Project Zomboid

Project Zomboid

Tile Fixes
Sowilo  [developer] 19 Apr, 2023 @ 9:38am
Translations
If you'd like the newly movable tiles (and new container type) to be available in your language, feel free to post translations here and I would be happy to add them. Here is what needs translated:

"Dark Floor Lamp",
"Light Floor Lamp",
"White Floor Lamp",
"Automated Teller Machine",
"Security Safe",
"Distillery Shelves",
"2 Barrel Distillery Shelves",
"1 Barrel Distillery Shelves",
"Wooden Barrel",
"Medical Microscope",
"Steel Medicine Counter",
"Industrial Animal Trough",
"Large Animal Trough",
"Barber's Pole",
"Salon Dryer",
"Fossoil Magazine Shelves",
"Beige Magazine Shop Shelves",
"Zippee Magazine Shelves",
"Basketball Hoop",
"Basketball Hoop Pole",
"Gym Mat",
"Vault",



Current languages included: English, German, Spanish, Russian
Last edited by Sowilo; 27 Apr, 2023 @ 2:52pm
< >
Showing 1-11 of 11 comments
uebermacht 19 Apr, 2023 @ 11:46am 
Thanks for the update. Love your mod! :)

Here is the translation in German:

"Dunkle Stehlampe",
"Helle Stehlampe",
"Weiße Stehlampe",
"Geldautomat",
"Sicherheitsschrank",
"Destillerie-Regale",
"2-Fass Destillerie-Regale",
"1-Fass Destillerie-Regale",
"Holzfass",
"Medizinisches Mikroskop",
"Industrielles Tierfutterbecken",
"Großes Tierfutterbecken",
"Fossoil Zeitschriftenregale",
"Beige Zeitschriftenladenregale",
"Zippee Zeitschriftenregale",
"Tresor",

For the german people here: Ich war mir jetzt bei den Zippee Sachen nicht sicher, wie ich die übersetzen sollte, ohne dass es doof klingt. Vielleicht hat jemand von euch eine Idee oder kann es besser übersetzen :D
Last edited by uebermacht; 19 Apr, 2023 @ 11:49am
Sowilo  [developer] 20 Apr, 2023 @ 8:27am 
Thanks, both of you! Updated just now with both of your translations included.
Ave.Alx 27 Apr, 2023 @ 10:59am 
Russian language translate

«Темный торшер»,
"Светлый торшер",
"Белый торшер",
"Банкомат",
"Безопасный сейф",
"Винокуренные полки",
"2 винокуренные полки",
"Полки винокурни с 1 бочонком",
"Деревянная бочка",
"Медицинский микроскоп",
"Стальной лекарственный стелаж",
"Корыто для промышленных животных",
"Большое корыто для животных",
"Стул парикмахера"
"Сушилка для волос",
"Полки для журналов",
"Полки для журналов",
"Полки для журналов",
"Баскетбольное кольцо"
"Баскетбольное кольцо",
"Спортивный коврик",
"Сейф",
Sowilo  [developer] 27 Apr, 2023 @ 2:52pm 
Thanks for the Russian translation, it's added!

German and Spanish could use a couple small updates, btw, as there are a few more tiles now that I've edited my post to include.
BLUmountain 9 May, 2023 @ 2:03am 
Korean Transltion.

Moveables_KO = {
-- lighting_indoor_01
Dark_Floor_Lamp = "어두운색 플로어 조명",
Light_Floor_Lamp = "밝은색 플로어 조명",
White_Floor_Lamp = "흰색 플로어 조명",

-- location_business_bank_01
Automated_Teller_Machine = "현금 자동 입출금기",
Security_Safe = "보안 금고",

-- location_business_distillery_01
Distillery_Shelves = "증류소 선반",
2_Barrel_Distillery_Shelves = "2 배럴 증류소 선반",
1_Barrel_Distillery_Shelves = "1 배럴 증류소 선반",
Wood_Barrel = "목재 술통",

-- location_community_medical_01
Medical_Microscope = "의료용 현미경",
Steel_Medicine_Counter = "철제 의약품 카운터",

-- location_farm_accesories_01
Industrial_Animal_Trough = "산업용 여물통",
Large_Animal_Trough = "대형 여물통",

-- location_services_beauty_01
Barber_Pole = "이발소 회전간판",
Salon_Dryer = "미용실 건조기",

-- location_shop_fossoil_01
Fossoil_Magazine_Shelves = "Fossoil 잡지 선반",

-- location_shop_generic_01
Beige_Magazine_Shop_Shelves = "베이지 상점 잡지 선반",

-- location_shop_zippee_01
Zippee_Magazine_Shelves = "Zippee 잡지 선반",

-- recreational_sports_01
Basketball_Hoop = "농구 골대",
Basketball_Hoop_Pole = "농구 골대 기둥",
Gym_Mat = "체육관 매트",
}

Make sure save as UTF-16 BE(recommend using notepad)
Last edited by BLUmountain; 9 May, 2023 @ 2:03am
Sowilo  [developer] 18 May, 2023 @ 7:14pm 
Thank you for the Korean translation, BLUmountain! Will be sure to include that next update!
thecarvalhogamer 27 May, 2023 @ 12:21pm 
Brazilian Portuguese translation.

