Sid Meier's Civilization VI

Sid Meier's Civilization VI

Sukritact's Tourism Overview Screen
蛙狩 12 Jun, 2023 @ 3:47am
한국어 번역(Korean Localisation)
--====================================================================================================================
-- LocalizedText
--====================================================================================================================
INSERT OR REPLACE INTO LocalizedText
(
Tag,
Language,
Text
)
VALUES
--====================================================================================================================
-- ko_KR
--====================================================================================================================
-- UI
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN",
"ko_KR",
"관광 현황[NEWLINE][NEWLINE]문화 승리를 향한 진행 상황을 한눈에 확인하세요!"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN_TITLE",
"ko_KR",
"관광 현황"
),
-----------------------------------------------------
-- Hotkeys
-----------------------------------------------------
(
"LOC_OPTIONS_HOTKEY_CATEGORY_SUK_HOTKEYS",
"ko_KR",
"유저 인터페이스 (Sukritact’s Mods):"
),
(
"LOC_OPTIONS_HOTKEY_SUK_TOURISM_OVERVIEW",
"ko_KR",
"{LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN_TITLE} 패널 표시/비표시"
),
(
"LOC_OPTIONS_HOTKEY_SUK_TOURISM_OVERVIEW_HELP",
"ko_KR",
"{LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN_TITLE} 패널의 표시 여부를 변경합니다."
),
-----------------------------------------------------
-- Victory Summary
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_SUMMARY",
"ko_KR",
"문화 승리를 달성하려면 다른 문명의 [COLOR:ResCultureLabelCS]내국인 관광객[ENDCOLOR]보다 많은 수의 [COLOR:ResTourismLabelCS]외국인 관광객[ENDCOLOR]을 내 문명으로 유치해야 합니다."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_DOMESTIC_TOURISTS",
"ko_KR",
"더 높은 [COLOR:ResCultureLabelCS][ICON_Culture] 문화[ENDCOLOR]로 새로운 [COLOR:ResCultureLabelCS]내국인 관광객[ENDCOLOR]을 유치하세요"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_FOREIGN_TOURISTS",
"ko_KR",
"다른 문명의 [COLOR:ResCultureLabelCS]내국인 관광객[ENDCOLOR]을 [COLOR:ResTourismLabelCS][ICON_Tourism] 관광[ENDCOLOR]으로 내 문명의 [COLOR:ResTourismLabelCS]외국인 관광객[ENDCOLOR]으로 만드세요."
),
-----------------------------------------------------
-- Victory Progress
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_TITLE",
"ko_KR",
"승리 진행 상황"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_YOUR_FOREIGN_TOURISTS",
"ko_KR",
"내 문명의 외국인 관광객:"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_THEIR_DOMESTIC_TOURISTS",
"ko_KR",
"{1_Player}의 내국인 관광객:"
),
-----------------------------------------------------
-- Earning Tourists
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_TOURISTS_TITLE",
"ko_KR",
"관광객 유치"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_TOURISTS_SUMMARY",
"ko_KR",
"내 문명은 [COLOR:ResTourismLabelCS]{1_AMOUNT}[ENDCOLOR]만큼의 [COLOR:ResTourismLabelCS][ICON_TOURISM] 관광이 산출되고 있습니다.[ENDCOLOR] 내가 만난 각 문명은 이 수치에 추가적인 산출식을 통하여 최종 [ICON_Tourism] 관광 산출량이 결정됩니다."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_DOMESTIC_TOURISTS",
"ko_KR",
"[COLOR:ResCultureLabelCS][ICON_Culture] 문화[ENDCOLOR] 100당 새로운 [COLOR:ResCultureLabelCS]내국인 관광객[ENDCOLOR]이 유치됩니다."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_FOREIGN_TOURISTS",
"ko_KR",
"[COLOR:ResCultureLabelCS]내국인 관광객[ENDCOLOR]을 내 문명의 [COLOR:ResTourismLabelCS]외국인 관광객[ENDCOLOR]으로 유치하려면 [COLOR:ResTourismLabelCS][ICON_Tourism] 관광[ENDCOLOR]이 {1_Amount}만큼 필요합니다. 이 수치는 게임 내 문명의 수에 따라 결정됩니다."
),
-----------------------------------------------------
-- Conversion Instance
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_FOREIGN_TOURISTS_NAME",
"ko_KR",
"[COLOR:ResTourismLabelCS]외국인 관광객[ENDCOLOR][NEWLINE]유치까지"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_DOMESTIC_TOURISTS_NAME",
"ko_KR",
"[COLOR:ResCultureLabelCS]내국인 관광객[ENDCOLOR][NEWLINE]유치까지"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_FOREIGN_TOURISTS_TOOLTIP",
"ko_KR",
"신규 외국인 관광객 유치 진행 상황."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_DOMESTIC_TOURISTS_TOOLTIP",
"ko_KR",
"신규 내국인 관광객 유치 진행 상황."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_LIFETIME_CULTURE_TOOLTIP",
"ko_KR",
"[NEWLINE][NEWLINE][ICON_Culture] 문화: {1_Current} (현재)[NEWLINE][ICON_Culture] 문화: {2_LifetimeTourism} (누적)"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_TOURISTS_FROM_THEM",
"ko_KR",
"상대에게서 {1_Amount}만큼의 외국인 관광객을 유치했습니다."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_FOREIGN_TOURIST_CONVERSION",
"ko_KR",
"[NEWLINE]{1_Num : plural 1?[ICON_TURN] 턴 후; other?{2_Num} [ICON_TURN] 턴 후;} 상대에게서 {2_Num : plural 1?외국인 관광객; other?{1_Num} 외국인 관광객;}을 유치합니다."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_DOMESTIC_TOURIST_GROWTH",
"ko_KR",
"[NEWLINE]{1_Num : plural 1?[ICON_TURN] 턴 후; other?{2_Num} [ICON_TURN] 턴 후;} 상대는 {2_Num : plural 1?외국인 관광객; other?{1_Num} 외국인 관광객;}을 유치합니다."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_TRADE_ROUTE_BONUS",
"ko_KR",
"상대와 교역로로 {1_Percent}%만큼의 [ICON_Tourism] 관광이 추가됩니다."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_NO_TRADE_ROUTE_BONUS",
"ko_KR",
"상대와 교역로를 설립한다면 {1_Percent}%만큼의 [ICON_Tourism] 관광이 추가됩니다."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_OPEN_BORDERS_BONUS",
"ko_KR",
"상대와 국경 개방 협정으로 {1_Percent}%만큼의 [ICON_Tourism] 관광이 추가됩니다."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_NO_OPEN_BORDERS_BONUS",
"ko_KR",
"상대와 국경 개방 협정을 맺는다면 {1_Percent}%만큼의 [ICON_Tourism] 관광이 추가됩니다."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_GOVERNMENT_MALUS",
"ko_KR",
"상대와 다른 정부 체제를 채택하여 {1_Percent}%만큼의 [ICON_Tourism] 관광이 감소됩니다."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_NO_GOVERNMENT_MALUS",
"ko_KR",
"상대와 다른 정부 체제를 채택한다면 [ICON_Tourism] 관광이 감소합니다."
);
--====================================================================================================================
--====================================================================================================================