Project Zomboid

Project Zomboid

Avatar offline [MP/SP]
Bryan 8 Mar, 2023 @ 10:04am
Translations
Topic about the translations

Hello, how are you ?!
I did this "translations" topic for your mod for people can send you translations. Like this, it will be more easily update the files.

Well, I did a translation for Brazilian Portuguese.
If you need help with more translations in PT-BR, I'd be glad to help you.

For those that want to translate to your language, just do replace the files according to your language and codification specific:


File with the translations in PT-BR: Here! [pastebin.com]

File with the translations in English: Here! [pastebin.com]

Important: For the PT-BR language, code in ANSI so that the accent is correct!



Bonjour, comment allez-vous ?!
J'ai créé ce sujet "Traductions", pour votre mod, afin que les gens puissent vous envoyer des traductions. Cela facilitera la mise à jour des fichiers.

Eh bien, je l'ai traduit en portugais brésilien !
Et si vous avez besoin d'aide pour d'autres traductions PT-BR, je serai heureux de vous aider.

Pour ceux qui veulent traduire dans votre langue, il suffit de remplacer les fichiers selon votre langue et avec le encodage spécifique :


Fichier avec les traductions en PT-BR: Ici ! [pastebin.com]

Fichier avec traduction en anglais : Ici ! [pastebin.com]

Important : Pour le langage PT-BR, encodez en ANSI pour que l'accent soit correct !

IG_UI_PTBR.txt
IG_UI_PTBR = { IGUI_avatarOf = "O avatar de", IGUI_noExist = " não existe!", IGUI_isPresent = " não está offline!", IGUI_youHaveTaked = "Você pegou ", IGUI_YouHaveSeated = "Você sentou ", IGUI_isSaved = " está salvo", IGUI_noBody = "Não tem ninguém!", IGUI_itsYou = "É apenas você!", IGUI_PlaceAvatarMsg = "Colocar ou esperar...", IGUI_AutoDecoDansMsg = "desconexão automática em 15 segundos ...", IGUI_10sRestanteMsg = "10 segundos restantes ...", IGUI_tropTardMsg = "Tarde demais! Desconectando...", IGUI_avatarPresentOnYou = "Você está carregando um(s) avatar(s)!", IGUI_avatarPresentDUP = " não está offline: DUPLICADO", IGUI_YourAvatarAddedInInv = "Seu avatar foi adicionado ao seu inventário.", IGUI_seatAvatarsBeforeDrive = "Por favor, coloque o(s) avatar(s) no banco se você planeja pegar a estrada!", IGUI_seatAvatarOfYourInv = "Você deve colocar o(s) avatar(s), que estiver carregando, no banco!", IGUI_seatAvatar = "Colocar o avatar no banco", IGUI_takeAvatar = "Pegar o avatar", IGUI_Siege = "Banco ", IGUI_noAvatarToSeat = "Você não tem um avatar com você!", IGUI_impossibleToTakeAvatarInRV = "proibido interagir com os personagens dentro do carro de acampamento, etc...", IGUI_no_place_for_this_avatar = "Não tem lugar para ele!", IGUI_CantQuitRVinsideWithAvatarInInventory = "Você não pode sair do trailer carregando um avatar com você!", IGUI_AO_ImpossibleToTakeAvatarInSafeHouse = "Impossível interagir com este avatar na SafeHouse!", IGUI_AO_ImpossibleToTakeAvatarIfNotYourFaction = "Impossível interagir com este avatar, ele não está no seu grupo", IGUI_AO_NotAvatarNeedAdmin = "Você não terá acesso a esta opção porque não está cadastrado na WhiteList.", IGUI_AO_AutoExpulseIfHaveNotAvatar = "Expulsão automática: você não possui um avatar associado ao nome da sua conta, fale com um administrador.", IGUI_context_set_your_avatar = "Escolha um avatar", IGUI_context_Avatars_Neutral = "Neutro", IGUI_context_Rand_avatars_neutral = "Aleatório", IGUI_context_Avatars_Females = "Feminino", IGUI_context_Avatars_Males = "Masculino", IGUI_context_Avatars_WhiteListed = "Avatar na WhiteList", IGUI_context_Avatars_Special = "Especial", IGUI_seatAvatarSit = "Sentar ", IGUI_seatAvatarOnThe = " no banco", IGUI_context_Set_trust_player = "Gerenciamento da WhiteList", IGUI_context_set_Trust = "Adicionar", IGUI_context_set_noTrust = "Remover", IGUI_ContextMenu_martyrizeAvatar = "Torturar", IGUI_AO_is_not_implemented = "Na realidade, você não feriu ele...(Não implementado)", IGUI_AO_You_are_whitelisted_info = "você está na lista de permissões de 'Avatar Offline'!", IGUI_AO_ServerMessage = "Mensagem do servidor: ", IGUI_AO_You_are_Not_whitelisted_info = "você não está mais na lista de permissões de 'Avatar Offline'!", IGUI_context_force_players_exit_game = "Forçar todos os jogadores a sair do jogo", IGUI_context_force_players_exit_game_Confirm = "Confirmar", IGUI_you_have_already_avatar_in_inv = "Você já tem um avatar em você!", IGUI_context_description_exit_game_confirm = "Ao confirmar, você forçará todos os jogadores a saírem do jogo deixando seus avatares em suas posições. Você pode automatizar esta opção usando esta função em um script do lado do servidor ou do cliente: AvatarFUNC.ForcePlayersToExitGame()", IGUI_context_description_SetTrustOrNot_true = "Ao adicioná-lo a WhiteList de 'Avatar Offline', você permitirá que ele coloque avatar em modelo 3D e não em 2D (ícone), ou seja, eles poderão girá-los. Esta opção está presente para evitar que os jogadores percam seus avatar e, assim, os tornem invisíveis nos cantos. Sabendo que existe uma opção SandBox para desativar completamente os objetos 3D para que você não possa mais girá-los.", IGUI_AO_you_will_auto_disconnect_by_server = "Atenção, você tem 20 segundos antes da sua desconexão automática pelo servidor...", IGUI_context_Avatars_Custom = "Servidor", IGUI_context_Avatars_Vanilla = "Versão padrão", IGUI_context_My_Avatar = "Meu avatar", IGUI_AO_convert_2dto3d = "Converter em objeto que pode ser colocado", IGUI_context_interact_avatar_ground = "Interagir com um avatar", IGUI_ContextMenu_AO_PlacerAvatar = "Colocar", }

