Sid Meier's Civilization VI

Sid Meier's Civilization VI

Sukritact's Tourism Overview Screen
sandr1x 24 Jun, 2023 @ 8:54pm
Russian translation
Вставить с заменой в Localisation.sql

Путь файла: С:\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\289070\2953909938\Core
Вместо диска С укажите библиотеку, где находится находится игра.


--====================================================================================================================
-- LocalizedText
--====================================================================================================================
INSERT OR REPLACE INTO LocalizedText
(
Tag,
Language,
Text
)
VALUES
--====================================================================================================================
-- RU_RU
--====================================================================================================================
-- UI
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN",
"ru_RU",
"Обзор Туризма[NEWLINE][NEWLINE]Посмотреть, как вы продвигаетесь к культурной победе!"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN_TITLE",
"ru_RU",
"Обзор Туризма"
),
-----------------------------------------------------
-- Hotkeys
-----------------------------------------------------
(
"LOC_OPTIONS_HOTKEY_CATEGORY_SUK_HOTKEYS",
"ru_RU",
"Пользовательский интерфейс (Sukritact’s Mods):"
),
(
"LOC_OPTIONS_HOTKEY_SUK_TOURISM_OVERVIEW",
"ru_RU",
"Открыть панель {LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN_TITLE}"
),
(
"LOC_OPTIONS_HOTKEY_SUK_TOURISM_OVERVIEW_HELP",
"ru_RU",
"Переключает видимость панели {LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN_TITLE}"
),
-----------------------------------------------------
-- Victory Summary
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_SUMMARY",
"ru_RU",
"Для достижения культурной победы вам нужно привлечь больше [COLOR:ResTourismLabelCS]ПРИЕЗЖИХ (ЗАРУБЕЖНЫХ) ТУРИСТОВ[ENDCOLOR] в вашу цивилизацию, чем имеется [COLOR:ResCultureLabelCS]ВНУТРЕННИХ ТУРИСТОВ[ENDCOLOR] у любой другой."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_DOMESTIC_TOURISTS",
"ru_RU",
"Получайте новых [COLOR:ResCultureLabelCS]ВНУТРЕННИХ ТУРИСТОВ[ENDCOLOR] производя [COLOR:ResCultureLabelCS][ICON_Culture] КУЛЬТУРУ[ENDCOLOR]."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_FOREIGN_TOURISTS",
"ru_RU",
"Привлекайте [COLOR:ResCultureLabelCS]ВНУТРЕННИХ ТУРИСТОВ[ENDCOLOR] других цивилизаций к вашему общему числу [COLOR:ResTourismLabelCS]ПРИЕЗЖИХ ТУРИСТОВ[ENDCOLOR] с помощью [COLOR:ResTourismLabelCS][ICON_Tourism] ТУРИЗМА[ENDCOLOR]."
),
-----------------------------------------------------
-- Victory Progress
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_TITLE",
"ru_RU",
"Ваш прогресс победы"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_YOUR_FOREIGN_TOURISTS",
"ru_RU",
"Приезжие туристы:"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_THEIR_DOMESTIC_TOURISTS",
"ru_RU",
"Внутренние туристы {1_Player}:"
),
-----------------------------------------------------
-- Earning Tourists
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_TOURISTS_TITLE",
"ru_RU",
"Получение туристов"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_TOURISTS_SUMMARY",
"ru_RU",
"ВАША ЦИВИЛИЗАЦИЯ ПРОИЗВОДИТ [COLOR:ResTourismLabelCS]{1_AMOUNT} [ICON_TOURISM] ТУРИЗМА [ENDCOLOR] за ход. Каждая встреченная вами цивилизация использует это значение и применяет к нему дополнительные модификаторы для расчета общего количества [ICON_Tourism] туризма, который они получают от вас."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_DOMESTIC_TOURISTS",
"ru_RU",
"Игроки получают нового [COLOR:ResCultureLabelCS]ВНУТРЕННЕГО ТУРИСТА[ENDCOLOR] за каждые 100 [COLOR:ResCultureLabelCS][ICON_Culture] КУЛЬТУРЫ[ENDCOLOR] которую они производят."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_FOREIGN_TOURISTS",
"ru_RU",
"Вам необходимо {1_Amount} [COLOR:ResTourismLabelCS][ICON_Tourism] ТУРИЗМА[ENDCOLOR] для привлечения [COLOR:ResCultureLabelCS]ВНУТРЕННИХ ТУРИСТОВ[ENDCOLOR] других цивилизаций в [COLOR:ResTourismLabelCS]ПРИЕЗЖИХ ТУРИСТОВ[ENDCOLOR] для вашей. Это значение зависит от количества игроков в игре."
),
-----------------------------------------------------
-- Conversion Instance
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_FOREIGN_TOURISTS_NAME",
"ru_RU",
"Ваш следующий[NEWLINE][COLOR:ResTourismLabelCS]Приезжий турист"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_DOMESTIC_TOURISTS_NAME",
"ru_RU",
"Их следующий[NEWLINE][COLOR:ResCultureLabelCS]Внутренний турист"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_FOREIGN_TOURISTS_TOOLTIP",
"ru_RU",
"Ваш прогресс привлечения туристов из этой цивилизации."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_DOMESTIC_TOURISTS_TOOLTIP",
"ru_RU",
"Прогресс получения внутренних туристов в этой цивилизации."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_LIFETIME_CULTURE_TOOLTIP",
"ru_RU",
"[NEWLINE][NEWLINE][ICON_Culture] Культуры: {1_Current} (сейчас)[NEWLINE][ICON_Culture] Культуры: {2_LifetimeTourism} (за все время)"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_TOURISTS_FROM_THEM",
"ru_RU",
"Вы получили {1_Amount} приезжих туристов из этой цивилизации."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_FOREIGN_TOURIST_CONVERSION",
"ru_RU",
"[NEWLINE]Вы получите {1_Num : plural 1?приезжего туриста; other?{1_Num} приезжих туристов;} {2_Num : plural 1?на следующий [ICON_TURN] ход; other?через {2_Num} [ICON_TURN] ходов;}."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_DOMESTIC_TOURIST_GROWTH",
"ru_RU",
"[NEWLINE]Они получат {1_Num : plural 1?внутреннего туриста; other?{1_Num} внутренних туристов;} {2_Num : plural 1?на следующий [ICON_TURN] ход; other?через {2_Num} [ICON_TURN] ходов;}."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_TRADE_ROUTE_BONUS",
"ru_RU",
"Общий прирост [ICON_Tourism] туризм на {1_Percent}% за наличие торгового пути."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_NO_TRADE_ROUTE_BONUS",
"ru_RU",
"Вы бы получили прирост [ICON_Tourism] туризма на {1_Percent}% при наличии торгового пути с данной цивилизацией."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_OPEN_BORDERS_BONUS",
"ru_RU",
"Общий прирост [ICON_Tourism] туризма на {1_Percent}% благодаря открытым границам."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_NO_OPEN_BORDERS_BONUS",
"ru_RU",
"Вы бы получили прирост [ICON_Tourism] туризма на {1_Percent}% при наличии открытых границ с данной цивилизацией."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_GOVERNMENT_MALUS",
"ru_RU",
"Сокращение [ICON_Tourism] туризма на {1_Percent}% из-за разных типов правления."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_NO_GOVERNMENT_MALUS",
"ru_RU",
"Вы получили бы сокращение [ICON_Tourism] туризма из-за разных типов правления."
);
--====================================================================================================================
--====================================================================================================================
Last edited by sandr1x; 24 Jun, 2023 @ 9:33pm