Victoria 3

Victoria 3

Interest Groups Flavor
Zszywka 4 Aug, 2023 @ 2:16pm
Polish localization
l_polish:
ideology_catholic_moralist:0 "Duchowni"
ideology_catholic_moralist_desc:0 "#lore Ta grupa obejmuje autorytet Ojca Świętego i pragnie rozszerzyć go na sferę świecką.#!"
ideology_papal_moralist:0 "Zwolennicy stolicy apostolskiej"
ideology_papal_moralist_desc:0 "#lore Ta grupa domaga się bezwarunkowego poddania państwa władzy Boga i popiera zwierzchnictwo papieża.#!"
ideology_catholic_pious:0 "Katoliccy wierni"
ideology_catholic_pious_desc:0 "#lore Ta grupa wierzy w „nieomylność papieża”, domaga się, aby katolicyzm kontrolował wszystkie aspekty społeczeństwa i chce szerzyć wiarę w Chrystusa za granicą.#!"
ideology_protestant_pious:0 "Protestanccy wierni"
ideology_protestant_pious_desc:0 "#lore Protestantyzm kładzie większy nacisk na ciężką pracę, oszczędne życie, gromadzenie bogactwa i wykorzystywanie go na inwestycje lub cele charytatywne na tym świecie niż na oddanie się tamtemu światu.#!"
ideology_muslim_paternalistic:0 "Tradycjonaliści"
ideology_muslim_paternalistic_desc:0 "#lore Grupa ta popiera tradycyjne instytucje społeczeństw muzułmańskich i sprzeciwia się reformom, które naruszałyby ich tradycyjne przekonania.#!"
ideology_sunni_moralist:0 "Fundamentaliści sunniccy"
ideology_sunni_moralist_desc:0 "#lore Ta grupa domaga się rządzenia krajem zgodnie z szariatem islamu sunnickiego.#!"
ideology_shia_moralist:0 "Fundamentaliści szyiccy"
ideology_shia_moralist_desc:0 "#lore Ta grupa domaga się rządzenia krajem zgodnie z szariatem szyickiego islamu.#!"
ideology_catholic_patriarchal:0 "Katolicki patriarchat"
ideology_catholic_patriarchal_desc:0 "#lore Kościół katolicki jest tolerancyjny w stosunku do praw własnościowych kobiet, ale w innych kwestiach pozostaje konserwatywny.#!"
ideology_protestant_patriarchal:0 "Protestanccy liberałowie"
ideology_protestant_patriarchal_desc:0 "#lore Pod wpływem ruchu reformacji protestanci mają bardziej otwarte podejście do praw kobiet i wolności słowa.#!"
ideology_protestant_patriarchal_modern:0 "Protestanccy liberałowie"
ideology_protestant_patriarchal_modern_desc:0 "#lore Wraz ze wzrostem liczby kobiet przyjmujących chrześcijaństwo, kościoły protestanckie zaczęły wspierać ruch feministyczny.#!"
ideology_islam_patriarchal:0 "Islamski patriarchat"
ideology_islam_patriarchal_desc:0 "#lore Islam wspiera kobiety posiadające własny majątek, a nawet w niektórych przypadkach prawo do głosowania, sprzeciwia się jednak ich nadmiernej obecności w miejscach publicznych.#!"
ideology_shariah:0 "Shariasta"
ideology_shariah_desc:0 "#lore Grupa ta opowiada się za szariatem, przykazaniami Allaha, jako prawem rządzącym każdym aspektem codziennego życia ludzi.#!"
ideology_rabbinical_moralist:0 "Syjoniści"
ideology_rabbinical_moralist_desc:0 "#lore Ta grupa wierzy, że Żydzi są narodem wybranym przez Boga i domaga się ustanowienia żydowskiego państwa narodowego.#!"
ideology_mahayana_buddhist_moralist:0 "Moraliści mahajany"
ideology_mahayana_buddhist_moralist_desc:0 "#lore Ścieżka mahajany jest jasno określona, a teokracja jest wymagana, aby jak najlepiej poprowadzić naród ścieżką jej nauk.#!"
ideology_theravada_buddhist_moralist:0 "Moraliści therawady"
ideology_theravada_buddhist_moralist_desc:0 "#lore Budda jako osoba oświecona dał przykład wszystkim, a my powinniśmy podążać jego ścieżką w dążeniu do nirwany.#!"
ideology_vajrayana_buddhist_moralist:0 "Moraliści gelugpa"
ideology_vajrayana_buddhist_moralist_desc:0 "#lore Ścieżka gelug jest jasno określona, a teokracja jest wymagana, aby jak najlepiej poprowadzić naród ścieżką jej nauk, a poddani powinni służyć swoim panom w poszukiwaniu odkupienia.#!"
ideology_confucian_patriarchal:0 "Konfucjońscy patriarchaliści"
ideology_confucian_patriarchal_desc:0 "#lore Ta grupa chce widzieć harmonijne społeczeństwo, w którym mężczyźni i kobiety są oddzieleni, gdzie starsi i dzieci są uporządkowani i gdzie istnieje wyraźne rozróżnienie między klasą niższą, a wyższą.#!"
ideology_chinese_literati:0 "Literaci"
ideology_chinese_literati_desc:0 "#lore Grupa ta ceni sobie rolę edukacji i pragnie, aby każdy członek społeczeństwa otrzymał dobre wykształcenie humanistyczne.#!"
ideology_anti_shogunate:0 "Przeciwnicy szogounatu"
ideology_anti_shogunate_desc:0 "#lore Ta grupa chce obalić rządy szogunatu i wierzy, że Cesarz jest jedynym uprawnionym do sprawowania władzy absolutnej.#!"
ideology_france_reactionary:0 "Jakobiniści"
ideology_france_reactionary_desc:0 "#lore Ta grupa jest pod silnym wpływem rewolucji francuskiej i popiera silny nacjonalistyczny reżim republikański.#!"
ideology_english_paternalistic:0 "Konserwatyści"
ideology_english_paternalistic_desc:0 "#lore Ta grupa ma konserwatywne poglądy w stylu brytyjskim.#!"
ideology_english_patriotic:0 "Propagatorzy wolności słowa i myśli"
ideology_english_patriotic_desc:0 "#lore Ta grupa sprzeciwia się ingerencji rządu w wolność słowa i myśli.#!"
ideology_bismarckism:0 "Bismarcksiści"
ideology_bismarckism_desc:0 "#lore Myśl polityczna, wojskowa i dyplomatyczna Ottona von Bismarcka.#!"

