Victoria 3

Victoria 3

The Triple Empire - Austrian Expansion - DEVELOPMENT HALTED
Zszywka 9 Aug, 2024 @ 6:32am
Polish Translation Update
l_polish:

je_dual_monarchy_goal:0 "Podstawowy postęp w kierunku Rewolucji Węgierskiej w [SCOPE.GetRootScope.GetCountry.GetName] jest równy #red 1,8% per month#!.\n\nMając następujący % radykałów wśród twojej ludności skutkować będzie #red 0.45% per month#! dla Rewolucji Węgierskiej w [SCOPE.GetRootScope.GetCountry.GetName]:\n-#red 0.45% per month#! jeśli więcej niż, to #BOLD 2% Radicals#!\n-#red 0.45% per month#! jeśli więcej niż, to #BOLD 4% Radicals#!\n-#red 0.45% per month#! jeśli więcej niż, to #BOLD 8% Radicals#!\n-#red 0.45% per month#! jeśli więcej niż, to #BOLD 10% Radicals#! \n\nUchwalenie następujących praw spowoduje odjęcie #green 0.45% per month#! od Rewolucji Węgierskiej w [SCOPE.GetRootScope.GetCountry.GetName]\n-#BOLD Secret Police#!\n-#BOLD Outlawed Dissent#!\n-#BOLD Militarized Police#!"
je_triple_empire_goal:0 "Podstawowy postęp w kierunku Rewolucji Chorwackiej w [SCOPE.GetRootScope.GetCountry.GetName] jest równy #red 1,8% per month#!.\n\nMając następujący % radykałów wśród twojej ludności skutkować będzie #red 0.45% per month#! dla Rewolucji Chorwackiej w [SCOPE.GetRootScope.GetCountry.GetName]:\n-#red 0.45% per month#! jeśli więcej niż, to #BOLD 2% Radicals#!\n-#red 0.45% per month#! jeśli więcej niż, to #BOLD 4% Radicals#!\n-#red 0.45% per month#! jeśli więcej niż, to #BOLD 8% Radicals#!\n-#red 0.45% per month#! jeśli więcej niż, to #BOLD 10% Radicals#! \n\nUchwalenie następujących praw spowoduje odjęcie #green 0.45% per month#! od Rewolucji Chorwackiej w [SCOPE.GetRootScope.GetCountry.GetName]\n-#BOLD Secret Police#!\n-#BOLD Outlawed Dissent#!\n-#BOLD Militarized Police#!"

STATE_BOSNIA:0 "Bośnia"

centralize_dualism_or_trialism:0 "Centralizacja Cesarstwa"
centralize_dualism_or_trialism_desc:0 "Zcentralizujemy Cesarstwo."

austrian_aristocracy:0 "Austriacka Arystokracja"
austro_hungarian_aristocracy:0 "Austriacko-Węgierska Arystokracja"
austro_hungarian_croatian_aristocracy:0 "Austriacko-Węgiersko-Chorwacka Arystokrajca"
danubian_aristocracy:0 "Naddunajska Arystokrajca"
danubian_intelligentsia:0 "Naddunajska Inteligencja"
ig_danubian_church:0 "Naddunajskie Duchowieństwo"

croatian_nobility:0 "Chorwacka Arystokracja"
croatian_homeguard:0 "Chorwacka Gwardia Krajowa"
hungarian_nobility:0 "Węgierska Arystokracja"

hungarian_revolution:0 "Rewolucja Węgierska"
croatian_revolution:0 "Rewolucja Chorwacka"

ideology_austrian_hegemony:0 "Austriaccy Hegemoniści"
ideology_austrian_hegemony_desc:0 "#lore Ta grupa uważa, że sami Austriacy powinni tworzyć elitę społeczną i polityczną kraju."

ideology_dualist_hegemony:0 "Austro-Węgiers Hegemoniści"
ideology_dualist_hegemony_desc:0 "#lore Ta grupa uważa, że elitę społeczną i polityczną kraju powinni tworzyć sami Austriacy i Węgrzy."

ideology_trialist_hegemony:0 "Austro-Węgiersko-Chorwaccy Hegemoniści"
ideology_trialist_hegemony_desc:0 "#lore Ta grupa uważa, że elitę społeczną i polityczną kraju powinni tworzyć sami Austriacy, Węgrzy i Chorwaci."

ideology_danubianist:0 "Naddunajczycy"
ideology_danubianist_desc:0 "#lore Ta grupa wierzy w federalizację i promuje samorządność różnych ludów zamieszkujących ten obszar."

austro_hungarian_compromise:0 "Kompromis Austriacko-Węgierski"
austro_hungarian_compromise_desc:0 "Musimy pójść na kompromis z Węgrami."

austro_croatian_compromise:0 "Kompromis Austriacko-Chorwacki"
austro_croatian_compromise_desc:0 "Musimy pójść na kompromis z Chorwatami."

high_opinion_accept_tt:0 "Zwiększenie opinii, zwiększa szansę na akceptację."

croatia_becomes_subject_tt:0 "Chorwacja stanie się państwem zależnym od Austrii."

