Project Zomboid

Project Zomboid

Can Repair Doors
AuD  [developer] 29 Dec, 2022 @ 1:15am
TRANSLATION
IG_UI_FR = {

IGUI_Item_DoorsRepairKitWood = "Ce kit vous servira à réparer les portes, la réparation sera plus ou moins efficace suivant votre compétence en menuiserie.",
IGUI_Item_DoorsRepairKitMetal = "Ce kit vous servira à réparer et à renforcer les portes abîmées, la réparation et le renforcement sera plus ou moins efficace suivant votre compétence en menuiserie.",
IGUI_Item_DoorsRepairKitEpoxy = "Ce kit Epoxy à séchage rapide vous servira à réparer les portes endommagées, ceci n'est pas trés efficace, il vous servira également à fabriquer les kits de renforcement pour portes, c'est mieux !",




IGUI_CanRepairDoors_option = "Réparer la porte",

IGUI_veryBadlyHealtDoor = "Sur le point de céder !!",
IGUI_BadlyHealtDoor = "En Mauvais état !",
IGUI_midleHealtDoor = "Ca peut encore tenir la route.",
IGUI_maxHealtDoor = "En trés bon état.",
IGUI_damagedRenforcedHealtDoor = "Renforcée (abîmée)",
IGUI_renforcedHealtDoor = "Renforcée",

IGUI_CRD_Impossible_reinforce = "Impossible de renforcer la porte, elle est trop abîmée !",
IGUI_CRD_Impossible_repair = "La porte est déjà réparée !",
IGUI_CRD_Impossible_isFullReinforced = "Cette porte est déjà renforcée !",

IGUI_CRD_impossibleHealthRaised = "Il y eu un glitch, action annulée ...",

IGUI_Info = "Info",

IGUI_repairDoorAdmin = "|Réparer la porte (Admin)|",
IGUI_reinforceDoorAdmin = "|Renforcer la porte (Admin)|",

IGUI_CheckDoorMP = "Vérifier l'état de la porte",

IGUI_RepairDoorWithKitEpoxy = "Réparer la porte avec l'époxy",
IGUI_RepairDoorWithKitWood = "Réparer la porte avec un kit",
IGUI_RepairDoorWithKitMetal = "Renforcer la porte avec un kit",

IGUI_RepairDoorWithKitEpoxyINFO = "N'importe qui est capable d'effectuer la réparation avec cette colle, aucune compétences ne sera prise en compte pour son l'efficacité. Appliquez directement sur la zone à traiter.",
IGUI_RepairDoorWithKitWoodINFO = "Le niveau 1 en menuiserie est requis pour effectuer la réparation, son efficacité dépendra de votre niveau en menuiserie.",
IGUI_RepairDoorWithKitMetalINFO = "Le niveau 2 en menuiserie est requis pour effectuer la réparation, son efficacité dépendra de votre niveau en menuiserie.",

IGUI_CarpSkillNiv2Required = "Niveau 2 en menuiserie requis",
IGUI_CarpSkillNiv1Required = "Niveau 1 en menuiserie requis",

}

-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------

ItemName_FR = {

ItemName_Base.DoorsRepairKitWood = "Kit de réparation pour porte",
ItemName_Base.DoorsRepairKitMetal = "Kit de renforcement pour porte",
ItemName_Base.DoorsRepairKitEpoxy = "Colle Epoxy séchage rapide",

}

-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------

Recipe_FR = {

Recipe_makeDoorsRepairKitWood = "Fabirquer un kit de réparation pour porte",
Recipe_makeDoorsReinforceKitMetal = "Fabirquer un kit de renforcement pour porte",
}
Last edited by AuD; 29 Dec, 2022 @ 10:39pm
< >
Showing 1-10 of 10 comments
AuD  [developer] 29 Dec, 2022 @ 2:14am 
it's good now with google drive
Ulquiorra Cifer 22 Jan, 2023 @ 6:55pm 
How can I help translate this mod into Russian?
Ulquiorra Cifer 22 Jan, 2023 @ 8:01pm 
I can't add my translation file to google drive. So here it is.This is a translation into Russian. Please add to the mod
IG_UI_FR = {

IGUI_Item_DoorsRepairKitWood = "Набор для ремонта дверей. Качество ремонта зависит от навыка строительства",
IGUI_Item_DoorsRepairKitMetal = "Набор для ремонта и укрепления дверей. Качество ремонта и укрепления зависит от навыка строительства",
IGUI_Item_DoorsRepairKitEpoxy = "Эпокисдная смола для ремонта поврежденных дверей. Также смола нужня для набора по усилению дверей.",




IGUI_CanRepairDoors_option = "Ремонт двери",

IGUI_veryBadlyHealtDoor = "Ужасное состояние",
IGUI_BadlyHealtDoor = "Плохое состояние",
IGUI_midleHealtDoor = "Нормальное состояние",
IGUI_maxHealtDoor = "Хорошее состояние",
IGUI_damagedRenforcedHealtDoor = "Укреплено (повреждено)",
IGUI_renforcedHealtDoor = "Укреплено",

