Victoria 3

Victoria 3

EFM 1.5-A Financial Market Mod
Zszywka 5 Aug, 2023 @ 2:49am
Polish localization (djarbuz)
l_polish:
# v1.0
building_iron_smeltery:0 "Odlewnie żelaza"
iron_ore:0 "Ruda żelaza"
pm_simple_smelting_iron:0 "Proste wytapianie"
pm_limestone_usage_iron:0 "Wykorzystanie wapienia"
pm_oxidation_iron:0 "Proces utleniania"
pm_electric_process_iron:0 "Naelektryzowany proces utleniania"
pmg_ironmaking_process:0 "Proces wytwarzania żelaza"
building_coke_batteries:0 "Koksownice"
pm_no_ore_refinement_coal:0 "Brak rafinacji rudy"
pm_dry_distillation_coal:0 "Destylacja na sucho"
pm_coke_battery_coal:0 "Baterie koksowe"
pm_electrified_coke_battery_coal:0 "Zelektryfikowane baterie koksowe"
pm_oil_cracking_coal:0 "Załamanie Ropy"
pm_oil_pyrolysis:0 "Pirolizacja Ropy"
pmg_oil_coking_process:0 "Proces koksu ponaftowego"
pmg_coke_process:0 "Proces koksowania"
pm_crude_iron_tools:0 "Narzędzia z surowego żelaza"
pm_pig_iron:0 "Narzędzia z żelaza"
coal_ore:0 "Rudy węgla"
coal:0 "Rudy Węgla"
building_lead_foundry:0 "Odlewnie ołowiu"
pmg_lead_process:0 "Przetwarzanie ołowiu"
pm_pyrometallurgy_lead:0 "Pyrometalurgia"
pm_hydrometallurgy_lead:0 "Hydrometalurgia"
pm_flotation_lead:0 "Flotacja"
lead_ore:0 "Ruda ołowiu"
building_output_iron_ore_add:0 "Wydobycie rudy żelaza"
building_input_iron_ore_add:0 "Wkład rudy żelaza"
building_output_coal_ore_add:0 "Wydobycie rudy węgla"
building_input_coal_ore_add:0 "Wkład rudy węgla"
building_output_lead_ore_add:0 "Wydobycie rudy ołowiu"
building_input_lead_ore_add:0 "Wkład rudy ołowiu"
# v1.0.2
pm_publicly_traded_building_coal:0 "W publicznym obrocie"
pm_publicly_traded_building_lead:0 "$pm_publicly_traded_building_coal$"
pm_publicly_traded_building_iron:0 "$pm_publicly_traded_building_coal$"
pmg_ownership_capital_building_coke_oven:0 "Własność"
pmg_ownership_capital_building_iron_smeltery:0 "Własność"
pmg_ownership_capital_building_lead_foundry:0 "Własność"
# v1.1
building_explosives_industry:0 "Przemysł materiałów wybuchowych"
pm_early_steam_engines:0 "Wczesne silniki parowe"
pm_early_steam_trains:0 "Wczesne pociągi parowe"
pmg_explosives_building:0 "Produkcja materiałów wybuchowych"
# v1.2
pm_automated_apple_orchards:0 "Intensywna uprawa jabłek"
pm_automated_citrus_orchards:0 "Intensywna uprawa cytrusów"
pm_automated_fig_orchards:0 "Intensywna uprawa fig"
pm_fruit_cannery:0 "Konserwowanie owoców"
pm_cannery:0 "Konserwy rybne"
pm_meat_cannery:0 "Konserwowanie mięsa"
pm_ink_paper:0 "Zużycie atramentu"
pm_oil_streetlights:0 "Latarnie naftowe"
pm_ink_flower_dye_production:0 "Produkcja tuszu i barwników kwiatowych"
pm_steam_threshers_plantation:0 "$pm_steam_threshers$"
pm_tractors_plantation:0 "$pm_tractors$"
pm_compression_ignition_tractors_plantation:0 "$pm_compression_ignition_tractors$"
pmg_harvesting_process_building_plantation:0 "$pmg_harvesting_process$"
pmg_fertilizers_building_cotton_plantation:0 "Nawożenie"
pmg_base_building_cotton_plantation:0 "Irygacja"