dyn_c_croatia-slavonia:0 "Chorwacja-Slawonia"
dyn_c_croatia-slavonia_adj:0 "Chorwacko-Slawoński"

dyn_c_austria-croatia-hungary:0 "Austro-Węgro-Chorwacja"
dyn_c_austria-croatia-hungary_adj:0 "Austro-Węgiersko-Chorwacki"

dyn_c_empire_of_austria:0 "Cesarstwo Austriackie"
dyn_c_empire_of_austria_adj:0 "Austriacki"

dyn_c_dnf:0 "Federacja Naddunajska"
dyn_c_dnf_adj:0 "Naddunajski"

dyn_c_soviet_dnf:0 "Federacja Naddunajskich Republik Sowieckich"
dyn_c_soviet_dnf_adj:0 "Naddunajski"

compromise_germany_possible:0 "Zostań imperium dualistycznym lub trialistycznym i rozpocznij ekspansję na północne Niemcy"

compromise_germany_complete:0 "Utwórz Niemcy jako imperium dualistyczne lub trialistyczne"

austria_hungary_invalid:0 "Nie posiada węgierskich ziem ojczystych, a Węgry nie są państwem poddańczym"

triple_monarchy_compromise:0 "Kompromis Austriacko-Chorwacki"

triple_monarchy_rejected:0 "Odrzuć Kompromis Austriacko-Chorwacki"

imperial_consolidation_modifier:0 "Konsolidacja Cesarstwa"

danubian_constitution_modifier:0 "Konstytucja Naddunajska"

austria_croatia_hungary_tt:0 "Kraj stanie się znany jako Austro-Węgro-Chorwacja"

empire_of_austria_tt:0 "Kraj stanie się znany jako Cesarstwo Austriackie"

danubian_federation_tt:0 "Kraj stanie się znany jako Federacja Naddunajska"

cant_unify_italy_as_danubia_dumbass:0 "Nasz naród jest w stanie utworzyć Włochy"

triple_empire_invalid:0 "Nie posiada chorwackich ziem ojczystych, a Chorwacja nie są państwem poddańczym"

halt_austrian_federalization_tt:0 "Zapobiegnie to przyszłej federalizacji."

dnf_release:0 "Federacja Naddunajska zostanie uwolniona jako unia personalna lub państwo poddańcze z jej terytoriami nie-niemieckimi"

compromise_germany_release:0 "Inne ziemie w naszym imperium zostaną uwolnione jako unie personalne lub państwa poddańcze."

dnf_dis_possible:0 "Zostań Federacją Naddunajską i rozszerz swoje tereny w stronę północnych Niemiec"

dnf_dis_complete:0 "Utwórz Niemcy jako Federacja Naddunajska"

dnf_sovietname:0 "Danubian Federation will now be known as the Union of Danubian Council Republics"

austria_form_germany_release_puppets_tt:0 "Non-german parts of the Empire will be released as subject states."

je_austrian_germany:0 "Niemcy Habsburgów"
je_austrian_germany_reason:0 "Naród niemiecki musi być zjednoczony, nie możemy już dzielić się na liczne królestwa, księstwa i imperia. Nadszedł czas by zjednoczyły się one w jedno, Cesarstwo Niemieckie."

je_compromise_germany:0 "Rozwiązanie Kompromisu"
je_compromise_germany_reason:0 "Utworzenie Niemiec lub usunięcie kultur dodanych w kompromisie spowoduje znaczne zamieszki w państwie."
je_compromise_germany_goal:0 "Utworzenie Niemiec lub usunięcie kultur dodanych w kompromisie spowoduje znaczne zamieszki w państwie."

je_reactionary_austria:0 "Konsolidacja Cesarstwa"
je_reactionary_austria_reason:0 "Nacjonalizm i separatyzm rosną w siłę, a aby utrzymać nasze Imperium razem, musimy rozprawić się z tymi, którzy chcą podważyć nasz autorytet."

austria_continental_hegemony_completed:0 "Ustanowiono hegemonię na półwyspie włoskim i niemieckim"

german_puppets_are_austrian:0 "Każdy kraj północnych i południowych Niemiec podlega pod Austrii"
italian_puppets_are_austrian:0 "Każdy kraj północnych i południowych Włoch podlega pod Austrii"

AEIOU_modifier:0 "Austriae Est Imperare Orbi Universo"

je_reactionary_austria_german_confederation:0 "Przywróć Konfederację Niemiecką"
je_reactionary_austria_german_confederation_reason:0 "Zamiast zjednoczonego państwa niemieckiego, przywrócenie rozwiązanej Konfederacji Niemieckiej, zestalonej pod naszym przywództwem, zapewni nam pozycję dominującej potęgi niemieckiej, a także pozwoli nam zatrzymać naszych nie-niemieckich poddanych."

je_reactionary_austria_italian_confederation:0 "Zrealizuj Konfederację Włoską"
je_reactionary_austria_italian_confederation_reason:0 "Propozycja podczas Kongresu Wiedeńskiego została odrzucona przez innych uczestników, ale teraz mamy wolę i siłę, aby zrealizować nasze cele, zróbmy to."

