Project Zomboid

Project Zomboid

zRe Better Lockpicking
Gladicek 22 Aug, 2023 @ 10:20pm
Translation - Czech
Czech (CS) - Central European (ibm 852)

IGUI_CS = { IGUI_perks_Lockpicking = "Vylamování zámků", IGUI_perks_Miscellaneous = "Různé", IGUI_zreIsReinforced = "Tohle nedokážu udělat, protože dveře jsou vyztužené!", } UI_CS = { UI_BobbyPinIgnition = "Vypáčit zapalování", UI_Lockpicking = "Vylamování zámků", UI_BetLock_VeryEasy = "Velmi snadný", UI_BetLock_Easy = "Snadný", UI_BetLock_Average = "Průměrný", UI_BetLock_Hard = "Těžký", UI_BetLock_VeryHard = "Velmi těžký", UI_BetLock_TooDifficult = "Příliš obtížné", UI_BetLock_LockpickDoorBobbyPin = "Vypáčit dveře<br>pomocí šperháku", UI_BetLock_LockpickDoorCrowBar = "Vypáčit dveře<br>pomocí páčidla", UI_BetLock_CheckAlarm = "Zkontrolovat alarm", UI_is_alarm = "Je tam alarm", UI_is_no_alarm = "Žádný alarm", UI_Lockpick = "Vylamování", UI_Lockpick_bobbypin = "pomocí šperháku", UI_Lockpick_crowbar = "pomocí páčidla", UI_door_is_unlocked = "Dveře jsou již otevřené", UI_trait_nimblefingers = "Zámečník", UI_trait_nimblefingersDesc = "Začíná se znalostí vytahování/vylamování zámků <br> a toho, jak kontrolovat alarmy ve vozidle/budově", UI_Controls_Crowbar = "Ovládání: Mezerník", UI_Controls_BobbyPin = "Ovládání: WASD a myš", UI_Controls_Hotwire = "Najděte a připojte 2 zapalovací kabely", UI_ForceUnlock = "Vynucené odemknutí", UI_window_is_unlocked = "Okno je již otevřené", UI_door_is_locked = "Dveře jsou již zavřené", UI_cant_check_alarm = "Nemohu to určit", UI_chance_break_lock = "Šance na prolomení zámku: ", UI_chance_break_window = "Šance na prolomení okna: " UI_enduranceRequire = "Mám vysokou námahu", UI_strengthRequire = "Nedostatečná síla (Síla < 4)", UI_enduranceRequireCar = "Nemohu vypáčit!<br>Mám:<br>Vysoká námaha", UI_strengthRequireCar = "Nemohu vypáčit!<br>Nedostatek síly...<br>(Síla < 4)", } Tooltip_CS = { Tooltip_BetLock_BobbyPin = "Předmět pro vylamování zámků. Používá se šroubovákem. Dovednost se musí naučit z časopisu o vylamování zámků", Tooltip_BetLock_LockpickingMag = "Časopis, jak se naučit vylamování zámků. Dveře a vozidla můžete uzamknout pomocí šperháku", Tooltip_BetLock_AlarmMag = "Časopis, jak kontrolovat alarmy. Můžete zkontrolovat alarm u vozidla nebo domu" } Recipe_CS = { Recipe_Create_BobbyPin = "Vyrobit šperhák" } ItemName_CS = { ItemName_BetLock.BobbyPin = "Šperhák", ItemName_BetLock.HandmadeBobbyPin = "Ručně vyrobený šperhák", ItemName_BetLock.LockpickingMag = "Vylamování zámků pro hlupáky", ItemName_BetLock.AlarmMag = "Alarmy pro hlupáky", }