Victoria 3

Victoria 3

Guaranteed Independence!
Zszywka 26 Jun, 2023 @ 11:36am
Polish localization
l_polish:
ask_for_guarantee: "$concept_guarantee$"
ask_for_guarantee_desc: "#header $ask_for_guarantee$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\nA [concept_diplomatic_pact] ustanawia [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] niepodległości na prośbę [Concept('concept_country', '$concept_country$')]."
concept_guarantee: "Gwarancję"
concept_guarantees: "Zagwarantuj"
concept_guaranteed: "Gwarantowane"
concept_guarantee_desc: "[Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantees$')] inne państwo w przypadku agresji! Gwarantowany naród będzie miał sprzymierzeńca w [Concept('concept_diplomatic_play', 'Diplomatic Play')] jeśli zostanie celem!"

ask_for_guarantee_action_name: "Prośba o gwarancję niepodległości"
ask_for_guarantee_action_propose_name: "Poproś o [concept_guarantee]"
ask_for_guarantee_action_break_name: "Zakończ [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')]"
ask_for_guarantee_action_notification_name: "[Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')] od [TARGET_COUNTRY.GetName]"
ask_for_guarantee_action_notification_desc: "Dostaliśmy [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] od [TARGET_COUNTRY.GetName]."

ask_for_guarantee_pact_desc: "[SCOPE.GetRootScope.GetDiplomaticPact.GetFirstCountry.GetName] ma [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')] od [SCOPE.GetRootScope.GetDiplomaticPact.GetSecondCountry.GetName]."
ask_for_guarantee_proposal_notification_name: "Prośba o [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] niepodległości!"
ask_for_guarantee_proposal_notification_desc: "[INITIATOR_COUNTRY.GetName] prosi [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')] przez nas."
ask_for_guarantee_proposal_notification_effects_desc: "$ask_for_guarantee_desc$"
ask_for_guarantee_proposal_accepted_name: "[Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] Zaakceptowana"
ask_for_guarantee_proposal_accepted_desc: "[TARGET_COUNTRY.GetName] zaakceptowało naszą propozycję [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')]."
ask_for_guarantee_proposal_declined_name: "[Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] Odrzucona"
ask_for_guarantee_proposal_declined_desc: "[TARGET_COUNTRY.GetName] odrzuciło naszą propozycję [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')]."
ask_for_guarantee_action_notification_break_name: "[Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] od [INITIATOR_COUNTRY.GetName] została cofnięta"
ask_for_guarantee_action_notification_break_desc: "[INITIATOR_COUNTRY.GetName] cofneli swoją [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] dla nas."
ask_for_guarantee_proposal_third_party_accepted_name: "Podpisano [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] Niepodległości"
ask_for_guarantee_proposal_third_party_accepted_desc: "[TARGET_COUNTRY.GetName] [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')] [INITIATOR_COUNTRY.GetName]."
ask_for_guarantee_proposal_third_party_declined_name: "[Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] Odrzucona"
ask_for_guarantee_proposal_third_party_declined_desc: "[TARGET_COUNTRY.GetName] odmawia [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] niepodległości dla [INITIATOR_COUNTRY.GetName]."
ask_for_guarantee_action_notification_third_party_break_name: "[Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] Cofnięta"
ask_for_guarantee_action_notification_third_party_break_desc: "[INITIATOR_COUNTRY.GetName] cofneli swoją [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] dla [TARGET_COUNTRY.GetName]."

ask_for_guarantee_effect_desc_global: "[Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantees$')] niepodległości [concept_country]"
ask_for_guarantee_effect_desc_first: "[COUNTRY.GetAdjectiveNoFlag] [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantees$')] [TARGET_COUNTRY.GetName]"
ask_for_guarantee_effect_desc_third: "[AddTextIf(ObjectsEqual(GetMetaPlayer.GetPlayedOrObservedCountry.Self, TARGET_COUNTRY.Self),TARGET_COUNTRY.GetNameNoFlag)][AddTextIf(Not(ObjectsEqual(GetMetaPlayer.GetPlayedOrObservedCountry.Self, TARGET_COUNTRY.Self)),TARGET_COUNTRY.GetName)] staje się [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')] przez [COUNTRY.GetName]"