je_reactionary_austria_continental_hegemony:0 "Austriacka Hegemonia na Kontynencie"
je_reactionary_austria_continental_hegemony_reason:0 "Austria od zawsze była skazana na wielkość, zostaliśmy wybrani przez samego Boga, aby zdominować kontynent europejski. Jak powiedział Fryderyk III; "Austriae est imperare orbi universo"."

je_triple_empire:0 "Kwestia Chorwatów"
je_triple_empire_reason:0 "Wzrasta chorwacki nacjonalizm, a chorwackie elity zabiegają o większą reprezentację w rządzie. Musimy jak najszybciej rozwiązać ten problem."

je_ferdinand_retirement:0 "Niezdolny cesarz niemiecki"
je_ferdinand_retirement_reason:0 "[ROOT.GetCountry.GetRuler.GetFullName] okazał się niezdolny do pełnienia obowiązków przywódczych ze względu na poważne problemy zdrowotne. W związku z tym musimy poprosić Jego Wysokość o abdykację na rzecz syna."

je_dnf_constitution:0 "Konstytucja Naddunajska"
je_dnf_constitution_goal:0 "Dokończ redagowanie Konstytucji Naddunajskiej."
je_dnf_constitution_reason:0 "Musimy sporządzić projekt konstytucji naddunajskiej, wybierając narody, które mają zostać uznane w naszej strukturze federalnej."
dnf_invalid:0 "Musisz posiadać co najmniej 4 terytoria różnych kultur naddunajskich"
dnf_available:0 "Musi mieć ukończony wpis do dziennika Federacji Naddunajskiej i utrzymywać jako minimum Głosowanie Osób Zamożnych i Segregacje Rasową"

je_dnf_possible:0 "Federacja Naddunajska"
je_dnf_possible_reason:0 "Wielu intelektualistów zaczęło wysuwać propozycje stworzenia federalnej struktury wokół ludów zamieszkujących tereny naszego imperium."
je_dnf_possible_goal:0 "Osiągnij ramy prawne dla federacji."

je_dnf_dissolution:0 "Rozwiązanie Naddunaju"
je_dnf_dissolution_reason:0 "Utworzenie Niemiec lub usunięcie kultur naddunajskich spowoduje znaczne zamieszki w państwie."
je_dnf_dissolution_goal:0 "Utworzenie Niemiec lub usunięcie kultur naddunajskich spowoduje znaczne zamieszki w państwie."

triple_empire.1.t:0 "Potrójna Monarchia"
triple_empire.1.d:0 "Doszliśmy do porozumienia z ludnością z kultury [SCOPE.sCulture('croat_culture').GetName]. Po stuleciach niezrównoważonych rządów będą teraz odgrywać równą rolę w naszym Imperium."
triple_empire.1.d2:0 "Sytuacja w Chorwacji osiągnęła punkt krytyczny. Jeśli nie damy ludzio z kultury [SCOPE.sCulture('croat_culture').GetName] równych praw w naszym Imperium, zaryzykujemy to otwartą rebelię."
triple_empire.1.a:0 "Chorwacja stanie na równi."
triple_empire.1.b:0 "Musimy zaakceptować kompromis."
triple_empire.1.c:0 "Nie uginamy się przed Słowianami!"
triple_empire.1.f:0 ""Jeśli tylko [ROOT.GetCountry.GetRuler.GetPrimaryRoleTitle] widziałby powód, [ROOT.GetCountry.GetRuler.GetSheHe] zrozumiałby, że utworzenie jednostki chorwackiej w cesarstwie przyniesie korzyści wszystkim stronom. Wiedeń może być pewien, że naród chorwacki, teraz wreszcie równy, będzie lojalnie służył Cesarstwu""

triple_empire.2.t:0 "Rozpad Cesarstwa"
triple_empire.2.d:0 "Nasze Ceasarstwo jest w oblegane, każdy z naszych poddanych ogłosił niepodległość i bierze broń przeciwko nam, żądając wycofania się z „ich” terytorium."
triple_empire.2.a:0 "Do Diabła z nimi wszystkimi!"
triple_empire.2.f:0 ""Nic nie zostało oszczędzone na tym świecie.""

triple_empire.3.t:0 "Konsolidacja Cesarstwa"
triple_empire.3.d:0 "Różne mniejszości składające się na nasze imperium posunęły się za daleko, domagając się ustępstw i autonomii. Nic nie dostaną, bo to jest cesarstwo Austriaków."
triple_empire.3.a:0 "Sprawy stają nie zbyt ładne."
triple_empire.3.f:0 ""Alles Erdreich ist Österreich untertan.""

triple_empire.4.t:0 "Rewolucja Węgierska"
triple_empire.4.d:0 "Węgry oficjalnie ogłosiły niepodległość od naszego Cesarstwa!"
triple_empire.4.a:0 "Zmiażdżyć ich!"
triple_empire.4.b:0 "Föl Föl Vitézek!"
triple_empire.4.f:0 ""Tchórzliwi Madziarowie nie zmuszą nas do ustępstw.""

