Open folder "Core" inside mod files, edit "Localisation.sql" and copy paste my polish
translation. You're welcome!


--====================================================================================================================
-- LocalizedText
--====================================================================================================================
INSERT OR REPLACE INTO LocalizedText
(
Tag,
Language,
Text
)
VALUES
--====================================================================================================================
-- pl_PL
--====================================================================================================================
-- UI
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN",
"pl_PL",
"Przegląd Turystyki[NEWLINE][NEWLINE]Zobacz podgląd swoich postępów w zwycięstwie kulturowym!"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN_TITLE",
"pl_PL",
"Przegląd Turystyki"
),
-----------------------------------------------------
-- Hotkeys
-----------------------------------------------------
(
"LOC_OPTIONS_HOTKEY_CATEGORY_SUK_HOTKEYS",
"pl_PL",
"Interfejs użytkownika (Sukritact’s Mods):"
),
(
"LOC_OPTIONS_HOTKEY_SUK_TOURISM_OVERVIEW",
"pl_PL",
"Przełącz {LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN_TITLE}"
),
(
"LOC_OPTIONS_HOTKEY_SUK_TOURISM_OVERVIEW_HELP",
"pl_PL",
"Przełącz widoczność {LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_SCREEN_TITLE}"
),
-----------------------------------------------------
-- Victory Summary
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_SUMMARY",
"pl_PL",
"Aby osiągnąć zwycięstwo kulturowe, musisz posiadać więcej [COLOR:ResTourismLabelCS]ZAGRANICZNYCH TURYSTÓW[ENDCOLOR] niż inni gracze posiadają [COLOR:ResCultureLabelCS]LOKALNYCH TURYSTÓW[ENDCOLOR]."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_DOMESTIC_TOURISTS",
"pl_PL",
"Zdobądź nowych [COLOR:ResCultureLabelCS]LOKALNYCH TURYSTÓW[ENDCOLOR] poprzez zdobywanie [COLOR:ResCultureLabelCS][ICON_Culture] KULTURY[ENDCOLOR]."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_FOREIGN_TOURISTS",
"pl_PL",
"Dodaj’ [COLOR:ResCultureLabelCS]LOKALNYCH TURYSTÓW[ENDCOLOR] innych graczy do połączonej puli twojej cywilizacji [COLOR:ResTourismLabelCS]ZAGRANICZNYCH TURYSTÓW[ENDCOLOR] poprzez ich konwersję za pomocą [COLOR:ResTourismLabelCS][ICON_Tourism] TURYSTYKI[ENDCOLOR]."
),
-----------------------------------------------------
-- Victory Progress
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_VICTORY_TITLE",
"pl_PL",
"Postęp zwycięstwa"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_YOUR_FOREIGN_TOURISTS",
"pl_PL",
"Twoi zagraniczni turyści:"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_THEIR_DOMESTIC_TOURISTS",
"pl_PL",
"Lokalni turyści gracza {1_Player}:"
),
-----------------------------------------------------
-- Earning Tourists
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_TOURISTS_TITLE",
"pl_PL",
"Zdobywanie turystów"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_TOURISTS_SUMMARY",
"pl_PL",
"TWOJA CYWILIZACJA GENERUJE [COLOR:ResTourismLabelCS]{1_AMOUNT} [ICON_TOURISM] TURYSTYKI.[ENDCOLOR] Każda cywilizacja, którą spotkasz pobiera tą wartość a następnie pod wpływem różnych zmiennych (różnica ustroju politycznego, religii itp.) oblicza końcową ilość nacisku turystycznego [ICON_Tourism], który od Ciebie otrzymują."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_DOMESTIC_TOURISTS",
"pl_PL",
"Gracze otrzymują nowego [COLOR:ResCultureLabelCS]LOKALNEGO TURYSTĘ[ENDCOLOR] za każde 100 punktów [COLOR:ResCultureLabelCS][ICON_Culture] KULTURY[ENDCOLOR] które generują."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_EARNING_FOREIGN_TOURISTS",
"pl_PL",
"Potrzebujesz {1_Amount} [COLOR:ResTourismLabelCS][ICON_Tourism] TURYSTYKI[ENDCOLOR] aby przekształcić [COLOR:ResCultureLabelCS]LOKALNEGO TURYSTĘ[ENDCOLOR] w [COLOR:ResTourismLabelCS]ZAGRANICZNEGO TURYSTĘ[ENDCOLOR] w swojej cywilizacji. Ta wartość jest bazowana na liczbie graczy w rozgrywce."