ask_for_guarantee_trigger_desc_global: "Jest [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')]"
ask_for_guarantee_trigger_false_desc_global: "#b Nie#! jest [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')]"
ask_for_guarantee_trigger_desc_first: "[TARGET_COUNTRY.GetName] jest [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')] przez [COUNTRY.GetAdjectiveNoFlag]"
ask_for_guarantee_trigger_false_desc_first: "[TARGET_COUNTRY.GetName] #b nie#! jest [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')] przez [COUNTRY.GetAdjectiveNoFlag]"
ask_for_guarantee_trigger_desc_third: "[AddTextIf(ObjectsEqual(GetMetaPlayer.GetPlayedOrObservedCountry.Self, TARGET_COUNTRY.Self),TARGET_COUNTRY.GetNameNoFlag)][AddTextIf(Not(ObjectsEqual(GetMetaPlayer.GetPlayedOrObservedCountry.Self, TARGET_COUNTRY.Self)),TARGET_COUNTRY.GetName)] jest [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')] przez [COUNTRY.GetName]"
ask_for_guarantee_trigger_false_desc_third: "[COUNTRY.GetName] #b nie#! jest już [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')] prez [AddTextIf(ObjectsEqual(GetMetaPlayer.GetPlayedOrObservedCountry.Self, TARGET_COUNTRY.Self),TARGET_COUNTRY.GetNameNoFlag)][AddTextIf(Not(ObjectsEqual(GetMetaPlayer.GetPlayedOrObservedCountry.Self, TARGET_COUNTRY.Self)),TARGET_COUNTRY.GetName)]"







guarantee_another_country: "$concept_guarantee$"
guarantee_another_country_desc: "#header $guarantee_another_country$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\nA [concept_diplomatic_pact] ustanawia [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] niepodległości dla [Concept('concept_country', '$concept_country$')]."
concept_give_guarantee: "Gwarancję"
concept_give_guarantees: "Zagwarantuj"
concept_give_guaranteed: "Gwarantowane"
concept_guarantee_another_country_desc: "[Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantees$')] inne państwo w przypadku agresji! Gwarantowany naród będzie miał sprzymierzeńca w [Concept('concept_diplomatic_play', 'Diplomatic Play')] if it is a target!"

guarantee_another_country_action_name: "Daj [concept_guarantee]"
guarantee_another_country_action_propose_name: "Daje [concept_guarantee]"
guarantee_another_country_action_break_name: "Zakończ [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')]"
guarantee_another_country_action_notification_name: "[Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')] od [INITIATOR_COUNTRY.GetName]"
guarantee_another_country_action_notification_desc: "Dostaliśmy [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] od [INITIATOR_COUNTRY.GetName]."

guarantee_another_country_pact_desc: "[SCOPE.GetRootScope.GetDiplomaticPact.GetSecondCountry.GetName] jest [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')] przez [SCOPE.GetRootScope.GetDiplomaticPact.GetFirstCountry.GetName]."
guarantee_another_country_proposal_notification_name: "Daje nam [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] niepodległości!"
guarantee_another_country_proposal_notification_desc: "[INITIATOR_COUNTRY.GetName] daje nam [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')]."
guarantee_another_country_proposal_notification_effects_desc: "$guarantee_another_country_desc$"
guarantee_another_country_proposal_accepted_name: "[Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] Dana"
guarantee_another_country_proposal_accepted_desc: "[TARGET_COUNTRY.GetName] zaakceptowało naszą [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] dla nich."
guarantee_another_country_proposal_declined_name: "[Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] Odmówiona"
guarantee_another_country_proposal_declined_desc: "[TARGET_COUNTRY.GetName] odmówili naszej [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] dla nich."
guarantee_another_country_action_notification_break_name: "[Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] od [INITIATOR_COUNTRY.GetName] została cofnięta"
guarantee_another_country_action_notification_break_desc: "[INITIATOR_COUNTRY.GetName] cofneli swoją [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] dla nas."
guarantee_another_country_proposal_third_party_accepted_name: "Podpisano [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] Niepodległości"
guarantee_another_country_proposal_third_party_accepted_desc: "[TARGET_COUNTRY.GetName] [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')] [INITIATOR_COUNTRY.GetName]."
guarantee_another_country_proposal_third_party_declined_name: "[Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] Odrzucona"
guarantee_another_country_proposal_third_party_declined_desc: "[TARGET_COUNTRY.GetName] odrzucili [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] niepodległości dla [INITIATOR_COUNTRY.GetName]."
guarantee_another_country_action_notification_third_party_break_name: "[Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] Cofnięta"
guarantee_another_country_action_notification_third_party_break_desc: "[INITIATOR_COUNTRY.GetName] cofneli swoją [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] dla [TARGET_COUNTRY.GetName]."