triple_empire.5.t:0 "Rozwiązanie Kompromisu"
triple_empire.5.d:0 "Rozwiązanie różnych kompromisów na rzecz zjednoczonego państwa niemieckiego wywołało wrzawę wśród kultur nieniemieckich. Czując, że po raz kolejny zostaną zredukowani do obywateli drugiej kategorii, pozaniemieckie elity domagają się zachowania istniejących organów politycznych w oderwaniu od nowego państwa niemieckiego."
triple_empire.5.a:0 "Tak długo, jak pozostaną naszymi poddanymi, spełnimy tę prośbę."
triple_empire.5.b:0 "Zignoruj ich."
triple_empire.5.f:0 ""Równość lub Wolność!""

triple_empire.6.t:0 "Ziemie króla Zwonimira"
triple_empire.6.d:0 "Wielu austriackich i chorwackich intelektualistów oraz arystokratów zwróciło się do nas z propozycją stworzenia trzeciej równorzędnej jednostki w imperium kierowanej przez Chorwację. Tak zwane „Ziemie Króla Zwonimira” obejmowałyby południowe ziemie słowiańskie naszego imperium, w tym ziemie Królestwa Chorwacji-Slawonii."
triple_empire.6.a:0 "Przedstaw propozycję Węgrom"
triple_empire.6.b:0 "Przedstaw Propozycję Węgrom i przekup ich Galicją i Lodomerią."
triple_empire.6.f:0 ""Chorwacja musi stać na równi.""

triple_empire.7.t:0 "Ziemie króla Zwonimira"
triple_empire.7.d:0 "Rząd austriacki zwrócił się do nas z propozycją utworzenia trzeciej równorzędnej jednostki w cesarstwie pod przewodnictwem Chorwacji. Tak zwane „Ziemie króla Zwonimira” obejmowałyby południowe ziemie słowiańskie naszego imperium, w tym ziemie Królestwa Chorwacji-Slawonii."
triple_empire.7.d2:0 "Rząd austriacki zwrócił się do nas z propozycją utworzenia trzeciej równorzędnej jednostki w cesarstwie pod przewodnictwem Chorwacji. Tak zwane „Ziemie Króla Zvonimira” obejmowałyby południowe ziemie słowiańskie naszego imperium, w tym ziemie Królestwa Chorwacji-Slawonii. Ale w zamian za to Austriacy przekazują ziemie Galicji i Lodomerii na rzecz Królestwa Węgier."
triple_empire.7.a:0 "Akceptujemy"
triple_empire.7.b:0 "Czy oni są szaleni? Nie!"
triple_empire.7.f:0 ""Chorwacja musi stać na równi.""

triple_empire.8.t:0 "Węgrzy blokują propozycję"
triple_empire.8.d:0 "Węgry zablokowały naszą propozycję Trializmu."
triple_empire.8.a:0 "Przekonaj ich Galicją i Lodomerią"
triple_empire.8.b:0 "Przeforsuj propozycję."
triple_empire.8.c:0 "Propozycja nie jest warta konfliktu."
triple_empire.8.f:0 ""Tchórzliwi Madziarowie nie zmuszą nas do ustępstw.""

triple_empire.9.t:0 "Austriackie Siły forsują propozycję"
triple_empire.9.d:0 "Austria siłą przeforsowała propozycję trializmu."
triple_empire.9.a:0 "Zaszli za daleko."
triple_empire.9.b:0 "Cokolwiek."
triple_empire.9.f:0 ""Cesarstwo musi musi przetrwać.""

triple_empire.10.t:0 "Austriacy odpuszczają"
triple_empire.10.d:0 "Austria zrezygnowała z propozycji trializmu."
triple_empire.10.a:0 "Wspaniale!"
triple_empire.10.f:0 ""Cesarstwo musi musi przetrwać.""

triple_empire.11.t:0 "Rewolucja Chorwacka"
triple_empire.11.d:0 "Chorwacja ogłosiła niepodległość od naszego Cesarstwa!"
triple_empire.11.a:0 "Zmiażdżyć ich!"
triple_empire.11.b:0 "Još Hrvatska Ni propala!"
triple_empire.11.f:0 ""Cesarstwo musi musi przetrwać.""

triple_empire.12.t:0 "Zjednoczenie Niemiec"
triple_empire.12.d:0 "Wraz z dominacją Wiednia w sprawach niemieckich udało nam się zjednoczyć państwa niemieckie w jeden naród niemiecki, w związku z czym musimy teraz zadbać o to, aby nasza nieniemiecka ludność pozostała wobec nas lojalna, co uczynimy uznając ich Suwerenność od Niemiec."
triple_empire.12.a:0 "Niech Żyją Niemcy!"
triple_empire.12.f:0 ""Deutschland Über Alles""

triple_empire.13.t:0 "Austriacka Dominacja Kontynentalna"
triple_empire.13.d:0 "Po tylu latach, dziesięcioleciach i stuleciach Orzeł Austriacki ostatecznie ugruntował swoją pozycję jako jedno z mocarstw europejskich i światowych; w bitwie o hegemonię nad kontynentem oraz jako siłę, z którą trzeba się liczyć."
triple_empire.13.a:0 "Cały świat podlega Austrii."
triple_empire.13.f:0 ""Gott erhalte, Gott beschütze.""