IGUI_CRD_Impossible_reinforce = "Невозможно укрепить",
IGUI_CRD_Impossible_repair = "Дверь уже отремонтирована",
IGUI_CRD_Impossible_isFullReinforced = "Дверь уже укреплена",

IGUI_CRD_impossibleHealthRaised = "Ошибка, действие отменено",

IGUI_Info = "Информация",

IGUI_repairDoorAdmin = "Починить дверь (админ)",
IGUI_reinforceDoorAdmin = "Укрепить дверь (админ)",

IGUI_CheckDoorMP = "Проверить состояние двери",

IGUI_RepairDoorWithKitEpoxy = "Отремонтировать дверь с помощью эпоксидной смолы",
IGUI_RepairDoorWithKitWood = "Отремонтировать дверь с помощью набора",
IGUI_RepairDoorWithKitMetal = "Укрепить дверь с помощью набора",

IGUI_RepairDoorWithKitEpoxyINFO = "Любой может выполнить ремонт двери с помощью этой смолы. Применяется только на двери.",
IGUI_RepairDoorWithKitWoodINFO = "Для ремонта требуется 1-й уровень навыка строительства. Качество будет зависеть от общего уровня строительства.",
IGUI_RepairDoorWithKitMetalINFO = "Для ремонта требуется 2-й уровень навыка строительства. Качество будет зависеть от общего уровня строительства.",

IGUI_CarpSkillNiv2Required = "Требуется 2-й уровень строительства",
IGUI_CarpSkillNiv1Required = "Требуется 1-й уровень строительства",

}

-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------

ItemName_FR = {

ItemName_Base.DoorsRepairKitWood = "Ремкомплект для двери",
ItemName_Base.DoorsRepairKitMetal = "Набор для укрепления двери",
ItemName_Base.DoorsRepairKitEpoxy = "Эпоксидная смола",

}

-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------

Recipe_FR = {

Recipe_makeDoorsRepairKitWood = "Создать ремкомплект для двери",
Recipe_makeDoorsReinforceKitMetal = "Создать набор для укрепления двери",
AuD  [developer] 22 Jan, 2023 @ 11:28pm 
ok, ty ;)
Bryan 1 Mar, 2023 @ 9:01am 
Brazilian Portuguese PT-BR

Hello, how are you ?!
I did a translation for your mod for Brazilian Portuguese, I hope you and people like it.
If you need help with more translations in PT-BR, I'd be happy to help you.

Important: For the PT-BR language, code in ANSI so that the accent is correct!

File with traductions: Here! [www.dropbox.com]

Bonjour Tout va bien !
J'ai fait une traduction de votre mod en Portugais brésilien, j'espère que vous et d'autres l'aimerez.
Si vous avez besoin d'aide pour d'autres traductions PT-BR, je serai heureux de vous aider.

Important : pour le langage PT-BR, coder en ANSI pour une ponctuation appropriée !

Fichier avec traductions: Ici! [www.dropbox.com]

IG_UI_PTBR.txt

IG_UI_PTBR = { IGUI_Item_DoorsRepairKitWood = "Este kit servirá para reparar portas, a reparação será mais eficaz dependendo dos níveis de habilidade em carpintaria.", IGUI_Item_DoorsRepairKitMetal = "Este kit será utilizado para reparar e reforçar portas danificadas, a reparação e reforço serão mais eficazes dependendo dos níveis de habilidade em carpintaria.", IGUI_Item_DoorsRepairKitEpoxy = "Este kit Epóxi de secagem rápida pode servir para consertar portas danificadas, porém não é muito eficaz, pode servir também para fazer kits de reforço de portas, recomendado!", IGUI_CanRepairDoors_option = "Consertar a porta", IGUI_veryBadlyHealtDoor = "Muito danificada!", IGUI_BadlyHealtDoor = "Em péssima condição!", IGUI_midleHealtDoor = "Condição aceitável.", IGUI_maxHealtDoor = "Em boa condição.", IGUI_damagedRenforcedHealtDoor = "Reforçado (danificado)", IGUI_renforcedHealtDoor = "Reforçado", IGUI_CRD_Impossible_reinforce = "Impossível reforçar a porta, está muito danificada!", IGUI_CRD_Impossible_repair = "A porta já foi consertada!", IGUI_CRD_Impossible_isFullReinforced = "Esta porta já está reforçada!", IGUI_CRD_impossibleHealthRaised = "Ops... Houve uma falha, ação cancelada!", IGUI_Info = "Info", IGUI_repairDoorAdmin = "|Consertar Porta (Admin}|", IGUI_reinforceDoorAdmin = "|Reforçar a porta (Admin)|", IGUI_CheckDoorMP = "Verificar o estado da porta", IGUI_RepairDoorWithKitEpoxy = "Reparar a porta com Epóxi", IGUI_RepairDoorWithKitWood = "Reparar a porta com um Kit", IGUI_RepairDoorWithKitMetal = "Reforçar a porta com um kit", IGUI_RepairDoorWithKitEpoxyINFO = "Qualquer pessoa é capaz de realizar o reparo com esta cola, nenhuma habilidade será levada em consideração para sua eficácia. Aplique diretamente na área a ser tratada.", IGUI_RepairDoorWithKitWoodINFO = "Nível 1 em carpintaria é necessário para realizar o reparo, sua eficácia dependerá do seu nível em carpintaria.", IGUI_RepairDoorWithKitMetalINFO = "Nível 2 em carpintaria é necessário para realizar o reparo, sua eficácia dependerá do seu nível em carpintaria.", IGUI_CarpSkillNiv2Required = "Requer nível 2 em carpintaria", IGUI_CarpSkillNiv1Required = "Requer nível 1 em carpintaria", }

