "Заголовок",
Tooltip_media_author = "Автор",
Tooltip_media_item_operate = "Использовать в качестве основного или второстепенного элемента для работы.",
Tooltip_item_empty_sack_container = "Может использоваться в качестве контейнера, если пуст.",
Tooltip_BookTitle = "Название книги",
Tooltip_BookTitle_Blacksmith = "Кузнечное дело",
Tooltip_BookTitle_Carpentry = "Столярные изделия",
Tooltip_BookTitle_Cooking = "Приготовление пищи",
Tooltip_BookTitle_Electricity = "Электрик",
Tooltip_BookTitle_Farming = "Сельское хозяйство",
Tooltip_BookTitle_FirstAid = "Первая помощь",
Tooltip_BookTitle_Fishing = "Рыбалка",
Tooltip_BookTitle_Foraging = "Сбор данных",
Tooltip_BookTitle_Mechanics = "Механика",
Tooltip_BookTitle_MetalWelding = "Металлоконструкции",
Tooltip_BookTitle_Tailoring = "Пошив одежды",
Tooltip_BookTitle_Trapping = "Захват",
Tooltip_BookTitle_1 = "% 1 для начинающих",
Tooltip_BookTitle_3 = "% 1 для промежуточных продуктов",
Tooltip_BookTitle_5 = "Advanced% 1",
Tooltip_BookTitle_7 = "Expert% 1",
Tooltip_BookTitle_9 = "Master% 1",
Tooltip_item_Watermelon = "Необходимо нарезать ломтиками перед употреблением в пищу.",
Tooltip_item_NeedsSliced = "Необходимо нарезать ломтиками перед добавлением в большинство рецептов".,
-- Линии компаса в настоящее время не используются, так как элемент compass еще не реализован.
Tooltip_compass_9 = "Направление по компасу: Север.",
Tooltip_compass_8 = "Направление по компасу: северо-запад.",
Tooltip_compass_7 = "Направление по компасу: Запад.",
Tooltip_compass_4 = "Направление по компасу: юго-запад.",
Tooltip_compass_1 = "Направление по компасу: юг.",
Tooltip_compass_2 = "Направление по компасу: юго-восток.",
Tooltip_compass_3 = "Направление по компасу: Восток.",
Tooltip_compass_6 = "Направление по компасу: северо-восток.",
Tooltip_no_nails = "Слишком громоздкий, чтобы забивать гвозди".,
}

Красава! Ждем когда добавит!

Originally posted by Baracock:

.

Hey. I made a SMALL mistake with that tooltip file and accidentally included the whole vanilla file with only changing one thing on it, I REALLY hope you didn't have to manually translate everything on it :3

The important things you should actually translate are the item and recipe names that you have to gather from the files themselves.

Я допустил какую-то ошибку с файлом, в итоге есть проблема с отображением. я пока не нашел ее

Originally posted by Baracock:

Я допустил какую-то ошибку с файлом, в итоге есть проблема с отображением. я пока не нашел ее

Its probably this "., at the end of some lines. But that file doesn't matter anyways, it's tranlasted in vanilla already. I accidentally included the whole thing and not only the thing I translated and now I can't remember what mod item names I put there lol

FOr a proper translation you should look into all the files in scripts folder and then make a ItemNames_RU and Recipes_RU translations - it will be hard work but somebody has to be the first :D I might collect those names for you myself soon if I got time.

Originally posted by spoon:

Originally posted by Baracock:

Я допустил какую-то ошибку с файлом, в итоге есть проблема с отображением. я пока не нашел ее

Its probably this "., at the end of some lines. But that file doesn't matter anyways, it's tranlasted in vanilla already. I accidentally included the whole thing and not only the thing I translated and now I can't remember what mod item names I put there lol

FOr a proper translation you should look into all the files in scripts folder and then make a ItemNames_RU and Recipes_RU translations - it will be hard work but somebody has to be the first :D I might collect those names for you myself soon if I got time.

Я смогу перевести их, надеюсь, вы найдете время дать список этих названий

Перевод очень в стиле Промт. И это при том, что я сам английского не знаю.

@spoon, Translated Names and Recipes. Including related to HuntingMod. If you make edits in RU translation files, you always need to set the Windows-1251 encoding. My translation isn't perfect, but it's better than Baracock's. Perhaps someone will correct the inaccuracies.Download from Google Disk.[drive.google.com]

Originally posted by axelroadman:

Перевод очень в стиле Промт. И это при том, что я сам английского не знаю.

@spoon, Translated Names and Recipes. Including related to HuntingMod. If you make edits in RU translation files, you always need to set the Windows-1251 encoding. My translation isn't perfect, but it's better than Baracock's. Perhaps someone will correct the inaccuracies.Download from Google Disk.[drive.google.com]

Thank you. I'll add it on the next update.

Oh and btw, I will still support the old hunting mod as well but I just made a new one if you are interested : https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2970858855

There is no overlaping recipes so need for extra translations into Food Preservation mod.

@spoon, Updated Food Preservation Plus translation and added translations for a few of your other mods. Real Metalworking made their own translation, as the current one does not match the official one and is sometimes incorrect. For example, in "recipe Cut Nails", nails are presented as a material, not a crafting result. Similarly for other "recipe Cut *".

Originally posted by axelroadman:

@spoon, Updated Food Preservation Plus translation and added translations for a few of your other mods. Real Metalworking made their own translation, as the current one does not match the official one and is sometimes incorrect. For example, in "recipe Cut Nails", nails are presented as a material, not a crafting result. Similarly for other "recipe Cut *".

Sorry I didn't see this. I don't know why I most of the time won't get notifications from discussion posts.