triple_empire.14.t:0 "Abdykacja cesarza niemieckiego"
triple_empire.14.d:0 "Cesarz niemiecki okazał się niezdolny do pełnienia obowiązków przywódcy ze względu na swoje poważne problemy zdrowotne. W związku z tym musimy poprosić jego wysokość o abdykację na rzecz jego syna."
triple_empire.14.a:0 "Cesarz niemiecki abdykuje."
triple_empire.14.b:0 "Cesarz niemiecki odmawia abdykacji."
triple_empire.14.f:0 ""Dla dobra cesarstwa, cesarz musi ustąpić.""

austria_formed_germany:0 "Austria zjednoczyła Niemcy"
austria_not_candidate:0 "Austria nie jest jednym z kandydatów do zjednoczenia Niemiec"

dnf_events.1.t:0 "Federacja Naddunajska"
dnf_events.1.d:0 "Ponieważ nacjonalizm w coraz większym stopniu zagraża naszemu państwu, wielu uczonych przedstawiło propozycje stworzenia federalnej struktury państwa skupiającej ludy naszego imperium. Dzięki opracowaniu konstytucji, która podniesie każdy naród do równości politycznej, elementy separatystyczne staną się przestarzałe. Jednak ten radykalny projekt z pewnością rozgniewa niemieckie elity, które cieszyły się wieloma przywilejami dzięki austrocentrycznemu reżimowi."
dnf_events.1.a:0 "Musimy teraz sporządzić projekt Konstytucji Naddunajskiej."
dnf_events.1.f:0 ""Wielka różnorodność narodowości wśród mieszkańców cesarstwa wymaga jego zmiany w państwo federacyjne.""

dnf_events.2.t:0 "Konstytucja Naddunajska: Kwestia Czechów i Słowaków"
dnf_events.2.d:0 "Ponieważ Czechy i Słowacja od wieków są integralną częścią Cesarstwa Austriackiego, słusznym jest uznanie ich w naszej nowej konstytucji. Niektórzy postulowali nawet o włączenie utraconego Województwa Śląskiego."
dnf_events.2.a:0 "Razem będzie nam raźniej!"
dnf_events.2.b:0 "Śląsk musi zostać zwrócony."
dnf_events.2.f:0 ""Prawda Zwycięży.""

dnf_events.3.t:0 "Konstytucja Naddunajska: Kwestia Rumunów"
dnf_events.3.d:0 "Prowincje Transylwanii są zamieszkane przez Rumunów, z których wielu tęskni za zjednoczeniem z pobratyńcami z południa. Czas zastanowić się, czy ich naród zostanie uznany i włączony do naszej federacji."
dnf_events.3.a:0 "Musimy włączyć Rumunię."
dnf_events.3.b:0 "Lepiej trzymać się od tego z dala."
dnf_events.3.f:0 ""Wszystko w jednym.""

dnf_events.4.t:0 "Konstytucja Naddunajska: Kwestia Galicjan"
dnf_events.4.d:0 "Nasze ziemie galicyjskie, które uzyskaliśmy po rozbiorach Polski, są zamieszkane zarówno przez Polaków i Rusinów. Nadanie równego statusu Polakom z pewnością rozgniewa naszych sąsiadów, którzy otrzymali czesc polskich ziem dzięki rozbiorom, a uznanie Rusinów może być odebrane przez Rosjan bardzo negatywnie."
dnf_events.4.a:0 "Uznajmy tylko Polaków."
dnf_events.4.b:0 "Oba narody zasługują na równość."
dnf_events.4.c:0 "Może powinniśmy nadać prawa wyłącznie Rusinom."
dnf_events.4.e:0 "Lepiej zostawmy ten bajzel samemu sobie."
dnf_events.4.f:0 ""Czy konflikt z sąsiadami jest wart stabilności wewnętrznej?""

dnf_events.5.t:0 "Konstytucja Naddunajska: Kwestia Włochów"
dnf_events.5.d:0 "Utrzymyliśmy terytoria Włoskie, zawsze nękane rosnącą falą włoskiego nacjonalizmu. Być może pełne włączenie ich do naszej konstytucji osłabi wszelkie nastroje separatystyczne."
dnf_events.5.a:0 "Włosi są integralną częścią federacji."
dnf_events.5.b:0 "Powinniśmy unikać dolewania oliwy do ognia."
dnf_events.5.f:0 ""Pokój z wami, Włochy!""

dnf_events.6.t:0 "Konstytucja Naddunajska: Kwestia Słoweńców"
dnf_events.6.d:0 "Słowenia od dawna jest częścią imperium austriackiego. Czy podniesiemy naród do równego statusu z innymi państwami??"
dnf_events.6.a:0 "Słoweńcy zostaną uznani w nowej konstytucji."
dnf_events.6.b:0 "Nie jest to niezbędne."
dnf_events.6.f:0 ""Mała Europa.""

