Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > CatDogFishFrog's Workshop > Ukrainian translation of mods (UA) > Discussions
Ukrainian translation of mods (UA)
Description Discussions3 Comments47 Change Notes
CatDogFishFrog  [developer] 23 Feb, 2023 @ 7:41pm
Черга на переклад
Тут буде список модифікацій, які найближчим часом будуть перекладені.
І звісно, сюди ви можете пропонувати що перекласти. Як я казав, спочатку я буду перекладати те що ви запропонуєте, а вже потім щось своє.

Черга на переклад:
  1. Brita's Weapon Pack - Багато сучасної зброї
  2. Brita's Armor Pack - Багато сучасного обладнення (одягу)
  3. Arsenal(26) GunFighter Mod - Оновлена механіка вогнепальної зброї
  4. Weapon Mods - Аксесуари для зброї
  5. Soul Filcher's Awesome Time - Багато нових корисних речей
  6. Vehicle Repair Overhaul - Більше можливостей для ремонту авто
  7. Better Flashlights - Різноманітні ліхтарики
  8. FuelAPI - Перероблена система зберігання палива
  9. Simple Overhaul: Blades and Spears - Трошки більше холодної зброї
  10. Skill Recovery Journal - Запис свого прогресу у щоденник, та відновлення навичок після смерті, якщо знайдете щоденник (налаштовується)
Last edited by CatDogFishFrog; 6 May, 2023 @ 4:37am
< >
Showing 1-9 of 9 comments
FannaD 28 Feb, 2023 @ 6:18am 
Ох, які крутецькі моди. Вже з нетерпінням чекаю збройовий пак від Бріти, а також Гелікоптерні події (люблю цей мод)
#1
CatDogFishFrog  [developer] 28 Feb, 2023 @ 6:46am 
Originally posted by FannaD:
Вже з нетерпінням чекаю збройовий пак від Бріти
Трохи пожаліюся на ці моди... Вони дуже неохайно написані, дуже дивно налаштовані, і перекладати їх це повний страх, бо там навіть у англійській мови немає половини локалізації (просто технічні назви), а там де є назви - вони вписані просто у код...

Але я в процесі, просто це буде не швидко, бо ще треба всі назви адекватно перекласти, а для цього треба гуглити їх :)
#2
FannaD 28 Feb, 2023 @ 7:05am 
Ох, ось воно як. Що ж, тоді я ще більш вдячний. що ви взялись за переклади. Терпіння вам і натхнення)
#3
FannaD 10 Mar, 2023 @ 10:51am 
Слухай а не хочеш перекласти мод "Zombie Virus vaccine"? Безпосередньо я його ще не тестував, проте бачив у відео західного автора і виглядає це дуже навіть крутецько.
Посилання: https://steamhost.cn/steamcommunity_com/sharedfiles/filedetails/?id=2685680439
#4
CatDogFishFrog  [developer] 10 Mar, 2023 @ 11:51am 
Originally posted by FannaD:
Слухай а не хочеш перекласти мод "Zombie Virus vaccine"? Безпосередньо я його ще не тестував, проте бачив у відео західного автора і виглядає це дуже навіть крутецько.
А я тестував, і начебто хороший мод. Звісно можу, я також хотів його перекласти
#5
FannaD 10 Mar, 2023 @ 5:30pm 
Крутезно! Чекаю на твою працю)
#6
tamerlanreevz 17 Mar, 2023 @ 11:48am 
Вітаю! Хочу запропонувати на переклад ще мод "Superb Survivors!" :)
#7
CatDogFishFrog  [developer] 17 Mar, 2023 @ 1:57pm 
Originally posted by tamerlanreevz:
Вітаю! Хочу запропонувати на переклад ще мод "Superb Survivors!" :)
Добре, дякую за пропозицію. Цей мод також буде
#8
҂52 14 Apr, 2023 @ 11:23am 
Хай, зробив переклад мода The Only Cure, по можливості можеш додати до свого паку, дякую) link[pastebin.com]
Last edited by ҂52; 14 Apr, 2023 @ 11:24am
#9
< >
Showing 1-9 of 9 comments
Per page: 1530 50