# AGRICULTURE ♥♥♥♥♥
pm_irrigation:0 "Proces nawadniania"
pmg_base_building_coffee_plantation:0 "$pm_irrigation$"
pmg_base_building_cotton_plantation:0 "$pm_irrigation$"
pmg_base_building_dye_plantation:0 "$pm_irrigation$"
pmg_base_building_opium_plantation:0 "$pm_irrigation$"
pmg_base_building_tea_plantation:0 "$pm_irrigation$"
pmg_base_building_tobacco_plantation:0 "$pm_irrigation$"
pmg_base_building_sugar_plantation:0 "$pm_irrigation$"
pmg_base_building_banana_plantation:0 "$pm_irrigation$"
pmg_base_building_silk_plantation:0 "$pm_irrigation$"
pmg_base_building_rubber_plantation:0 "$pm_irrigation$"
pm_no_irrigation:0 "Podlewanie ręczne"
no_irrigation:0 "Podlewanie ręczne"
default_building_coffee_plantation:0 "$pm_no_irrigation$"
default_building_cotton_plantation:0 "$pm_no_irrigation$"
default_building_dye_plantation:0 "$pm_no_irrigation$"
default_building_opium_plantation:0 "$pm_no_irrigation$"
default_building_tea_plantation:0 "$pm_no_irrigation$"
default_building_tobacco_plantation:0 "$pm_no_irrigation$"
default_building_sugar_plantation:0 "$pm_no_irrigation$"
default_building_banana_plantation:0 "$pm_no_irrigation$"
default_building_silk_plantation:0 "$pm_no_irrigation$"
pmg_fertilizers_base_plantation:0 "Stosowanie nawozów"
pmg_fertilizers_building_coffee_plantation:0 "$pmg_fertilizers_base_plantation$"
pmg_fertilizers_building_cotton_plantation:0 "$pmg_fertilizers_base_plantation$"
pmg_fertilizers_building_dye_plantation:0 "$pmg_fertilizers_base_plantation$"
pmg_fertilizers_building_opium_plantation:0 "$pmg_fertilizers_base_plantation$"
pmg_fertilizers_building_tea_plantation:0 "$pmg_fertilizers_base_plantation$"
pmg_fertilizers_building_tobacco_plantation:0 "$pmg_fertilizers_base_plantation$"
pmg_fertilizers_building_sugar_plantation:0 "$pmg_fertilizers_base_plantation$"
pmg_fertilizers_building_banana_plantation:0 "$pmg_fertilizers_base_plantation$"
pmg_fertilizers_building_silk_plantation:0 "$pmg_fertilizers_base_plantation$"
pm_no_fertilizers_plantation:0 "Nie nawożone"
pm_fertilizers_base_plantation:0 "Nawożone"
pm_fertilizers_coffee_plantation:0 "$pm_fertilizers_base_plantation$"
pm_fertilizers_cotton_plantation:0 "$pm_fertilizers_base_plantation$"
pm_fertilizers_dye_plantation:0 "$pm_fertilizers_base_plantation$"
pm_fertilizers_opium_plantation:0 "$pm_fertilizers_base_plantation$"
pm_fertilizers_tea_plantation:0 "$pm_fertilizers_base_plantation$"
pm_fertilizers_tobacco_plantation:0 "$pm_fertilizers_base_plantation$"
pm_fertilizers_sugar_plantation:0 "$pm_fertilizers_base_plantation$"
pm_fertilizers_banana_plantation:0 "$pm_fertilizers_base_plantation$"
pm_fertilizers_silk_plantation:0 "$pm_fertilizers_base_plantation$"
pm_alcohol_production:0 "Produkcja alkoholu"
pm_wine_production:0 "Produkcja Wina"
pm_wine_focus:0 "Wine Focus"
pmg_winery:0 "Drugorzędna"
building_distillery:0 "Gorzelnie"
pm_no_wine_production:0 "Brak produkcji Wina"
pmg_automation_building_liquor_industry:0 "Automatyzacja"
pmg_ownership_capital_building_liquor_industry:0 "Własność"
pm_publicly_traded_building_liquor:0 "$pm_publicly_traded_building_coal$"