dnf_events.7.t:0 "Ratyfikowanie Konstytucji Naddunajskiej"
dnf_events.7.d:0 "Wszystkie nasze państwa założycielskie ratyfikowały nową konstytucję naddunajską. Być może nie wyeliminowaliśmy wszystkich dzielących nas różnic, ale nasza federacja z pewnością zapoczątkuje nową erę stabilności i postępu."
dnf_events.7.a:0 "Niech żyje Naddunaj!"
dnf_events.7.f:0 ""Niepodzielne i nierozłączne.""

dnf_events.8.t:0 "Federacja Naddunajska?"
dnf_events.8.d:0 "Ponieważ nacjonalizm w coraz większym stopniu zagraża naszemu krajowi, wielu uczonych przedstawiło propozycje stworzenia federalnej struktury wokół ludów naszego imperium. Dążenie do takiej konstytucji mogłoby wzmocnić jedność i stabilność naszego imperium, ale rozgniewa niemieckie elity, które cieszyły się wieloma przywilejami pod austrocentrycznym reżimem."
dnf_events.8.a:0 "Przygotujemy projekt nowej konstytucji."
dnf_events.8.b:0 "Nie jest to niezbędne."
dnf_events.8.f:0 ""Wielka różnorodność różnych narodowości wymaga dla całego Cesarstwa Habsburgów formy państwa federalnego.""

dnf_events.9.t:0 "Rozpad Federacji Naddunajskiej"
dnf_events.9.d:0 "Rozwiązanie konstytucji naddunajskiej na rzecz zjednoczonego państwa niemieckiego wywołało poruszenie wśród kultur naddunajskich. Czując, że ponownie zostaną zredukowani do obywateli drugiej kategorii, naddunajskie elity domagają się zachowania federalnego organu politycznego odrębnego od nowego państwa niemieckiego."
dnf_events.9.a:0 "Tak długo, jak pozostaną naszymi poddanymi, spełnimy tę prośbę."
dnf_events.9.b:0 "Zignoruj ich."
dnf_events.9.f:0 ""Równość lub Wolność!""

remove_ferdinand_decisions:0 "Pozbaw Cesarza niemieckiego Władzy" # z pewnych powodów [ROOT.GetCountry.GetRuler.GetFullName]
remove_ferdinand_decisions_desc:0 "Kaiser cierpi na niefortunną chorobę umysłu. To czyni go niezdolnym do przewodzeniu państwu. Jest to odpowiedzialność, na którą nie możemy mu pozwolić."
remove_ferdinand_possible:0 "Dziedzic ma co najmniej 18 lat."

rudolf_heir:0 "Rudolf staje się dziedzicem!"
rudolf_heir_desc:0 "Nowy następca Austriackiego tronu!"
karl_ludwig_heir:0 "Karl Ludwig staje się dziedzicem!"
karl_ludwig_heir_desc:0 "Nowy następca Austriackiego tronu!"
franz_ferdinand_heir:0 "Franz Ferdinand staje się dziedzicem!"
franz_ferdinand_heir_desc:0 "Nowy następca Austriackiego tronu!"
karl_heir:0 "Karl staje się dziedzicem!"
karl_heir_desc:0 "Nowy następca Austriackiego tronu!"
otto_heir:0 "Otto staje się dziedzicem!"
otto_heir_desc:0 "Nowy następca Austriackiego tronu!"
sissi_heir:0 "Cesarzowa Sissi zostaje dziedziczką"
sissi_heir_desc:0 "Nowy następca Austriackiego tronu!"

je_austria_is_not_a_german_unifier:0 "Austria nie jest zjednoczycielem Niemiec"

party_league_of_dominationless_socialists:0 "Liga Bezdenominacyjnych Socjalistów"
party_danubian_workers_and_peasants_party:0 "Naddunajska Partia Robotników i Chłopów"

krakow_uprising:0 "Powstanie Krakowskie"

je_krakow_uprising:0 "Powstańcze miasto [SCOPE.sState('kra_state_scope').GetName]"
je_krakow_uprising_reason:0 "W ostatnim stuleciu ślady Polski w dużej mierze zaginęły i tylko [SCOPE.sCountry('kra_scope').GetNameNoFlag] pozostaje formalnie wolnym miastem. [SCOPE.sState('kra_state_scope').GetName] jest schronieniem dla Polaków uciekających przed uciskiem i bazą tajnego ruchu niepodległościowego. Tymczasem wiatry nacjonalizmu przetaczające się przez Europę podsycają niezadowolenie wobec [SCOPE.sCountry('aus_scope').GetNameNoFlag]."