ItemName_PTBR.txt

ItemName_PTBR = { ItemName_Base.DoorsRepairKitWood = "Kit reparo para portas de madeira", ItemName_Base.DoorsRepairKitMetal = "Kit reforço para portas de metal", ItemName_Base.DoorsRepairKitEpoxy = "Cola Epóxi de secagem rápida", }

Recipe_PTBR.txt

Recipe_PTBR = { Recipe_makeDoorsRepairKitWood = "Criar kit reparo para portas de madeira", Recipe_makeDoorsReinforceKitMetal = "Criar kit reforço para portas de metal", }
HerioJohnX 7 Mar, 2023 @ 4:40am 
Greetings, thanks for making this mod,
Here is the Translation for Traditional Chinese - CH and Simplified Chinese - CN.

https://drive.google.com/file/d/1FV7FfAcuXG5V3A-HgPf938Qj2Mryt0of/view?usp=share_link
AuD  [developer] 7 Mar, 2023 @ 6:31am 
ok, this is will be implemented for the next update, i wil add a new level reinforcement ;)
Mesosolatum 10 Mar, 2023 @ 3:21am 
Thank you for providing the mod.
Here is the translation into Japanese. The character encoding is UTF-8.

ContextMenu_JP.txt
---
IG_UI_JP = {

IGUI_Item_DoorsRepairKitWood = "このキットはドアの修理に使用します。修理は大工スキルによって、多かれ少なかれ効果を発揮するでしょう。",
IGUI_Item_DoorsRepairKitMetal = "このキットはドアの補強に使用します。補強は大工スキルによって、多かれ少なかれ効果を発揮するでしょう。",
IGUI_Item_DoorsRepairKitEpoxy = "この速乾性エポキシ樹脂は破損したドアの修理に使用できますが効果的ではありません。それより、ドア用補強キットの作成に使うのが良いです!",


IGUI_CanRepairDoors_option = "ドアを修理する",

IGUI_veryBadlyHealtDoor = "長くはもたないでしょう !!",
IGUI_BadlyHealtDoor = "悪い状態です !",
IGUI_midleHealtDoor = "まだ持ちこたえられる。",
IGUI_maxHealtDoor = "良い状態です。",
IGUI_damagedRenforcedHealtDoor = "強化済み(破損)",
IGUI_renforcedHealtDoor = "強化済み",

IGUI_CRD_Impossible_reinforce = "ドアの損傷が激しく、補強は不可能 !",
IGUI_CRD_Impossible_repair = "ドアは修理済みです !",
IGUI_CRD_Impossible_isFullReinforced = "ドアは強化済みです !",

IGUI_CRD_impossibleHealthRaised = "不具合が発生し、アクションがキャンセルされました...",

IGUI_Info = "情報",

IGUI_repairDoorAdmin = "|ドアを修理する (Admin)|",
IGUI_reinforceDoorAdmin = "|ドアを強化する (Admin)|",

IGUI_CheckDoorMP = "ドアの状態をチェックする",

IGUI_RepairDoorWithKitEpoxy = "エポキシでドアを修理する",
IGUI_RepairDoorWithKitWood = "キットでドアを修理する",
IGUI_RepairDoorWithKitMetal = "キットでドアを強化する",

IGUI_RepairDoorWithKitEpoxyINFO = "この接着剤による補修は誰でも行うことができ、その効果にスキルは考慮されません。処理する部分に直接塗布してください。",
IGUI_RepairDoorWithKitWoodINFO = "修理には大工技能レベル1が必要ですが、その効果は大工スキルのレベルによって異なります。",
IGUI_RepairDoorWithKitMetalINFO = "補強には大工技能士2級が必要ですが、その効果は大工スキルのレベルによって異なります。",

IGUI_CarpSkillNiv2Required = "大工スキル レベル2が必要",
IGUI_CarpSkillNiv1Required = "大工スキル レベル1が必要",

}
---

ItemName_JP.txt
---
ItemName_JP = {

ItemName_Base.DoorsRepairKitWood = "ドア用修理キット",
ItemName_Base.DoorsRepairKitMetal = "ドア用補強キット",
ItemName_Base.DoorsRepairKitEpoxy = "速乾性エポキシ樹脂",

}
---

Recipes_JP.txt
---
Recipe_JP = {

Recipe_makeDoorsRepairKitWood = "ドア用修理キットを作成する",
Recipe_makeDoorsReinforceKitMetal = "ドア用補強キットを作成する",

}
---
< >
Showing 1-10 of 10 comments
Per page: 1530 50