Install Steam
login
|
language
简体中文 (Simplified Chinese)
繁體中文 (Traditional Chinese)
日本語 (Japanese)
한국어 (Korean)
ไทย (Thai)
Български (Bulgarian)
Čeština (Czech)
Dansk (Danish)
Deutsch (German)
Español - España (Spanish - Spain)
Español - Latinoamérica (Spanish - Latin America)
Ελληνικά (Greek)
Français (French)
Italiano (Italian)
Bahasa Indonesia (Indonesian)
Magyar (Hungarian)
Nederlands (Dutch)
Norsk (Norwegian)
Polski (Polish)
Português (Portuguese - Portugal)
Português - Brasil (Portuguese - Brazil)
Română (Romanian)
Русский (Russian)
Suomi (Finnish)
Svenska (Swedish)
Türkçe (Turkish)
Tiếng Việt (Vietnamese)
Українська (Ukrainian)
Report a translation problem
Brawen should perhaps be Waberers than Oprean (Similarities in the colors & they have business in Romania)
Ateria should be Atria (finnish based, has some business in Estonia, like in game)
Renar color wise would be better suited to be Bring and more familiar
NS Chemicals would maybe be ST1 or ST1 Nordic, Circle K seems to be quite ubiquitous in Norway but its not in Finland (STone)
NS Chemicals cyrillic = N/A
Radus would be Rudus
Radus cyrillic = N/A
Suprema could be Kesko Oyj
Suprema cyrillic = N/A
MS Stein = Norblock AS
FCP could be VW or parent company Traton
At first glance it looks that Atria and Kesko Oyj are indeed better replacements.
The others are more arbituary in my opinion. We will need some time to take a good look at that.
For example Oprean is Romania based irl so thats a fit in my opinion.
Other companies might have Finnish depots but lack in other countries where the now have depots and lack them in Finland irl. Due to the way SCS places companies, real-life replacements usually fit for 80 or 90%.
At the moment we are busy with West-Balkans and the early preps for Kansas in ATS, so it might take a while to add your suggestions.
Reallly appreciate the time and effort you took to reach out! This are some good suggestions.
Oh and also instead of Bauhaus, DEPO would be more fitting, as it's one of the main home-improvement type stores in Latvia and Estonia. Valmiera could use an equivalent of the Valmieras Stikla Šķiedras fabrika - Valmiera glass fiber factory, as it's one of the biggest companies in the region.
We will take a look at your suggestions but not sure we can do anything about it.
Mods that change the visual world can never be optional. If so, users without the mod would see pink textures where they are changed by this mod.
Just pop up street view and you can see the pivate streets are both present in the game as well as both entrance gates + the interior of the company with the old post ww2 brick buildings.
Check these streets IRL, these are the ones which are present ingame which lead up to the company and from it, you can see the Blast furnaces as well as the steelworks, both ingame and IRL.
- Stahlstraße 4020 Linz Austria
- Aigengutstraße 4020 Linz Austria
I'm asking the devs, is it possible to replace applegreen gas stations?
https://g.co/kgs/3364hFn
About the diversity, that one is on SCS. Appearantly they decided to only use one company or model for all gas stations in Hungary. Unfortunatly that is not something we can change.
And I take it you cannot just simply change applegreen stations (the company) to MOL? Not sure where else in the game is this company present, but according to their own website this company is only present in Ireland which is not even in the game so why is it included? Please correct me if my information is incorrect.
If the company is present in multiple countries in the game then probably the best choice would be a company that would make sense at least for the majority of those countries, if you can help me out with a list of the countries where applegreen company is present in the game we could figure something out.