Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > fhqwhgads's Workshop > Collectible Die Cast Cars > Discussions
Collectible Die Cast Cars
Description Discussions4 Comments98 Change Notes
XpaDDer 15 Dec, 2022 @ 1:03am
Spanish ES Translation
Requires ANSI or 1252 encode, I'm translating the item names but it's soooo looong is going to take a while... So here is the Recipes_ES.txt

Recipes_ES = { Recipe_Open Diecast Car Box = "Abrir caja de autos Diecast", Recipe_Open Diecast Car Box - Special Collection = "Abrir caja de autos Diecast - Colección Especial", Recipe_Open Diecast Car Box - Motorious Zone Collection = "Abrir caja de autos Diecast - Colección Motorious Zone", }

Basic box item names ItemName_ES.txt, can be used in the meanwhile
ItemName_ES = { ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCBox = "Caja de autos Diecast", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCBoxMotorious = "Caja de autos Diecast - Colección Motorious Zone", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCBoxRare = "Caja de autos Diecast - Colección Especial", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCBoxOpen = "Caja de autos Diecast abierta", }
Last edited by XpaDDer; 15 Dec, 2022 @ 1:11am
< >
Showing 1-2 of 2 comments
XpaDDer 15 Dec, 2022 @ 2:07am 
Okay, up to this done, for fhqDieCastCars, I don't know what names should not be translated, so feel free to correct and continue, my last one is fhqDC300ZXZ32Plus2AzureBlue, I will try to continue, but man... So long

ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCBox = "Caja de autos Diecast", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCBoxMotorious = "Caja de autos Diecast - Colección Motorious Zone", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCBoxRare = "Caja de autos Diecast - Colección Especial", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCBoxOpen = "Caja de autos Diecast abierta", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCGT40Gulf = "Diecast: Ford GT40", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCGT40Red = "Diecast: Ford GT40 rojo", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCGT40Navy = "Diecast: Ford GT40 Navy", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCGT40Black = "Diecast: Ford GT40 negro", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCGT40White = "Diecast: Ford GT40 blanco", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCGT40Yellow = "Diecast: Ford GT40 amarillo", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCGT40GT4 = "Diecast: Ford GT40 LM", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataBRGreen = "Diecast: deportivo británico Mazda Miata verde", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataBBlack = "Diecast: Mazda Miata negro brillante", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataClscRed = "Diecast: Mazda Miata rojo clásico", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataCrystlWhite = "Diecast: Mazda Miata blanco cristal", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataMrnrBlue = "Diecast: Mazda Miata azul marino", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataSilverStone = "Diecast: Mazda Miata plata piedra", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataSunYellow = "Diecast: Mazda Miata amarillo sol", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataHTBBlack = "Diecast: Mazda Miata Hardtop negro brillante", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataHTBRGreen = "Diecast: deportivo británico Mazda Miata Hardtop verde", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataHTClscRed = "Diecast: Mazda Miata Hardtop rojo clásico", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataHTCrstlWhite = "Diecast: Mazda Miata Hardtop blanco cristal", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataHTMrnrBlue = "Diecast: Mazda Miata Hardtop azul marino", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataHTSilverStone = "Diecast: Mazda Miata Hardtop plata piedra", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataHTSunYellow = "Diecast: Mazda Miata Hardtop amarillo sol", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataWinkBRGreen = "Diecast: deportivo británico Mazda Miata Wink verde", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataWinkBBlack = "Diecast: Mazda Miata Wink negro brillante", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataWinkClscRed = "Diecast: Mazda Miata Wink rojo clásico", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataWinkCrystlWhite = "Diecast: Mazda Miata Wink blanco cristal", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataWinkMrnrBlue = "Diecast: Mazda Miata Wink azul marino", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataWinkSilverStone = "Diecast: Mazda Miata Wink plata piedra", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataWinkSunYellow = "Diecast: Mazda Miata Wink amarillo sol", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataWinkHTBBlack = "Diecast: Mazda Miata Hardtop Wink negro brillante", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataWinkHTBRGreen = "Diecast: deportivo británico Mazda Miata Hardtop Wink verde", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataWinkHTClscRed = "Diecast: Mazda Miata Wink rojo clásico", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataWinkHTCrstlWhite = "Diecast: Mazda Miata Wink rojo clásico", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataWinkHTMrnrBlue = "Diecast: Mazda Miata Wink azul marino", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataWinkHTSilverStone = "Diecast: Mazda Miata Wink plata piedra", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataWinkHTSunYellow = "Diecast: Mazda Miata Wink amarillo sol", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataOffroadGreen = "Diecast: Mazda Miata todo-terreno verde", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataOffroadTan = "Diecast: Mazda Miata todo-terreno marrón claro", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataRallyBlue = "Diecast: Mazda Miata de rally azul", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCMiataRallyOrange = "Diecast: Mazda Miata de rally naranja", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCHQSandmanAtmnGold = "Diecast: Holden Sandman (HQ) oro", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCHQSandmanAzureBlue = "Diecast: Holden Sandman (HQ) azul cerúleo", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCHQSandmanBrbGreen = "Diecast: Holden Sandman (HQ) verde barbados", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCHQSandmanChrmYellow = "Diecast: Holden Sandman (HQ) amarillo plomo", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCHQSandmanCovert = "Diecast: Holden Sandman (HQ) verde coverto", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCHQSandmanMntryGreen = "Diecast: Holden Sandman (HQ) verde monterey", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCHQSandmanOrchid = "Diecast: Holden Sandman (HQ) torquídea", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCHQSandmanSafron = "Diecast: Holden Sandman (HQ) azafrán", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCHQSandmanSalamanRed = "Diecast: Holden Sandman (HQ) rojo salamanca", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCR32Pace = "Diecast: Nissan Skyline GTR (R32) de seguridad", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCR32Touring = "Diecast: Nissan Skyline GTR (R32) Calsonic de turismo", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCR32GTRBlack = "Diecast: Nissan Skyline GTR (R32) negro perla", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCR32GTRDrkBlue = "Diecast: Nissan Skyline GTR (R32) azul oscuro", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCR32GTRGnMtlGrey = "Diecast: Nissan Skyline GTR (R32) gris arma metal", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCR32GTRRedPrl = "Diecast: Nissan Skyline GTR (R32) rojo perla", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCR32GTRSprkSilver = "Diecast: Nissan Skyline GTR (R32) chispas de plata", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCR32RBlack = "Diecast: Tommykaira R (R32) negro", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCR32RRed = "Diecast: Tommykaira R (R32) rojo", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCR32RWhite = "Diecast: Tommykaira R blanco", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCR32N1 = "Diecast: Nissan Skyline GTR N1 (R32)", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCR32GTSBlackPrl = "Diecast: Nissan Skyline GTS (R32) negro perla", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCR32GTSCrystlWhite = "Diecast: Nissan Skyline GTS (R32) blanco cristal", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCR32GTSDrkBlue = "Diecast: Nissan Skyline GTS (R32) azul oscuro", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCR32GTSRedPrl = "Diecast: Nissan Skyline GTS (R32) rojo perla", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCR32SedDrkBlue = "Diecast: Nissan Skyline Sedan (R32) azul oscuro", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCR32SedDrkGreen = "Diecast: Nissan Skyline Sedan (R32) verde oscuro", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCR32SedGrayishBlue = "Diecast: Nissan Skyline Sedan (R32) verde amarillento", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCR32SedYellowishGreen = "Diecast: Nissan Skyline Sedan (R32) verde oscuro", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCZeroR = "Diecast: HKS Zero R gris", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCLimeMobile = "Diecast: el Mobile lima", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCE36M3Hellrot = "Diecast: BMW M3 (E36) hellrot", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCE36M3AvusBlue = "Diecast: BMW M3 (E36) azul avus", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCE36M3BostnGreen = "Diecast: BMW M3 (E36) verde boston", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCE36M3DkrYellow = "Diecast: BMW M3 (E36) amarillo oscuro", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCE36M3DytnaViolet = "Diecast: BMW M3 (E36) violeta Daytona", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCE36M3GTR = "Diecast: BMW M3 GTR (E36)", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCE36M3GTRMW = "Diecast: BMW M3 GTR (E36) lista negra", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCE36CoupAlpnWhite = "DBMW 318i Coupe (E36) blanco alpino", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCE36CoupHellrot = "BMW 318i Coupe (E36) hellrot", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCE36CoupMaldBlue = "BMW 318i Coupe (E36) Malediven Blau", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCE36BstnGreen = "Diecast: BMW 318i Coupe (E36) verde Boston", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCE36ClypsoRed = "Diecast: BMW 318i Coupe (E36) rojo calipso", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCE36Schwarz = "Diecast: BMW 318i Coupe (E36) negro schwarz", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCCountachArancio = "Diecast: Lamborghini Countach LP400 naranja", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCCountachBlu = "Diecast: Lamborghini Countach LP400 azul", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCCountachGiallo = "Diecast: Lamborghini Countach LP400 amarillo", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCCountachOro = "Diecast: Lamborghini Countach LP400 oro", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCCountachRosso = "Diecast: Lamborghini Countach LP400 rosa", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCCountachVerdeMedio = "Diecast: Lamborghini Countach LP400 verde medio", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCF1BrilBlue = "Diecast: McLaren F1 azul brillante", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCF1CstmPurple = "Diecast: McLaren F1 púrpura personalizado", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCF1GPRed = "Diecast: McLaren F1 rojo GP", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCF1JetBlack = "Diecast: McLaren F1 negro azabache", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDCF1Silver = "Diecast: McLaren F1 plateado", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDC300ZXZ32AztcRed = "Diecast: Nissan 300ZX (Z32) rojo azteca", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDC300ZXZ32Onyx = "Diecast: Nissan 300ZX (Z32) ónyx", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDC300ZXZ32GlcrWhite = "Diecast: Nissan 300ZX (Z32) glaciar blanco", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDC300ZXZ32GoldPearl = "Diecast: Nissan 300ZX (Z32) perla oro", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDC300ZXZ32MdntBlue = "Diecast: Nissan 300ZX (Z32) azul medianoche", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDC300ZXZ32PlatinumMist = "Diecast: Nissan 300ZX (Z32) platino niebla", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDC300ZXZ32YellowPearl = "Diecast: Nissan 300ZX (Z32) amarillo perla brillante", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDC300ZXZ32Forza = "Diecast: Nissan 300ZX (Z32) Rossi Racing", ItemName_DiecastCarsfhq.fhqDC300ZXZ32MC2 = "Diecast: Nissan 300ZX (Z32) Policía de Tokyo",
#1
fhqwhgads  [developer] 16 Dec, 2022 @ 8:46pm 
Thanks for helping out with this, I know there's a ton of strings to go through here. If the factory color names for the MZ cars are a bit too much work, I'd say that the special cars (emergency, news vans, race, etc.) and vanilla car colors would be ones to focus on.
#2
< >
Showing 1-2 of 2 comments
Per page: 1530 50