Project Zomboid

Project Zomboid

[B41 / B42] Load All Magazines
Foteq  [developer] 9 Feb, 2023 @ 4:27pm
Translations
Put your translation in here for these two things:

ContextMenu_ReloadAllMagazines_LoadAllMagazines = "Insert Bullets in all %1s",
ContextMenu_ReloadAllMagazines_UnloadAllMagazines = "Unload all %1s",

%1 is the name of the magazine, and I added an "s" to pluralize in English but that won't work for most languages so you're probably stuck with using singular.
< >
Showing 1-15 of 18 comments
SCdoc 11 Feb, 2023 @ 5:51am 
Russian

ContextMenu_ReloadAllMagazines_LoadAllMagazines = "Снарядить все %1",
ContextMenu_ReloadAllMagazines_UnloadAllMagazines = "Разрядить все %1"
Last edited by SCdoc; 16 Feb, 2023 @ 11:59am
juni2335 12 Feb, 2023 @ 8:15pm 
Korean translation
It should to be saved as UTF-16 BE encoding.

ContextMenu_ReloadAllMagazines_LoadAllMagazines = "모든 %1에 탄약 넣기",
ContextMenu_ReloadAllMagazines_UnloadAllMagazines = "모든 $1에서 탄약 빼기",
L/husc//KAS 14 Feb, 2023 @ 7:05am 
Brazilian Portuguese

ContextMenu_ReloadAllMagazines_LoadAllMagazines = "Carregar todos os %1",
ContextMenu_ReloadAllMagazines_UnloadAllMagazines = "Descarregar todos os %1",
Last edited by L/husc//KAS; 14 Feb, 2023 @ 7:06am
Yui 14 Feb, 2023 @ 6:46pm 
For Traditional Chinese:

ContextMenu_ReloadAllMagazines_LoadAllMagazines = "裝填彈藥進所有%1",
ContextMenu_ReloadAllMagazines_UnloadAllMagazines = "清空所有%1中的彈藥",

For Traditional Chinese should to be saved as UTF-8 encoding

For Simplified Chinese:

ContextMenu_ReloadAllMagazines_LoadAllMagazines = "装填子弹到所有%1",
ContextMenu_ReloadAllMagazines_UnloadAllMagazines = "卸下所有%1中的弹药",

For Simplified Chinese I don't really know which encoding should be saved as. Any helps are welcome.
Last edited by Yui; 14 Feb, 2023 @ 6:57pm
el Kukas 16 Feb, 2023 @ 9:15am 
Spanish

ContextMenu_ReloadAllMagazines_LoadAllMagazines = "Recargar todos %1s",
ContextMenu_ReloadAllMagazines_UnloadAllMagazines = "Descargar todos %1s",
juni2335 16 Feb, 2023 @ 5:58pm 
oops, I wrote something wrong in Korean translation.:steambored:

ContextMenu_ReloadAllMagazines_LoadAllMagazines = "모든 %1에 탄약 넣기",
ContextMenu_ReloadAllMagazines_UnloadAllMagazines = "모든 **$1**에서 탄약 빼기",

$1 -> %1
Foteq  [developer] 17 Feb, 2023 @ 7:34am 
I remember noticing that and then I forgot to fix it haha
Woldren 19 Feb, 2023 @ 8:27am 
Italian
ContextMenu_ReloadAllMagazines_LoadAllMagazines = "Carica tutti i caricatori %1",
ContextMenu_ReloadAllMagazines_UnloadAllMagazines = "Scarica tutti i caricatori %1",
Last edited by Woldren; 19 Feb, 2023 @ 8:28am
Thai
ContextMenu_ReloadAllMagazines_LoadAllMagazines = "บรรจุลูกกระสุนทั้งหมดใส่ %1s",
ContextMenu_ReloadAllMagazines_UnloadAllMagazines = "ถอดลูกกระสุนทั้งหมดออกจาก %1s",
DJ7heo 21 Feb, 2023 @ 10:36am 
French

ContextMenu_ReloadAllMagazines_LoadAllMagazines = "Insérer les balles dans tous les %1s"
ContextMenu_ReloadAllMagazines_UnloadAllMagazines = "Décharger tous les %1s"

Made a little translation error on the UnloadAll, now fixed.
Last edited by DJ7heo; 22 Feb, 2023 @ 10:46am
CatDogFishFrog 24 Feb, 2023 @ 7:58am 
Ukrainian language, encoding Windows-1251:
ContextMenu_UA = { ContextMenu_ReloadAllMagazines_LoadAllMagazines = "Зарядити усі (%1)", ContextMenu_ReloadAllMagazines_UnloadAllMagazines = "Розрядити усі (%1)", }
Mesosolatum 10 Mar, 2023 @ 4:19am 
Thank you for providing the mod.
Translation into Japanese. The character encoding is UTF-8.

ContextMenu_JP.txt
ContextMenu_JP = {
ContextMenu_ReloadAllMagazines_LoadAllMagazines = "全ての%1sに弾丸を挿入する",
ContextMenu_ReloadAllMagazines_UnloadAllMagazines = "全ての%1sから弾丸を取り出す",
}
brudermusslos 31 Mar, 2023 @ 1:31am 
I've made an German Translation! :B1:

ContextMenu_DE = { ContextMenu_ReloadAllMagazines_LoadAllMagazines = "Lade alle %1e nach", ContextMenu_ReloadAllMagazines_UnloadAllMagazines = "Entlade alle %1e", }

Added an "e" behind the "%1" because of the pronunciation in german.
Singular - Magazin / Plural - Magazine
Let me know if everything's alright and if i can help you more with some translations. :FrogPepe:
Last edited by brudermusslos; 31 Mar, 2023 @ 1:35am
WASSAP 31 Mar, 2023 @ 6:30am 
Как поменять язык?
Foteq  [developer] 31 Mar, 2023 @ 12:59pm 
Originally posted by РУБЛИ ДОЛЛАРЫ:
Как поменять язык?
https://imgur.com/a/dO79ca2
Options -> Display -> Language
< >
Showing 1-15 of 18 comments
Per page: 1530 50