guarantee_another_country_effect_desc_global: "[Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantees$')] niepodległości dla [concept_country]"
guarantee_another_country_effect_desc_first: "[COUNTRY.GetAdjectiveNoFlag] [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantees$')] [TARGET_COUNTRY.GetName]"
guarantee_another_country_effect_desc_third: "[AddTextIf(ObjectsEqual(GetMetaPlayer.GetPlayedOrObservedCountry.Self, TARGET_COUNTRY.Self),TARGET_COUNTRY.GetNameNoFlag)][AddTextIf(Not(ObjectsEqual(GetMetaPlayer.GetPlayedOrObservedCountry.Self, TARGET_COUNTRY.Self)),TARGET_COUNTRY.GetName)] staje się [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')] przez [COUNTRY.GetName]"

guarantee_another_country_trigger_desc_global: "Jest [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')]"
guarantee_another_country_trigger_false_desc_global: "#b Nie#! jest [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')]"
guarantee_another_country_trigger_desc_first: "[TARGET_COUNTRY.GetName] jest [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')] przez [COUNTRY.GetAdjectiveNoFlag]"
guarantee_another_country_trigger_false_desc_first: "[TARGET_COUNTRY.GetName] #b nie#! jest [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')] przez [COUNTRY.GetAdjectiveNoFlag]"
guarantee_another_country_trigger_desc_third: "[AddTextIf(ObjectsEqual(GetMetaPlayer.GetPlayedOrObservedCountry.Self, TARGET_COUNTRY.Self),TARGET_COUNTRY.GetNameNoFlag)][AddTextIf(Not(ObjectsEqual(GetMetaPlayer.GetPlayedOrObservedCountry.Self, TARGET_COUNTRY.Self)),TARGET_COUNTRY.GetName)] jest [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')] przez [COUNTRY.GetName]"
guarantee_another_country_trigger_false_desc_third: "[AddTextIf(ObjectsEqual(GetMetaPlayer.GetPlayedOrObservedCountry.Self, TARGET_COUNTRY.Self),TARGET_COUNTRY.GetNameNoFlag)][AddTextIf(Not(ObjectsEqual(GetMetaPlayer.GetPlayedOrObservedCountry.Self, TARGET_COUNTRY.Self)),TARGET_COUNTRY.GetName)] #b nie#! jest [Concept('concept_guarantee', '$concept_guaranteed$')] przez [COUNTRY.GetName]"


break_guarantee_action_name: "Zakończ [concept_guarantee]"
break_guarantee: "Zakończ Gwarancję"
break_guarantee_desc: "#header $break_guarantee$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\nA [concept_diplomatic_action] kończy [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] Niepodległości, którą daliśmy [Concept('concept_country', '$concept_country$')]."
break_guarantee_action_notification_name: "[Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] niepodległości zakończona!"
break_guarantee_action_notification_desc: "[INITIATOR_COUNTRY.GetName] zakończyli swoją [Concept('concept_guarantee', '$concept_guarantee$')] dla nas."
break_guarantee_action_notification_effects_desc: "$break_guarantee_desc$"
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Floor  [developer] 28 Oct, 2023 @ 2:20pm 
A bit late on this but will be adding for a quick update! Thank you!
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50