Hola, there is one space too many in the german translation

building_type_civil_engineering_01_desc: "Örtliche Ingenieure haben einen ehrgeizigen Plan ausgearbeitet, um das städtische Potenzial des Landkreises zu steigern.\n\nSie haben Gebiete identifiziert, in denen sie angeblich das Land terraformieren, Sümpfe und Feuchtgebiete trockenlegen, ganze Hügel dem Erdboden gleichmachen und lächerlicherweise behaupten können, sie könnten sogar Berge versetzen!\ n\nSie sind zuversichtlich, dass sie mit einer Goldinvestition des örtlichen Lehnsherrn das Potenzial des Landkreises für wirtschaftliche, private und militärische Nutzung erweitern können. Natürlich sind die örtlichen Geschäftsinhaber und Ihre Generäle daran interessiert, dass dies geschieht."

Should look like this --->
building_type_civil_engineering_01_desc: "Örtliche Ingenieure haben einen ehrgeizigen Plan ausgearbeitet, um das städtische Potenzial des Landkreises zu steigern.\n\nSie haben Gebiete identifiziert, in denen sie angeblich das Land terraformieren, Sümpfe und Feuchtgebiete trockenlegen, ganze Hügel dem Erdboden gleichmachen und lächerlicherweise behaupten können, sie könnten sogar Berge versetzen!\ n\nSie sind zuversichtlich, dass sie mit einer Goldinvestition des örtlichen Lehnsherrn das Potenzial des Landkreises für wirtschaftliche, private und militärische Nutzung erweitern können. Natürlich sind die örtlichen Geschäftsinhaber und Ihre Generäle daran interessiert, dass dies geschieht."

Hope that helps :)