Sandbox_PTBR.txt
Sandbox_PTBR = { Sandbox_AvatarMOD = "Avatar Offline", Sandbox_RotateModelISAllowedForWhiteListedOnly = "Avatar 3D permitido apenas para quem estiver na WhiteList", Sandbox_RotateModelISAllowedForWhiteListedOnly_tooltip = "Se ativado e RotateModelISActivated = true, apenas jogadores na WhiteList de Avatares Offline poderão colocar seus avatares com precisão em 3D (estilo papelão).", Sandbox_TakeAvatarFromSafehouseIsNotYoursIsProhibited = "Restringindo pegar Avatares na SafeHouse", Sandbox_TakeAvatarFromSafehouseIsNotYoursIsProhibited_tooltip = "Se habilitado, se você sair do seu esconderijo, apenas os membros do seu esconderijo ou, se o sistema de facção estiver habilitado, os membros da sua facção poderão pegar seu avatar para transportá-lo. Caso contrário, ninguem poderá transportá-lo.", Sandbox_TakeAvatarFromFactionIsNotYoursIsProhibited = "Restrição de avatares que não pertençam ao seu grupo", Sandbox_TakeAvatarFromFactionIsNotYoursIsProhibited_tooltip = "Se habilitado, você será proibido de pegar um avatar se ele não fizer parte de seu refúgio ou de sua facção(se estiver habilitado).", Sandbox_AvatarOnlyOneInInventory = "Um por vez", Sandbox_AvatarOnlyOneInInventory_tooltip = "Você só poderá carregar um avatar por vez", Sandbox_RotateModelISActivated = "Avatares 3D (estilo papelão)", Sandbox_RotateModelISActivated_tooltip = "Se ativado, isso dará a opção de girar os avatares colocando-os manualmente; se for falso, um avatar simples será adicionado ao chão em vez do avatar 3D (estilo papelão).", Sandbox_RemoveAllAvatarFromInventoryIfYouDie = "Remova os avatares do inventário se você morrer", Sandbox_RemoveAllAvatarFromInventoryIfYouDie_tooltip = "Se verdadeiro, quando um jogador morre com um ou mais avatares com ele, todos os avatares serão removidos de seu inventário e, assim, forçará os jogadores afetados por esses avatares a jogar neste último local conhecido.", Sandbox_AvatarWeightFromItemTweaker = "Mod ItemTweaker - altera o peso do avatar", Sandbox_AvatarWeightFromItemTweaker_tooltip = "No momento não funciona bem, se você quiser alterar o peso dos avatares, copie o código do itemTweaker visível da pasta do mod cliente, você terá que reescrevê-lo com o valor desejado enquanto aguarda a correção.", }
< >
Showing 1-1 of 1 comments
AuD  [developer] 9 Mar, 2023 @ 11:29am 
ok, that will be in the next update.
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50