If you load into a different map from another map, you straightout CANNOT attack with it.
The only thing that I've found that helps restoring the attack functions is a workaround, deleting the weapon from my inventory and giving myself ANOTHER flashcut katana.

Can someone please make a patch for the attack function just.... BREAKING?