),
-----------------------------------------------------
-- Conversion Instance
-----------------------------------------------------
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_FOREIGN_TOURISTS_NAME",
"pl_PL",
"Twój następny[NEWLINE][COLOR:ResTourismLabelCS]ZAGRANICZNY TURYSTA"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_DOMESTIC_TOURISTS_NAME",
"pl_PL",
"Ich następny[NEWLINE][COLOR:ResCultureLabelCS]LOKALNY TURYSTA"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_FOREIGN_TOURISTS_TOOLTIP",
"pl_PL",
"Twój postęp w kierunku uzyskania nowego ZAGRANICZNEGO TURYSTY od nich."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_CONVERT_DOMESTIC_TOURISTS_TOOLTIP",
"pl_PL",
"Ich postęp w kierunku uzyskania nowego LOKALNEGO TURYSTY."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_LIFETIME_CULTURE_TOOLTIP",
"pl_PL",
"[NEWLINE][NEWLINE][ICON_Culture] Culture: {1_Current} (obecnie)[NEWLINE][ICON_Culture] Culture: {2_LifetimeTourism} (w sumie)"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_TOURISTS_FROM_THEM",
"pl_PL",
"Przyciągnęliśmy {1_Amount} ZAGRANICZNYCH TURYSTÓW od nich."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_FOREIGN_TOURIST_CONVERSION",
"pl_PL",
"[NEWLINE]Otrzymamy {1_Num : plural 1?ZAGRANICZNEGO TURYSTĘ; other?{1_Num} ZAGRANICZNYCH TURYSTÓW;} od nich {2_Num : plural 1?w następnej [ICON_TURN] turze; other?w ciągu {2_Num} [ICON_TURN] tur;}."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_DOMESTIC_TOURIST_GROWTH",
"pl_PL",
"[NEWLINE]Oni otrzymają {1_Num : plural 1?LOKALNEGO TURYSTĘ; other?{1_Num} LOKALNYCH TURYSTÓW;} {2_Num : plural 1?w następnej [ICON_TURN] turze; other?w następnych {2_Num} [ICON_TURN] turach;}."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_TRADE_ROUTE_BONUS",
"pl_PL",
"Wywieranie {1_Percent}% [ICON_Tourism] presji turystycznej za posiadanie z nimi szlaku handlowego."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_NO_TRADE_ROUTE_BONUS",
"pl_PL",
"Wywieralibyśmy {1_Percent}% [ICON_Tourism] presji turystycznej za posiadanie z nimi szlaku handlowego."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_OPEN_BORDERS_BONUS",
"pl_PL",
"Wywieranie {1_Percent}% [ICON_Tourism] presji turystycznej za Otwarte Granice z tym graczem"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_NO_OPEN_BORDERS_BONUS",
"pl_PL",
"Wywieralibyśmy {1_Percent}% [ICON_Tourism] presji turystycznej za Otwarte Granice z tym graczem"
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_GOVERNMENT_MALUS",
"pl_PL",
"Wywieramy {1_Percent}% [ICON_Tourism] mniej presji turystycznej za posiadanie innego ustroju."
),
(
"LOC_SUK_TOURISM_OVERVIEW_NO_GOVERNMENT_MALUS",
"pl_PL",
"Wywieralibyśmy [ICON_Tourism] mniej presji turystycznej za posiadanie innego ustroju."
);
--====================================================================================================================
--====================================================================================================================