nomad_krakow_uprising.1.t:0 "Powstańcze miasto [SCOPE.sState('kra_state_scope').GetName]"
nomad_krakow_uprising.1.d:0 "Rozwijają się polskie ruchy narodowe w [SCOPE.sCountry('kra_scope').GetNameNoFlag] przeciwko [SCOPE.sCountry('aus_scope').GetNameNoFlag]."
nomad_krakow_uprising.1.f:0 "Przez całe minione stulecie niegdyś potężna Polska prawie zniknęła, mając tylko [SCOPE.sCountry('kra_scope').GetNameNoFlag] pozostając oficjalnie wolnym miastem. [SCOPE.sState('kra_state_scope').GetName] jest przystanią dla narodu polskiego, cierpiącego z powodu zamętu upadłego imperium i bazą dla tajnego ruchu niepodległościowego.\n\nA teraz, wraz ze wzrostem nacjonalizmu, rośnie niezadowolenie w [SCOPE.sCountry('aus_scope').GetNameNoFlag] czekające tylko na nagły wybuch rebelii."
nomad_krakow_uprising.1.a:0 "Oderwijmy się od opresyjnych rządów [SCOPE.sCountry('aus_scope').GetName]!"
nomad_krakow_uprising.1.b:0 "Będąc pod ochroną [SCOPE.sCountry('aus_scope').GetName] może być lepsze, mimo wszystko."
nomad_krakow_uprising_1_tt_a:0 "Powstanie na dużą skalę ma się rozpocząć w [SCOPE.sCountry('kra_scope').GetName]."
nomad_krakow_uprising_1_tt_b:0 "Jeśli [SCOPE.sCountry('aus_scope').GetName] nie odpuści [SCOPE.sCountry('kra_scope').GetName], zagrywka dyplomatyczna [concept_secession] będzie trwać."

nomad_krakow_uprising.2.t:0 "Rewolucja w [SCOPE.sCountry('kra_scope').GetNameNoFlag]"
nomad_krakow_uprising.2.d:0 "Ruch narodowy Polaków rozwija się w [SCOPE.sCountry('kra_scope').GetNameNoFlag]."
nomad_krakow_uprising.2.f:0 "Polski ruch narodowy w [SCOPE.sCountry('kra_scope').GetNameNoFlag], który był jak beczka prochu, w końcu eksplodował. Wicher nacjonalizmu, który przetacza się przez kontynent, jest wielkim zagrożeniem dla nas, którzy mają pod sobą wiele narodów. Istnieje potrzeba podjęcia jasnych i odpowiednich środków, aby zapobiec rozprzestrzenianiu się tego typu róchów u innych narodowości. "
nomad_krakow_uprising.2.a:0 "Stłum bunt i dokończ aneksję [SCOPE.sCountry('kra_scope').GetName]."
nomad_krakow_uprising.2.b:0 "[SCOPE.sCountry('kra_scope').GetName] będzie pisać od teraz swoją historię."
nomad_krakow_uprising_2_tt_a:0 "Pasywna polityka wobec [SCOPE.sCountry('kra_scope').GetName] wywoła niezadowolenie klas wyższych."
nomad_krakow_uprising_2_tt_b:0 "Niepodległość [SCOPE.sCountry('kra_scope').GetName] da nadzieję na [concept_secession] dla innych narodów."