ideology_american_reactionary:0 "Dixiści"
ideology_american_reactionary_desc:0 "#lore Ta grupa przyjęła południowe zwyczaje, instytucje i wierzy, że dyskryminacja rasowa i niewolnictwo są słuszne.#!"
ideology_royal_republican:0 "Konstytualiści"
ideology_royal_republican_desc:0 "#lore Ta grupa uważa, że ustrój konstytucyjny, w którym monarcha jest symbolem państwa, jest optymalną formą demokracji.#!"
ideology_austria_federalist:0 "Federaliści"
ideology_austria_federalist_desc:0 "#lore Ta grupa chce, aby Cesarstwo Austriackie zostało zreformowane w państwo federalne z narodowym samostanowieniem.#!"
ideology_austria_centraliser:0 "Centraliści"
ideology_austria_centraliser_desc:0 "#lore Ta grupa chce uczynić Cesarstwo Austriackie scentralizowanym państwem unitarnym.#!"
ideology_japan_plutocratic:0 "Zaibatuiści"
ideology_japan_plutocratic_desc:0 "#lore Ta grupa postrzega Cesarza jako najwyższego władcę, a bogatych jako intelektualną elitę dobrze nadającą się do określania kierunku społeczeństwa.#!"
ideology_american_plutocratic:0 "Amerykańcy plutokraci"
ideology_american_plutocratic_desc:0 "#lore Amerykańscy potentaci przyjęli republikański system rządu federalnego i aspirując do zaspokojenia własnych interesów kolejowych poprzez kolonizację Zachodu.#!"
ideology_ig_protectionist:0 "Protekcjoniści"
ideology_ig_protectionist_desc:0 "#lore Grupa ta opowiada się za ograniczeniami importu i eksportu w celu zabezpieczenia swoich interesów.#!"
ideology_brazil_paternalistic: "Paternalistyczni plantatorzy"
ideology_brazil_paternalistic_desc: "#lore Ta grupa nie ma zaufania do ludu próbującego rządzić się samodzielnie, wierzy ona, że potrzebuje on przewodnictwa tradycyjnej arystokracji, popiera także wolny handel i agraryzm.#!"
ideology_pan_slavist:0 "Panslawiści"
ideology_pan_slavist_desc:0 "#lore Ta grupa uważa, że Imperium Rosyjskie powinno być obrońcą ludów słowiańskich i cywilizacji prawosławnej.#!"
ideology_hollandologist:0 "Zachodniomyśliciel"
ideology_hollandologist_desc:0 "#lore Ten przywódca chce wprowadzić system edukacji i technologię medyczną na wzór zachodni.#!"