# v1.3 food update
pm_simple_farming:0 "Proste rolnictwo"
pm_simple_farming_rice:0 "$pm_simple_farming$"
pm_industrial_farming:0 "Przemysłowe rolnictwo"
pm_industrial_farming_rice:0 "$pm_industrial_farming$"
pm_steam_powered_farming:0 "Steam-Powered Farming"
pm_steam_powered_farming_rice:0 "$pm_steam_powered_farming$"
pm_tractor_farming:0 "Maszyny do młócenia"
pm_tractor_farming_rice:0 "$pm_tractor_farming$"
pm_compression_ignition_tractors_farming:0 "Tractors"
pm_compression_ignition_tractors_farming_rice:0 "$pm_compression_ignition_tractors_farming$"

# livestock ranches
pm_livestock_confinement:0 "Livestock Confinement"
pm_intensive_livestock_confinement:0 "Intensive Livestock Confinement"

# grain farms
pm_no_fertilizer:0 "Bez nawozu"
pm_manure_fertilizer:0 "Nawóz obornikowy"
pm_calcium_phosphate_fertilizer:0 "Nawóz fosforowo-wapniowy"
pm_haber_process_fertilizer:0 "Proces Habera"
pm_nitrogen_fixation_fertilizer:0 "Wiązanie azotu"
pmg_fertilizer_grain:0 "Nawożenie"
pmg_farming_method_grain:0 "Metoda uprawy"

# food industries
groceries:0 "Pieczywo"
meat:0 "Produkty zwierzęce"
sausage:0 "Wędliny"
pmg_sausages:0 "Wędliny"
pm_no_sausages:0 "Brak produkcji kiełbasy"
pm_sausage_production:0 "Zawijanie Kiełbasy"
pm_sausage_tubes:0 "Nadziewarki"
# canned food factory
building_canned_food_factory:0 "Fabryki Konserw"
pm_extended_meat_canning:0 "Rozszerzone konserwowanie mięsa"
pm_extended_fruit_canning:0 "Rozszerzone konserwowanie owoców"
pm_extended_fish_canning:0 "Rozszerzone konserwowanie ryb"
pm_meat_canning:0 "Konserwowanie mięsa"
pm_fruit_canning:0 "Konserwowanie owoców"
pm_fish_canning:0 "Konserwy rybne"
pm_crude_cans:0 "Surowe puszki"
pm_tin_cans:0 "Puszki"
pmg_canning_ingredient:0 "Składniki konserw"
pmg_canning_process:0 "Proces konserwowania"
pm_publicly_traded_building_canned:0 "$pm_publicly_traded_building_coal$"
canned_food:0 "Konserwy"
pm_pastry_production:0 "Produkcja ciast"

# trade routes loc
trade_route_export_lens_option_sausage_tooltip:0 "Ustanów eksportowy szlak handlowy na $sausage$"
trade_route_export_lens_option_canned_food_tooltip:0 "Ustanów eksportowy szlak handlowy na $canned_food$"
trade_route_export_lens_option_lead_ore_tooltip:0 "Ustanów eksportowy szlak handlowy na $lead_ore$"
trade_route_export_lens_option_coal_ore_tooltip:0 "Ustanów eksportowy szlak handlowy na $coal_ore$"
trade_route_export_lens_option_iron_ore_tooltip:0 "Ustanów eksportowy szlak handlowy na $iron_ore$"
trade_route_import_lens_option_sausage_tooltip:0 "Ustanów importowy szlak handlowy na $sausage$"
trade_route_import_lens_option_canned_food_tooltip:0 "Ustanów importowy szlak handlowy na $canned_food$"
trade_route_import_lens_option_lead_ore_tooltip:0 "Ustanów importowy szlak handlowy na $lead_ore$"
trade_route_import_lens_option_coal_ore_tooltip:0 "Ustanów importowy szlak handlowy na $coal_ore$"
trade_route_import_lens_option_iron_ore_tooltip:0 "Ustanów importowy szlak handlowy na $iron_ore$"

# munition
pm_manual_ammunition_production:0 "Ręczna produkcja amunicji"

# explosive
pm_privately_owned_building_explosives:0 "$pm_privately_owned_industry$"
pm_government_run_building_explosives:0 "$pm_government_run_industry$"
pm_government_run_building_explosives:0 "$pm_publicly_traded_building_coal$"
pm_worker_cooperative_building_explosives:0 "$pm_worker_cooperative_industry$"