von_Pillersdorf:0 "von Pillersdorf"
Prince_Felix:0 "Książe Felix"
zu_Schwarzenberg:0 "zu Schwarzenberg"
von_Bach:0 "von Bach"
von_Thun:0 "von Thun"
von_Schmerling:0 "von Schmerling"
Karl_Graf:0 "Karl Graf"
von_Buol-Schauenstein:0 "von Buol-Schauenstein"
von_Rechberg:0 "von Rechberg"
Archduke_Rainer_Ferdinand:0 "Arcyksiąże Rainer Ferdinand"
Belcredi:0 "Belcredi"
Friedrich_Ferdinand:0 "Friedrich Ferdinand"
von_Beust:0 "von Beust"
Taaffe:0 "Taaffe"
Eduard:0 "Eduard"
von_Plener:0 "von Plener"
Hasner_von_Artha:0 "Hasner von Artha"
Alfred_Jozef:0 "Alfred Józef"
Potocki:0 "Potocki"
von_Auersperg:0 "von Auersperg"
Alfred_III:0 "Alfred III."
von_Stremayr:0 "von Stremayr"
Sturgkh:0 "Stürgkh"
von_Clary-und-Aldringen:0 "von Clary-und-Aldringen"
Renner:0 "Renner"
Bauer:0 "Bauer"
Adler:0 "Adler"
Lammasch:0 "Lammasch"
Mayr:0 "Mayr"
Schober:0 "Schober"
Johann:0 "Johann"
Miklas:0 "Miklas"
Seipel:0 "Seipel"
Hainisch:0 "Hainisch"
Buresch:0 "Buresch"
Engelbert:0 "Engelbert"
Dollfuss:0 "Dollfuss"
Schuschnigg:0 "Schuschnigg"
Rudiger_Starhemberg:0 "Rüdiger Starhemberg"
Karl_Ludwig:0 "Karl Ludwig"
Franz_Ferdinand:0 "Franz Ferdinand"
von_Windisch-Graetz:0 "von Windisch-Graetz"
Lueger:0 "Lueger"
Franz_Ludwig:0 "Franz Ludwig"
von_Welden:0 "von Welden"
di_Montenuovo:0 "di Montenuovo"
Guglielmo_Alberto:0 "Guglielmo Alberto"
Clam-Gallas:0 "Clam-Gallas"
Schlick:0 "Schlick"
Franz_Heinrich:0 "Franz Heinrich"
Johann_Franz:0 "Johann Franz"
von_Schaffgotsch:0 "von Schaffgotsch"
von_Winpffen:0 "von Winpffen"
Alexander_Graf:0 "Alexander Graf"
von_Mensdorff-Pouilly:0 "von Mensdorff-Pouilly"
von_Urban:0 "von Urban"
von_Habsburg-Toskana:0 "von Habsburg-Toskana"
Archduke_Joseph_Ferdinand:0 "Arcyksiąże Joseph Ferdinand"
Alois:0 "Alois"
Schonburg-Hartenstein:0 "Schönburg-Hartenstein"
Arz_von_Straussenburg:0 "Arz von Straußenburg"
Stoger-Steiner_von_Steinstatten:0 "Stöger-Steiner von Steinstätten"
Viktor_Graf:0 "Viktor Graf"
von_Scheuchenstuel:0 "von Scheuchenstuel"
Leopold_Freiherr:0 "Leopold Freiherr"
von_Hauer:0 "von Hauer"
von_Wurm:0 "von Wurm"
Kritek:0 "Křitek"
Kusmanek_von_Burgneustadten:0 "Kusmanek von Burgneustädten"
Karl_Georg:0 "Karl Georg"
von_Huyn:0 "von Huyn"
Karl_Graf:0 "Karl Graf"
von_Kirchbach_auf_lauterbach:0 "von Kirchbach auf Lauterbach"
Archduke_Leopold_Salvator:0 "Arcyksiąże Leopold Salvator"
Paul_Puhallo:0 "Paul Puhallo"
von_Brolg:0 "von Brolg"
Tersztyanszky_von_Nadas:0 "Tersztyánszky von Nádas "
Dankl_von_Krasnik:0 "Dankl von Kraśnik"
von_Pflanzer-Baltin:0 "von Pflanzer-Baltin"
von_Beck-Rzikowsky:0 "von Beck-Rzikowsky"
Archduke_Friedrich:0 "Arcyksiąże Friedrich"
Duke_Teschen:0 "Książe von Teschen"
Kovess_von_Kovesshaza:0 "Kövess von Kövessháza"
von_Krobatin:0 "von Krobatin"
Rohr_von_Denta:0 "Rohr von Denta"
von_Bohm-Ermolli:0 "von Böhm-Ermolli"
Wratislaw_von_Mitrowitz:0 "Wratislaw von Mitrowitz"
Prince_Edmund:0 "Książe Edmund"
von_Auffenberg:0 "von Auffenberg"
Moritz:0 "Moritz"
Archduke_Eugen:0 "Arcyksiąże Eugen"
von_Habsburg-Teschen:0 "von Habsburg-Teschen"
von_Prokesch-Osten:0 "von Prokesch-Osten"
Clemens:0 "Clemens"
Wenzel:0 "Wenzel"
Ferenc:0 "Ferenc"
Deak:0 "Deák"
Szapary:0 "Szapáry"
Sandor:0 "Sándor"
Wekerle:0 "Wekerle"
Istvan:0 "Istán"
Tisza:0 "Tisza"
Bela:0 "Belá"
Kun:0 "Kun"
Karolyi:0 "Károlyi"
Mihaly:0 "Mihály"
Garbai:0 "Garbai"
Peidl:0 "Peidl"
Berinkey:0 "Berinkey"
Denes:0 "Dénes"
Burian_von_Rajecz:0 "Burián von Rajecz"
Lajos:0 "Lajos"
Kossuth:0 "Kossuth"
Batthyany:0 "Batthyány"
Tibor:0 "Tibor"
Szamuely:0 "Szamuely"
Laszlo:0 "László"
Bardossy:0 "Bárdossy"
Artur:0 "Artúr"
Gorgey:0 "Görgey"
Gyulai:0 "Gyulai"
Ferencz:0 "Ferencz"
Samu:0 "Samu"
Hazai:0 "Hazai"
Elemer:0 "Elemér"
Gorondy-Novak:0 "Gorondy-Novák"
Stephan:0 "Stephan"
Miklos:0 "Miklós"
von_Wullerstorf-Urbai:0 "von Wüllerstorf-Urbai"
von_Spaun:0 "von Spaun"
Haus:0 "Haus"
Syrovy:0 "Syrový"
Benes:0 "Beneš"
Svehla:0 "Švehla"
Tomas:0 "Tomáš"
Antonin:0 "Antonín"
Karel:0 "Karel"
Masaryk:0 "Masaryk"
Kramar:0 "Kramář"
Milan_Ratislav:0 "Milan Ratislav"
Stefanik:0 "Štefánik"
Hodza:0 "Hodža"
Josip:0 "Josip"
Jelacic:0 "Jelačić"
Stjepan:0 "Stjepan"
Sarkotic:0 "Sarkotić"
Oskar:0 "Oskar"
Maksimilijan:0 "Maksimilijan"
Njegovan:0 "Njegovan"
Ante:0 "Ante"
Pavelic:0 "Pavelić"
Adler:0 "Adler"
von_Bohm_Bawerk:0 "von Böhm-Bawerk"
Menger:0 "Menger"
Franjo_first_name:0 "Franjo"
Vlasic_last_name:0 "Vlašić"
Joseph_Anton:0 "Joseph Anton"
von_osterreich:0 "von Österreich"
Last edited by Zszywka; 10 Aug, 2024 @ 12:49pm