Butikssida
Project Zomboid
Alla Diskussioner Skärmbilder Konst Sändningar Filmer Workshop Nyheter Guider Recensioner

Project Zomboid

Butikssida
Project Zomboid >  Workshop > iBrRuss workshop > No More Modded Server Start Problems > Diskussioner
No More Modded Server Start Problems
Beskrivning Diskussioner1 Kommentarer24 Ändringar
 Denna tråd har blivit fäst, så den är troligtvis viktig
Bryan 30 mar, 2023 @ 17:16
Translations
Topic about the translations

Hello, how are you ?!
I did this "translations" topic for your mod for people can send you translations. Like this, it will be more easily update the files.

Well, I did a translation for Brazilian Portuguese.
If you need help with more translations in PT-BR, I'd be glad to help you.

For those that want to translate to your language, just do replace the files according to your language and codification specific:
  • File with the translations in English: FIle English![pastebin.com]
  • File with the translations in Russian: FIle Russian![pastebin.com]
Encoding Format
Language
Code
Encoding Format
Translator
Argentina Spanish
AR
Western (iso-8859-1) or ANSI
N/A
Catalan
CA
Central European (ibm 852)
N/A
Chinese-Traditional
CH
UTF-8
N/A
Chinese-Simplified
CN
UTF-8
N/A
Czech
CS
Central European (ibm 852)
N/A
Danish
DA
Western (iso-8859-15)
N/A
German
DE
Western (iso-8859-1) or ANSI
N/A
English
EN
UTF-8
iBrRus
Spanish
ES
Western (iso-8859-1) or ANSI
N/A
Finnish
FI
UTF-8
N/A
French
FR
Western (iso-8859-1) or ANSI
N/A
Hungarian
HU
Central European (iso-8859-2)
N/A
Indonesian
ID
UTF-8
N/A
Italian
IT
Western (iso-8859-1) or ANSI
N/A
Japanese
JP
UTF-8
N/A
Korean
KO
UTF-8
N/A
Dutch
NL
Western (iso-8859-1) or ANSI
N/A
Norwegian
NO
Western (iso-8859-15)
N/A
Filipino
PH
UTF-8
N/A
Polish
PL
Central European (windows-1250) or ANSI
N/A
Portuguese
PT
Western (iso-8859-1) or ANSI
N/A
Portuguese-Brazil
PTBR
Western (iso-8859-1) or ANSI
☆XIM☆
Romanian
RO
UTF-8
N/A
Russian
RU
Cyrillic (windows-1251)
iBrRus
Thai
TH
UTF-8
N/A
Turkey
TR
ANSI
N/A
Ukrainian
UA
Cyrillic (windows-1251) or ANSI
N/A
WARNING Note that some languages may have encoding issues. Those are mainly languages which have none-latin characters. If you are translating to one of those languages, you'll need to use a text editor like Notepad++ and adjust it accordingly. Warning written by:arendameth
Brazilian Portuguese
Important: For the PT-BR language, code in ANSI so that the accent is correct!

Folder with the files already changed to Brazilian Portuguese and with the correct encoding: Here![www.dropbox.com]

UI_PTBR.txt
UI_PTBR = { UI_no_more_workshop_tab_problem_welcome = "Não há problemas na aba da Oficina 'Mods ativados'.", UI_no_more_workshop_tab_problem_forgot = "Você esqueceu de ativar o mod na guia 'Oficina Steam'.", UI_no_more_workshop_tab_problem_ok = "O mod foi adicionado ao servidor.", UI_no_more_workshop_tab_problem_local = "Este mod está instalado localmente. Certifique-se de que seus amigos também o tenham em seus computadores.", UI_no_more_workshop_tab_problem_require = "Primeiro, ative os mods exigidos:", }
< >
Visar 1-4 av 4 kommentarer
Cloud500 30 mar, 2023 @ 23:35 
Morning, here is a german translation:

https://pastebin.com/4w8Q3ENQ
#1
iBrRus  [utvecklare] 31 mar, 2023 @ 5:02 
Thank you. Most of my mods have a hardlink to tsarslib ( https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/?id=2392709985 ). And all their translations are kept in this library. If you have a desire, you can do translations for this library. There are a lot of texts. But the best way is to make this translation as an addon, then you can update it yourself at any time, receiving thanks and feedback from your countrymen. I will add a link to your mod in the description.
Senast ändrad av iBrRus; 31 mar, 2023 @ 5:02
#2
Bryan 31 mar, 2023 @ 7:29 
Ursprungligen skrivet av iBrRus:
Thank you. Most of my mods have a hardlink to tsarslib ( https://steamhost.cn/steamcommunity_com/workshop/filedetails/?id=2392709985 ). And all their translations are kept in this library. If you have a desire, you can do translations for this library. There are a lot of texts. But the best way is to make this translation as an addon, then you can update it yourself at any time, receiving thanks and feedback from your countrymen. I will add a link to your mod in the description.
Hello, how are you?
I will attempt to translate the library mods and send them to you via Discord or in their respective threads (whichever option works better for you).

I intended to follow your instructions, but my game was not purchased through Steam, which means I cannot submit or create a mod for the game.
Nevertheless, once I finish translating all the mods, I will inform you as soon as possible! :)
#3
k1zagan 11 jun, 2023 @ 1:50 
https://pastebin.com/sj7NHQBb

Turkish translate
#4
< >
Visar 1-4 av 4 kommentarer
Per sida: 1530 50