ai_strategy_anti_shogunate:0 "Przeciwnicy szogunatu"
ai_strategy_anti_shogunate_desc:0 "Samurajowie i chłopi, którzy sprzeciwiali się szogunatowi, a także wschodząca inteligencja i przemysłowcy, pracowali razem, aby obalić szogunat Tokugawów.。"
ai_strategy_meiji_restoration:0 "Restauracja meiji"
ai_strategy_meiji_restoration_desc:0 "Inteligencja i przemysłowcy faworyzowani przez Cesarza, którzy próbowali zakończyć stary system samurajów i pracowali nad budową zmodernizowanej Japonii."
ai_strategy_meiji_restoration_2:0 "Restauracja meiji"
ai_strategy_meiji_restoration_2_desc:0 "Inteligencja i przemysłowcy faworyzowani przez Cesarza, którzy próbowali zakończyć stary system samurajów i pracowali nad budową zmodernizowanej Japonii."
ai_strategy_showa_restoration:0 "Restauracja showa"
ai_strategy_showa_restoration_desc:0 "Połączenie zaibatsu, ministerstwa wojskowego i narodowego kościoła shinto sprawiło, że Japonia poszła drogą faszyzmu."

ideology_white_hegemony:0 "Biali supremaci"
ideology_white_hegemony_desc:0 "#lore Ta grupa uważa, że tylko jasnoskórzy obywatele mogą być elitą społeczną i polityczną kraju."
ideology_american_moralist:0 "Purytańscy moraliści"
ideology_american_moralist_desc:0 "#lore Ta grupa trzyma się poglądów Ruchu Wielkiego Przebudzenia, uważa purytańską moralność religijną za podstawę Stanów Zjednoczonych.#!"
ideology_boer_particularist:0 "Burscy partykularyści"
ideology_boer_particularist_desc:0 "#lore Ta grupa chce lokalnej autonomii w swojej pracy, wolnej od ucisku Brytyjczyków, którzy rządzą Kolonią Przylądkową.#!"
ideology_isolationist_nomad:0 "Zwolennicy wolności migracji"
ideology_isolationist_nomad_desc:0 "#lore Ta grupa chce, aby nomadzi mogli swobodnie się przemieszczać i sprzeciwia się wszelkim pomysłom dotyczącym granic.#!"
ideology_agrarian_nomad:0 "Nomadzi"
ideology_agrarian_nomad_desc:0 "#lore Ta grupa trzyma się starego, koczowniczego trybu życia i sprzeciwia się niszczeniu tego przez nowoczesną technologię.#!"
ideology_agrarian_russian:0 "Obszczina"
ideology_agrarian_russian_desc:0 "#lore Grupa ta wspiera kolektywne użytkowanie ziemi przez rolników w formie wspólnot wiejskich.#!"

ig_boer_landowners:0 "Burscy właściciele ziemscy"
ig_boer_landowners_desc:0 "Burowie, których nazwa wywodzi się od holenderskiego słowa „boer” (rolnik) i których samookreślenie brzmi Afrykaner, są potomkami białych europejskich osadników, głównie Holendrów, którzy osiedlili się w Kolonii Przylądkowej przed przejęciem władzy przez Brytyjczyków. Migrowali i rozszerzali się w głąb lądu z Przylądka Dobrej Nadziei, otaczając duże połacie rdzennej ziemi, zmuszając rdzennych Czarnych do pracy i sami stając się właścicielami niewolników. Właściciele dużych gospodarstw i plantacji wśród Burów są strażnikami tradycji i 'starego pieniądza'."
ig_boer_rural_folk:0 "Burskie chłopstwo"
ig_boer_rural_folk_desc:0 "Burowie, których nazwa wywodzi się od holenderskiego słowa „boer” (rolnik) i których samookreślenie brzmi Afrykaner, są potomkami białych europejskich osadników, głównie Holendrów, którzy osiedlili się w Kolonii Przylądkowej przed przejęciem władzy przez Brytyjczyków. Migrowali i rozszerzali się w głąb lądu z Przylądka Dobrej Nadziei, otaczając duże połacie rdzennej ziemi, zmuszając rdzennych czarnych do pracy i sami stając się właścicielami niewolników. Interesy polityczne drobnych rolników wśród Burów są przede wszystkim zgodne z ich rolniczymi źródłami utrzymania."
ig_squatters:0 "Skłotersi"
ig_squatters_desc:0 "Skłoting pierwotnie odnosił się do ludzi, którzy zajęli ziemię bez pozwolenia, ale kiedy władze kolonialne ustąpiły właścicielom ziemskim, którzy zajęli ziemię bez pozwolenia i uznali ich prawa do ziemi, a hodowla owiec w Australii odniosła większy sukces, termin ten stał się powszechnym określeniem dla dużych farmerów."
ig_catholic_missionaries:0 "Katoliccy misjonarze"
ig_catholic_missionaries_desc:0 "Po przyjęciu przez Kongo katolicyzmu misjonarze stali się dominującą klasą duchowieństwa w Kongu. Opowiadali się za handlem z krajami zachodnimi, a także za nawróceniem rdzennych Kongijczyków na chrześcijaństwo."
ideology_isolationist_landowners:0 "$ideology_isolationist$"
ideology_isolationist_landowners_desc:0 "$ideology_isolationist_desc$"
ig_nomads:0 "Nomadzi"
ig_nomads_desc:0 "Koczowniczy pasterze, żyjący w pobliżu wody i trawy, których interesy polityczne są w głównej mierze zbieżne z ich pasterskim trybem życia."

