Store Page
Project Zomboid
All Discussions Screenshots Artwork Broadcasts Videos Workshop News Guides Reviews

Project Zomboid

Store Page
Project Zomboid >  Workshop > Vesicant Six's Workshop > Push Cars by Hand (SP-Only) > Discussions
Push Cars by Hand (SP-Only)
Description Discussions1 Comments38 Change Notes
Bryan 26 Mar, 2023 @ 2:31pm
Translations
Topic about the translations

Hello, how are you ?!
I did this "translations" topic for your mod for people can send you translations. Like this, it will be more easily update the files.

Well, I did a translation for Brazilian Portuguese.
If you need help with more translations in PT-BR, I'd be glad to help you.

For those that want to translate to your language, just do replace the files according to your language and codification specific:
  • File with the translations in English: FIle![pastebin.com]
Encoding Format
Language
Code
Encoding Format
Translator
Argentina Spanish
AR
Western (iso-8859-1) or ANSI
N/A
Catalan
CA
Central European (ibm 852)
N/A
Chinese-Traditional
CH
UTF-8
N/A
Chinese-Simplified
CN
UTF-8
N/A
Czech
CS
Central European (ibm 852)
N/A
Danish
DA
Western (iso-8859-15)
N/A
German
DE
Western (iso-8859-1) or ANSI
N/A
English
EN
UTF-8
Vesicant Six
Spanish
ES
Western (iso-8859-1) or ANSI
N/A
Finnish
FI
UTF-8
N/A
French
FR
Western (iso-8859-1) or ANSI
N/A
Hungarian
HU
Central European (iso-8859-2)
N/A
Indonesian
ID
UTF-8
N/A
Italian
IT
Western (iso-8859-1) or ANSI
N/A
Japanese
JP
UTF-8
N/A
Korean
KO
UTF-8
N/A
Dutch
NL
Western (iso-8859-1) or ANSI
N/A
Norwegian
NO
Western (iso-8859-15)
N/A
Filipino
PH
UTF-8
N/A
Polish
PL
Central European (windows-1250)
N/A
Portuguese
PT
Western (iso-8859-1) or ANSI
N/A
Portuguese-Brazil
PTBR
Western (iso-8859-1) or ANSI
☆XIM☆
Romanian
RO
UTF-8
N/A
Russian
RU
Cyrillic (windows-1251)
N/A
Thai
TH
UTF-8
N/A
WARNING Note that some languages may have encoding issues. Those are mainly languages which have none-latin characters. If you are translating to one of those languages, you'll need to use a text editor like Notepad++ and adjust it accordingly. Warning written by:arendameth
Brazilian Portuguese
Important: For the PT-BR language, code in ANSI so that the accent is correct!

Folder with the files already changed to Brazilian Portuguese and with the correct encoding: Here![www.dropbox.com]

IGUI_PTBR.txt
IGUI_PTBR = { IGUI_PlayerText_PushCar_CantReachCar = "Não consigo alcançar o carro", }

UI_PTBR.txt
UI_PTBR = { UI_Text_PushCar = "Empurrar veículo", UI_Text_PushCar_Left = "Esquerda", UI_Text_PushCar_Right = "Direita", UI_Text_PushCar_FromLeft = "Do lado esquerdo", UI_Text_PushCar_FromRight = "Do lado direito", UI_Text_PushCar_Front = "Da frente", UI_Text_PushCar_Rear = "Por trás", }
< >
Showing 1-3 of 3 comments
{playername(-1)} 31 Mar, 2023 @ 11:43pm 
Spanish/Español[ANSI]
IGUI_PTBR.txt
IGUI_ES = { IGUI_PlayerText_PushCar_CantReachCar = "No puedo alcanzar el auto", }
UI_PTBR.txt
UI_ES = { UI_Text_PushCar = "Empujar vehículo", UI_Text_PushCar_Left = "Izquierda", UI_Text_PushCar_Right = "Ferecha", UI_Text_PushCar_FromLeft = "Desde el lado izquierdo", UI_Text_PushCar_FromRight = "Desde el lado derecho", UI_Text_PushCar_Front = "Desde el frente", UI_Text_PushCar_Rear = "Desde la parte trasera", }
Last edited by {playername(-1)}; 31 Mar, 2023 @ 11:45pm
#1
B1G $W4GG 28 Aug, 2023 @ 6:16am 
Russian [RU]

IGUI_RU = {
IGUI_PlayerText_PushCar_CantReachCar = "Не могу достать до машины",
}

UI_EN = {
UI_Text_PushCar = "Толкнуть транспорт",
UI_Text_PushCar_Left = "Слева",
UI_Text_PushCar_Right = "Справа",
UI_Text_PushCar_FromLeft = "С левой стороны",
UI_Text_PushCar_FromRight = "С правой стороны",
UI_Text_PushCar_Front = "Спереди",
UI_Text_PushCar_Rear = "Сзади",
}
Last edited by B1G $W4GG; 28 Aug, 2023 @ 6:17am
#2
Pancake the killer#SAVETF2 9 Feb, 2024 @ 12:42pm 
IGUI_UA = {
IGUI_PlayerText_PushCar_CantReachCar = "Не можу дістатися до автомобіля",
}

UI_UA = {
UI_Text_PushCar = "Штовхати автомобіль",
UI_Text_PushCar_Left = "Зліва",
UI_Text_PushCar_Right = "Зправа",
UI_Text_PushCar_FromLeft = "З лівого боку",
UI_Text_PushCar_FromRight = "З правого боку",
UI_Text_PushCar_Front = "Спереду",
UI_Text_PushCar_Rear = "Ззаду",
}
#3
< >
Showing 1-3 of 3 comments
Per page: 1530 50