Sid Meier's Civilization VI

Sid Meier's Civilization VI

Sukritact's Tourism Overview Screen
Italian Localization
Here is the italian localization of the mod.

--====================================================================================================================
-- LocalizedText
--====================================================================================================================
INSERT OR REPLACE INTO LocalizedText
(
Tag,
Language,
Text
)
VALUES
--====================================================================================================================
-- it_IT
--====================================================================================================================
-- UI
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN",
"it_IT",
"Panoramica Turismo[NEWLINE][NEWLINE]Osserva il rapporto sul tuo progresso per una Vittoria Culturale!"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN_TITLE",
"it_IT",
"Panoramica Turismo"
),
-----------------------------------------------------
-- Hotkeys
-----------------------------------------------------
(
"LOC_OPTIONS_HOTKEY_CATEGORY_SUK_HOTKEYS",
"it_IT",
"Interfaccia Utente (Mod di Sukritact):"
),
(
"LOC_OPTIONS_HOTKEY_SUK_TOURISM_OVERVIEW",
"it_IT",
"Attiva/Disattiva il Pannello {LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN_TITLE}"
),
(
"LOC_OPTIONS_HOTKEY_SUK_TOURISM_OVERVIEW_HELP",
"it_IT",
"Cambia la visibilità del Pannello {LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN_TITLE}"
),
-----------------------------------------------------
-- Victory Summary
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_SUMMARY",
"it_IT",
"Per ottenere una Vittoria Culturale, tu devi attrarre più [COLOR:ResTourismLabelCS]TURISTI STRANIERI/IN VISITA[ENDCOLOR] nella tua civiltà del maggior numero di [COLOR:ResCultureLabelCS]TURISTI INTERNI[ENDCOLOR] degli altri giocatori."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_DOMESTIC_TOURISTS",
"it_IT",
"Genera un nuovo [COLOR:ResCultureLabelCS]TURISTA INTERNO[ENDCOLOR] guadagnando [COLOR:ResCultureLabelCS][ICON_Culture] CULTURA[ENDCOLOR]."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_FOREIGN_TOURISTS",
"it_IT",
"Aggiungi i [COLOR:ResCultureLabelCS]TURISTI INTERNI[ENDCOLOR] degli altri giocatori al tuo pool combinato di [COLOR:ResTourismLabelCS]TURISTI STRANIERI[ENDCOLOR] convertendoli con il [COLOR:ResTourismLabelCS][ICON_Tourism] TURISMO[ENDCOLOR]."
),
-----------------------------------------------------
-- Victory Progress
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_TITLE",
"it_IT",
"Il tuo progresso"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_YOUR_FOREIGN_TOURISTS",
"it_IT",
"I tuoi Turisti Stranieri:"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_THEIR_DOMESTIC_TOURISTS",
"it_IT",
"Turisti Interni di {1_Player}:"
),
-----------------------------------------------------
-- Earning Tourists
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_TOURISTS_TITLE",
"it_IT",
"Guadagnare turisti"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_TOURISTS_SUMMARY",
"it_IT",
"LA TUA CIVILTA' GENERA [COLOR:ResTourismLabelCS]{1_AMOUNT} [ICON_TOURISM] TURISMO.[ENDCOLOR] Ogni civiltà che hai incontrato prenderà questa quantità e vi applicherà modificatori addizionali per calcolare la quantità totale di [ICON_Tourism] Turismo che ricevono da te."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_DOMESTIC_TOURISTS",
"it_IT",
"I giocatori ricevono un nuovo [COLOR:ResCultureLabelCS]TURISTA INTERNO[ENDCOLOR] per ogni 100 [COLOR:ResCultureLabelCS][ICON_Culture] CULTURA[ENDCOLOR] che loro accumulano."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_FOREIGN_TOURISTS",
"it_IT",
"Hai bisogno di {1_Amount} [COLOR:ResTourismLabelCS][ICON_Tourism] TURISMO[ENDCOLOR] per convertire un [COLOR:ResCultureLabelCS]TURISTA INTERNO[ENDCOLOR] in un [COLOR:ResTourismLabelCS]TURISTA STRANIERO[ENDCOLOR] per la tua civiltà. Questa quantità è basata sul numero di giocatori nella partita."
),
-----------------------------------------------------
-- Conversion Instance
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_FOREIGN_TOURISTS_NAME",
"it_IT",
"Il tuo prossimo[NEWLINE][COLOR:ResTourismLabelCS]Turista Straniero"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_DOMESTIC_TOURISTS_NAME",
"it_IT",
"Il loro prossimo[NEWLINE][COLOR:ResCultureLabelCS]Turista Interno"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_FOREIGN_TOURISTS_TOOLTIP",
"it_IT",
"Il tuo progresso nell'attrarre un nuovo Turista Straniero da loro."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_DOMESTIC_TOURISTS_TOOLTIP",
"it_IT",
"Il loro progresso nell'attrarre un nuovo Turista Interno."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_LIFETIME_CULTURE_TOOLTIP",
"it_IT",
"[NEWLINE][NEWLINE][ICON_Culture] Cultura: {1_Current} (attuale)[NEWLINE][ICON_Culture] Cultura: {2_LifetimeTourism} (totale)"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_TOURISTS_FROM_THEM",
"it_IT",
"Abbiamo attratto {1_Amount} Turisti Stranieri da loro."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_FOREIGN_TOURIST_CONVERSION",
"it_IT",
"[NEWLINE]Attrarremo {1_Num : plural 1?un Turista Straniero; other?{1_Num} Turisti Stranieri;} da loro {2_Num : plural 1?il prossimo [ICON_TURN] turno; other?in {2_Num} [ICON_TURN] turni;}."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_DOMESTIC_TOURIST_GROWTH",
"it_IT",
"[NEWLINE]Loro attrarranno {1_Num : plural 1?un Turista Interno; other?{1_Num} Turisti interni;} {2_Num : plural 1?il prossimo [ICON_TURN] turno; other?in {2_Num} [ICON_TURN] turni;}."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_TRADE_ROUTE_BONUS",
"it_IT",
"Generiamo il {1_Percent}% [ICON_Tourism] Turismo in più per la Rotta commerciale con loro."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_NO_TRADE_ROUTE_BONUS",
"it_IT",
"Avere una Rotta commerciale con loro ci farebbe generare il {1_Percent}% [ICON_Tourism] Turismo in più."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_OPEN_BORDERS_BONUS",
"it_IT",
"Generiamo il {1_Percent}% [ICON_Tourism] Turismo in più per il Diritto di Passaggio con loro."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_NO_OPEN_BORDERS_BONUS",
"it_IT",
"Avere il Diritto di Passaggio con loro ci farebbe generare il {1_Percent}% [ICON_Tourism] Turismo in più."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_GOVERNMENT_MALUS",
"it_IT",
"Generiamo il {1_Percent}% [ICON_Tourism] Turismo in meno perchè abbiamo governi diversi."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_NO_GOVERNMENT_MALUS",
"it_IT",
"Riceveremmo una penalità al nostro [ICON_Tourism] Turismo se avessimo avuto governi diversi."
);
--====================================================================================================================
--====================================================================================================================
< >
Showing 1-1 of 1 comments
arkantos21 1 May, 2023 @ 6:31am 
Is there a particular way to apply localization or it does it automatically
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50