--====================================================================================================================
-- LocalizedText
--====================================================================================================================
INSERT OR REPLACE INTO LocalizedText
(
Tag,
Language,
Text
)
VALUES
--====================================================================================================================
-- ja_JP
--====================================================================================================================
-- UI
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN",
"ja_JP",
"文化勝利[NEWLINE][NEWLINE]文化勝利への進捗状況を確認できます。"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN_TITLE",
"ja_JP",
"文化勝利"
),
-----------------------------------------------------
-- Hotkeys
-----------------------------------------------------
(
"LOC_OPTIONS_HOTKEY_CATEGORY_SUK_HOTKEYS",
"ja_JP",
"ユーザーインターフェース(Sukritact’s Mods):"
),
(
"LOC_OPTIONS_HOTKEY_SUK_TOURISM_OVERVIEW",
"ja_JP",
"{LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN_TITLE}パネルを開く"
),
(
"LOC_OPTIONS_HOTKEY_SUK_TOURISM_OVERVIEW_HELP",
"ja_JP",
"{LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN_TITLE}パネルの表示設定"
),
-----------------------------------------------------
-- Victory Summary
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_SUMMARY",
"ja_JP",
"文化による勝利を達成するには、他のあらゆる文明の[COLOR:ResCultureLabelCS]国内観光客[ENDCOLOR]を上回る数の[COLOR:ResTourismLabelCS]国際観光客(国外からの観光客)[ENDCOLOR]を招致する必要があります。"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_DOMESTIC_TOURISTS",
"ja_JP",
"[COLOR:ResCultureLabelCS][ICON_Culture]文化力[ENDCOLOR]を高めることで、新たな[COLOR:ResCultureLabelCS]国内観光客[ENDCOLOR]を生み出すことができます。"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_FOREIGN_TOURISTS",
"ja_JP",
"[COLOR:ResTourismLabelCS][ICON_Tourism]観光力[ENDCOLOR]を高めることで、他の文明の[COLOR:ResCultureLabelCS]国内観光客[ENDCOLOR]を、あなたの文明を訪れる[COLOR:ResTourismLabelCS]国際観光客[ENDCOLOR]として取り込むことができます。"
),
-----------------------------------------------------
-- Victory Progress
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_TITLE",
"ja_JP",
"勝利までの道のり"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_YOUR_FOREIGN_TOURISTS",
"ja_JP",
"あなたの文明を訪れる[COLOR:ResTourismLabelCS]国際観光客[ENDCOLOR]:"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_THEIR_DOMESTIC_TOURISTS",
"ja_JP",
"{1_Player}の[COLOR:ResCultureLabelCS]国内観光客[ENDCOLOR]:"
),
-----------------------------------------------------
-- Earning Tourists
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_TOURISTS_TITLE",
"ja_JP",
"観光客を獲得するには"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_TOURISTS_SUMMARY",
"ja_JP",
"あなたの文明はターンあたり[COLOR:ResTourismLabelCS][ICON_TOURISM]観光力[ENDCOLOR]{1_AMOUNT}を生み出しています。あなたが会ったことのある文明は、この値に各種の補正値を加味したものを最終的な[COLOR:ResTourismLabelCS][ICON_Tourism]観光力[ENDCOLOR]の値としてあなたから受けることとなります。"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_DOMESTIC_TOURISTS",
"ja_JP",
"プレイヤーは[COLOR:ResCultureLabelCS][ICON_Culture]文化力[ENDCOLOR]100を生むたびに、新たな[COLOR:ResCultureLabelCS]国内観光客[ENDCOLOR]を得られます。"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_FOREIGN_TOURISTS",
"ja_JP",
"[COLOR:ResCultureLabelCS]国内観光客[ENDCOLOR]を[COLOR:ResTourismLabelCS]国際観光客[ENDCOLOR]に変えるには[COLOR:ResTourismLabelCS][ICON_Tourism]観光力[ENDCOLOR]{1_Amount}が必要です。この値はゲームに参加している文明数によって変動します。"
),
-----------------------------------------------------
-- Conversion Instance
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_FOREIGN_TOURISTS_NAME",
"ja_JP",
"あなたが次に得る[NEWLINE][COLOR:ResTourismLabelCS]国際観光客[ENDCOLOR]"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_DOMESTIC_TOURISTS_NAME",
"ja_JP",
"彼らが次に得る[NEWLINE][COLOR:ResCultureLabelCS]国内観光客[ENDCOLOR]"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_FOREIGN_TOURISTS_TOOLTIP",
"ja_JP",
"あなたが彼らから、新たな[COLOR:ResTourismLabelCS]国際観光客[ENDCOLOR]を得るための進捗。"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_DOMESTIC_TOURISTS_TOOLTIP",
"ja_JP",
"彼らが新たな[COLOR:ResCultureLabelCS]国内観光客[ENDCOLOR]を得るための進捗。"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_LIFETIME_CULTURE_TOOLTIP",
"ja_JP",
"[NEWLINE][NEWLINE][ICON_Culture]文化力: +{1_Current} (ターンあたり)[NEWLINE][ICON_Culture]文化力 {2_LifetimeTourism} (通算)"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_TOURISTS_FROM_THEM",
"ja_JP",
"あなたは彼らから、[COLOR:ResTourismLabelCS]国際観光客[ENDCOLOR]{1_Amount}を獲得しました。"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_FOREIGN_TOURIST_CONVERSION",
"ja_JP",
"[NEWLINE]あなたは彼らから、あと{2_Num}[ICON_TURN]ターンで[COLOR:ResTourismLabelCS]国際観光客[ENDCOLOR]{1_Num}を獲得します。"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_DOMESTIC_TOURIST_GROWTH",
"ja_JP",
"[NEWLINE]彼らはあと{2_Num}[ICON_TURN]ターンで[COLOR:ResCultureLabelCS]国内観光客[ENDCOLOR]{1_Num}を獲得します。"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_TRADE_ROUTE_BONUS",
"ja_JP",
"彼らに交易路を送っているので、[ICON_Tourism]観光力{1_Percent}%の補正を得ています。"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_NO_TRADE_ROUTE_BONUS",
"ja_JP",
"彼らに交易路を送れば、[ICON_Tourism]観光力{1_Percent}%の補正を得られます。"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_OPEN_BORDERS_BONUS",
"ja_JP",
"彼らに対して国境開放しているので、[ICON_Tourism]観光力{1_Percent}%の補正を得ています。"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_NO_OPEN_BORDERS_BONUS",
"ja_JP",
"彼らに対して国境開放すれば、[ICON_Tourism]観光力{1_Percent}%の補正を得られます。"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_GOVERNMENT_MALUS",
"ja_JP",
"政治体制の違いにより、[ICON_Tourism]観光力{1_Percent}%の補正を受けています。"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_NO_GOVERNMENT_MALUS",
"ja_JP",
"政治体制の違いにより、[ICON_Tourism]観光力{1_Percent}%の補正を受けることとなります。"
);
--====================================================================================================================
--====================================================================================================================