" Luminária de Chão Escura",
" Luminária de Chão Clara",
" Luminária de Chão Branca",
"Caixa eletrônico",
"Cofre de Segurança",
"Prateleiras da Destilaria",
"Prateleiras de Destilaria de 2 Barris",
"Prateleiras da Destilaria de 1 Barril",
"Barril de madeira",
"Microscópio Médico",
'"Balcão de Aço para Medicamentos"",
"Cocho Industrial para Animais",
" Cocho Grande para Animais",
"Poste de Barbeiro",
"Secador de salão",
"Prateleiras de Revistas Fossoil",
"Prateleiras de lojas de revistas bege",
"Prateleiras de revistas Zippee",
"Cesta de basquete",
"tabela de basquete",
"Tapete de Academia",
"Cofre",
Last edited by thecarvalhogamer; 27 May, 2023 @ 12:36pm
Gwendalf 18 Oct, 2023 @ 5:32am 
Ukrainian translation

«Темний торшер»,
«Світлий торшер»,
«Білий торшер»,
«Банкомат»,
«Надійний сейф»,
«Винокурні полиці»,
«Винокурні полиці на 2 бочки»,
«Винокурні полиці на 1 бочку»,
«Дерев'яна бочка»,
«Медичний мікроскоп»,
«Сталевий прилавок для ліків»,
«Промислове корито для тварин»,
«Велике корито для тварин»,
«Перукарський стовп»,
«Салонна сушарка»,
«Полиці журналів Fossoil»,
«Бежеві журнальні полиці»,
«Полиці для журналів Zippee»,
«Баскетбольне кільце»,
«Стовп для баскетбольного кільця»
«Гімнастичний килимок»,
"Сейф"
{playername(-1)} 13 Dec, 2023 @ 11:13am 
Here is the Spanish translation (ANSI)

Moveables_ES = {
– lighting_indoor_01 Dark_Floor_Lamp = “Lámpara de piso oscura”, Light_Floor_Lamp = “Lámpara de piso clara”, White_Floor_Lamp = “Lámpara de piso blanca”,

– location_business_bank_01 Automated_Teller_Machine = “Cajero automático”, Security_Safe = “Caja fuerte”,

– location_business_distillery_01 Distillery_Shelves = “Estantes de destilería”, 2_Barrel_Distillery_Shelves = “Estantes de destilería de 2 barriles”, 1_Barrel_Distillery_Shelves = “Estantes de destilería de 1 barril”, Wood_Barrel = “Barril de madera”,

– location_community_medical_01 Medical_Microscope = “Microscopio médico”, Steel_Medicine_Counter = “Mostrador de medicina de acero”,

– location_farm_accesories_01 Industrial_Animal_Trough = “Comedero industrial para animales”, Large_Animal_Trough = “Comedero grande para animales”,

– location_services_beauty_01 Barber_Pole = “Poste de barbería”, Salon_Dryer = “Secador de salón”,

– location_shop_fossoil_01 Fossoil_Magazine_Shelves = “Estantes de revistas Fossoil”,

– location_shop_generic_01 Beige_Magazine_Shop_Shelves = “Estantes de revistas beige para tienda”,

– location_shop_zippee_01 Zippee_Magazine_Shelves = “Estantes de revistas Zippee”,

– recreational_sports_01 Basketball_Hoop = “Aro de baloncesto”, Basketball_Hoop_Pole = “Poste de aro de baloncesto”, Gym_Mat = “Colchoneta de gimnasio”,
}

Make sure to save as ANSI (Notepad++ is recommended)
Ufzat 23 Apr, 2024 @ 2:47pm 
This mod fixes a lot of things in the game that I call ridiculous. Thank you for fixing these things. I also wanted to do the Turkish translation.


"Koyu Lambader",
"Açık Lambader",
"Beyaz Lambader",
"Para Çekme Makinesi",
"Çelik Kasa",
"Damıtım Rafları",
"2 Fıçılı Damıtım Rafı",
"1 Fıçılı Damıtım Rafı",
"Ahşap Fıçı",
"Tıbbi Mikroskop",
"Çelik İlaç Tezgahı",
"Endüstriyel Hayvan Yalağı",
"Büyük Hayvan Yalağı",
"Berber Direği",
"Fön Makinesi",
"Fossoil Dergi Rafları",
"Beige Dergi Rafları",
"Zippee Dergi Rafları",
"Basketbol Potası",
"Basketbol Potası Direği",
"Spor Salonu Matı",
"Kasa",
< >
Showing 1-11 of 11 comments
Per page: 1530 50