Victoria 3

Victoria 3

[Stop Updating] Simpler Infanstructure
tKitashiro  [developer] 1 Dec, 2022 @ 1:12am
Japanese localization draft
I created a Japanese localization draft for the following files:
ce_production_methods_l_english.yml # draft -> finished.
please use/refer it.


ce_production_methods_l_english.yml # draft -> finished.
l_japanese: ce_public_road:0 "道路ネットワーク" ce_public_road_lens_option:0 "道路ネットワーク" modifier_ce_public_road_throughput_mult:0 "$ce_public_road$ [concept_throughput]" modifier_ce_public_road_throughput_mult_desc:0 "$ce_public_road$ の入力と出力の両方に対するボーナスまたはペナルティ。" ce_pmg_base_building_public_road:0 "基本設計" # Infanstructure ce_pmg_focused_investment:0 "整備方針" # Management Focus ce_pmg_road_facilities:0 "通行管理" # Facilities ce_pm_travens:0 "あぜ道と駅馬車網" # Country Road and Stage Stations ce_pm_cobblestone_road_and_trucks:0 "石畳舗装と辻馬車網" # Cobblestone Road and Carriage Services ce_pm_modern_public_transport:0 "自動車時代のインフラ網" # Modern Infanstructure Design ce_pm_maintenance_focus:0 "保守へ注力" # Maintenance Focus ce_pm_optimized_logistic:0 "物流へ注力" # Optimizing Logistic ce_pm_national_high_way:0 "高速道路網の整備" # National Highway ce_pm_no_blockade:0 "規制なし" # No Blockade ce_pm_militarized_passage:0 "検問所" # Military Checkpoints ce_pm_checkpoints:0 "料金所とサービスエリア" # Tollbooths and Service Stations
EOF


P.S.
will info you about the char-code specification of .yml's.
Originally posted by vic3.paradoxwikis.com/Localization:
Localization .yml files must be encoded in UTF-8-BOM. Otherwise the game will simply ignore the file.
* Please note that setting to BOM-less UTF-8 will not enable localization files.