Project Zomboid

Project Zomboid

Portable Televisions
 This topic has been pinned, so it's probably important
Panopticon  [developer] 12 Feb, 2023 @ 11:27pm
Translation Submissions
Post your translations here and I will add them when I have the time to do so.
This currently supports 汉字 (CN), Deutsch (DE), English (EN), Español (ES), Polski (PL), Português brasileiro (PTBR), Русский (RU), and Türkçe (TR).

PocketTV
ContextMenu_EN.txt
ContextMenu_EN = { ContextMenu_PocketTV3TVMode_switchMode = "Switch to Radio Mode", ContextMenu_PocketTV3RadioMode_switchMode = "Switch to TV Mode", }
ItemName_EN.txt
ItemName_EN = { ItemName_Base.PocketTV1 = "Premium Tech. Pocket TV", ItemName_Base.PocketTV2 = "ValuTech Pocket TV", ItemName_Base.PocketTV3TVMode = "ValuTech SUPER Pocket TV", ItemName_Base.PocketTV3RadioMode = "ValuTech SUPER Pocket TV (Radio)", }
Recipes_EN.txt
Recipe_EN = { Recipe_Dismantle_Pocket_TV = "Dismantle Pocket TV", Recipe_Dismantle_Pocket_TV_and_Radio = "Dismantle Pocket TV and Radio", }
Tooltip_EN.txt
Tooltip_EN = { Tooltip_item_PocketTV = "Drop or place this item on the ground to watch the pocket TV.", }
PocketTVReal
ItemName_EN.txt
ItemName_EN = { ItemName_Base.PocketTV1 = "CASIO TV-10", ItemName_Base.PocketTV2 = "Sony FD-10A Watchman", ItemName_Base.PocketTV3TVMode = "Sony FD-510 MEGA Watchman", ItemName_Base.PocketTV3RadioMode = "Sony FD-510 MEGA Watchman (Radio)", }
PocketTVTrait
UI_EN.txt
UI_EN = { UI_trait_TVEnthusiast = "TV Enthusiast", UI_traitdesc_TVEnthusiast = "Start with a pocket TV and a whole world to explore, now that you can get off the couch for the first week.", }
Last edited by Panopticon; 17 Sep, 2023 @ 9:40pm
< >
Showing 1-13 of 13 comments
Panopticon  [developer] 14 Feb, 2023 @ 6:54am 
Neato, I will add these to the next update. Thank you!
Paffcio 14 Feb, 2023 @ 8:19am 
Polish:
https://1drv.ms/u/s!Ao53FI7aijyR3ANddEq-Nq5FuaHp?e=WOUFKm

(uploaded on One Drive (Microsoft))
Panopticon  [developer] 14 Feb, 2023 @ 5:06pm 
Ah, I should have mentioned that I do not explicitly need them in a text file format, as I can make those myself. I just need the translation. Will update the descriptions. Thank you for the files anyway, will add!
Delay No More 16 Feb, 2023 @ 3:44am 
Here is the CN translation for this awesome mod:

ContextMenu_CN = {
--Portable Televisions
ContextMenu_PocketTV3RadioMode_switchMode = "切换为电视模式",
ContextMenu_PocketTV3TVMode_switchMode = "切换为收音机模式",
}

ItemName_CN = {
--Portable Televisions - Real Names
ItemName_Base.PocketTV3RadioMode = "索尼FD-510 MEGA便携电视(收音机模式)",
ItemName_Base.PocketTV2 = "索尼FD-10A便携电视",
ItemName_Base.PocketTV3TVMode = "索尼FD-510 MEGA便携电视",
ItemName_Base.PocketTV1 = "卡西欧TV-10",
--Portable Televisions
ItemName_Base.PocketTV3RadioMode = "便携电视PLUS(收音机模式)",
ItemName_Base.PocketTV2 = "便携电视",
ItemName_Base.PocketTV3TVMode = "便携电视PLUS",
ItemName_Base.PocketTV1 = "便携电视典藏版",
}

Tooltip_CN = {
--Portable Televisions
Tooltip_item_PocketTV = "丢弃或放置该物品以观看电视",
}

UI_CN = {
--Portable Televisions - Starting Trait
UI_traitdesc_TVEnthusiast = "带着一部袖珍电视探索整个世界,现在你不必再枯守在沙发前了。",
UI_trait_TVEnthusiast = "电视迷",
}

"Dismantle Pocket TV and Radio"="拆解便携电视"
Last edited by Delay No More; 16 Feb, 2023 @ 4:41am
Panopticon  [developer] 16 Feb, 2023 @ 6:07am 
Awesome. This reminds me that I forgot to add the dismantle recipe names to the translation files. Will add this in the next update.
Delay No More 16 Feb, 2023 @ 6:47am 
lol:steamhappy:
BEDOF 17 Feb, 2023 @ 1:34am 
thx fore the mod here is the Turkish translation:

ContextMenu_TR = {
--Portable Televisions
ContextMenu_PocketTV3RadioMode_switchMode = "Televizyon Moduna Geç",
ContextMenu_PocketTV3TVMode_switchMode = "Radyo Moduna Geç",
}

ItemName_TR = {
--Portable Televisions - Real Names
ItemName_Base.PocketTV3RadioMode = "SONY FD-510 MEGA Taşınabilir TV (Radyo Modu)",
ItemName_Base.PocketTV2 = "Sony FD-10A Taşınabilir TV",
ItemName_Base.PocketTV3TVMode = "Sony FD-510 MEGA Taşınabilir TV",
ItemName_Base.PocketTV1 = "Casio TV-10",
--Portable Televisions
ItemName_Base.PocketTV3RadioMode = "Portable TV PLUS (radyo modu)",
ItemName_Base.PocketTV2 = "Taşınabilir TV",
ItemName_Base.PocketTV3TVMode = "Taşınabilir TV PLUS",
ItemName_Base.PocketTV1 = "Portable TV Collector's Edition",
}

Tooltip_TR = {
--Portable Televisions
Tooltip_item_PocketTV = "TV izlemek için bu öğeyi bırakın veya yerleştirin",
}

UI_TR = {
--Portable Televisions - Starting Trait
UI_traitdesc_TVEnthusiast = "Cep TV ile tüm dünyayı keşfedin, artık koltuk başında oturmanıza gerek yok.",
UI_trait_TVEnthusiast = "televizyon hayranı",
}

"Dismantle Pocket TV and Radio"="Taşınabilir TV'yi Sökün"
Panopticon  [developer] 17 Feb, 2023 @ 2:36pm 
Added it for next update :steamthumbsup:
SirJas0n 3 Sep, 2023 @ 1:03am 
I strangely was never able to use the Pocket TVs, But still love this mod.
Here is the German translation for it

(I'm not sure which initial the game uses for "German". It could be possible that you have to change the "GER" to "DE")

ContextMenu_GER = {
ContextMenu_PocketTV3TVMode_switchMode = "In den Radiomodus wechseln",
ContextMenu_PocketTV3RadioMode_switchMode = "In den TV-Modus wechseln",
}

ItemName_GER = {
ItemName_Base.PocketTV1 = "Tragbarer-TV Sammleredition",
ItemName_Base.PocketTV2 = Tragbarer-TV",
ItemName_Base.PocketTV3TVMode = "Tragbarer-TV PLUS",
ItemName_Base.PocketTV3RadioMode = Tragbarer-TV PLUS (Mit Radio-Modus)",
}

Recipe_GER = {
Recipe_Dismantle_Pocket_TV = "Tragbarer-TV zerlegen",
Recipe_Dismantle_Pocket_TV_and_Radio = "Tragbarer-TV und Radio zerlegen",
}

Tooltip_GER = {
Tooltip_item_PocketTV = "Um fernzusehen, das Gerät fallen lassen oder auf den Boden platzieren.",
}

PocketTVReal
ItemName_GER = {
ItemName_Base.PocketTV1 = "Casio TV-10",
ItemName_Base.PocketTV2 = "Sony FD-10A Tragbarer-TV",
ItemName_Base.PocketTV3TVMode = "Sony FD-510 MEGA Tragbarer-TV",
ItemName_Base.PocketTV3RadioMode = "SONY FD-510 MEGA Tragbarer-TV (Mit Radio-Modus)",
}

UI_GER = {
UI_trait_TVEnthusiast = "TV-Begeisterter",
UI_traitdesc_TVEnthusiast = "Starte mit einem Tragbaren-TV und einer ganzen Welt, die es zu erkunden gilt, jetzt, wo du von der Couch weg kommst",
}
Last edited by SirJas0n; 3 Sep, 2023 @ 1:09am
Panopticon  [developer] 3 Sep, 2023 @ 3:43am 
Yes, the game uses "DE" for German. I finished the translation files, going to update shortly.
Panopticon  [developer] 17 Sep, 2023 @ 9:30pm 
Originally posted by Corsa:
PTBR:
https://drive.google.com/drive/folders/1NMVs3OCoOmW7wLRRTUYleAxBJL5T6R-i?usp=sharing
Thank you, I will update it now.
< >
Showing 1-13 of 13 comments
Per page: 1530 50