shogun_ig_forced_to_open_market_new:0 "Zmuszony do otwarcia Japonii"
shogun_forced_to_open_market_new:0 "Zmuszony do otwarcia Japonii"

from_bonapartist:0 "Konserwatyści gromadzą się wokół Bonapartystów"

Heisei:0 "Heisei"
Reiwa:0 "Reiwa"

ig_fleet_street:0 "Fleet street"
ig_fleet_street_desc:0 "W tej części centralnego Londynu pisze się i drukuje krajowe gazety. Dziennikarze, którzy pracują na Fleet Street, są znani jako uparte smarkacze, którzy będą przeglądać zwłoki, by stworzyć artykuł."
ig_east_india_company:0 "Kompania wschodnioindyjska"
ig_east_india_company_desc:0 "Kompania Wschodnioindyjska to potężna korporacja należąca do brytyjskich inwestorów. Utrzymuje własną prywatną armię, aby chronić swoje interesy w koloniach, gdzie uprawia się herbatę na rynek krajowy i opium za chińskie srebro. Brytyjscy oficerowie są szkoleni, by stłumić powstania tubylców, a lokalna szlachta uczy się cywilizowanego zachowania."
ig_junker_landowners:0 "Junkerscy właściciele ziemscy"
ig_junker_landowners_desc:0 "Nazwa Junkers wywodzi się od „młodych panów” i oznacza młodych szlachciców, którzy przybyli do krajów bałtyckich w trakcie podbojów krzyżackich w celu zasiedlenia i chrystianizacji ziem pruskich. Dzisiaj Junkers to szlachta i główni właściciele ziemscy Prus. Chociaż Prusy zmierzają w kierunku systemu konstytucyjnego, nadal utrzymują swoją władzę poprzez system subsydiów rolnych, dominację biurokracji i wysokie stanowiska w wojsku."
ig_junker_industrialists:0 "Junkerscy przemysłowcy"
ig_junker_industrialists_desc:0 "Nazwa Junkers wywodzi się od „młodych panów” i oznacza młodych szlachciców, którzy przybyli do krajów bałtyckich w trakcie podbojów krzyżackich w celu zasiedlenia i chrystianizacji ziem pruskich. Wykorzystali bogactwo, które zdobyli z czynszów swoich dzierżawców i dzierżawców oraz ich powiązań z dworem, aby przejąć również rolę pruskich przemysłowców, zlokalizowanych głównie w Nadrenii."
ig_carlists:0 "Karliści"
ig_carlists_desc:0 "Są to zwolennicy pretendującego do tronu rywala Burbonów – Infante Carlosa, samozwańczego Karola V, drugiego syna Karola IV. Prawa spadkowe zostały zmienione w XVIII wieku, aby zapobiec unii personalnej między Hiszpanią a Francją. Jednak wydziedziczona linia ma wystarczające poparcie, aby nadal sprawiać kłopoty rządzącym Dinásticos Izabeli II i ich spadkobiercom."
ig_isabelinos:0 "Izabeliści"
ig_isabelinos_desc:0 "Są to zwolennicy rywalizującego z Burbonami pretendowania do tronu – Izabeli II, córki hiszpańskiego Ferdynanda VII i Marii Krystyny z Sycylii. Potężni Cristinosi zaciekle walczyli ze swoimi karlistowskimi rywalami, aby zapewnić tron królewskiej regentce i jej małoletniej córce. Ci zwolennicy nadal mają wielki wpływ na społeczeństwo hiszpańskie dzięki swojej postępowej polityce i sieci mecenasów."
ig_fire_eaters:0 "Połykacze ognia"
ig_fire_eaters_desc:0 "Połykacze Ognia są gorącymi orędownikami południowego stylu życia. Unia może być politycznie niezbędna, aby zapobiec powrotowi europejskiego imperializmu do Ameryki, ale Jankesi muszą nauczyć się szanować Południe i jego poszczególne instytucje."
ig_prohibitionists:0 "Prohibicjoniści"
ig_prohibitionists_desc:0 "Niezależnie od tego, czy z powodów religijnych, politycznych czy osobistych: wszyscy zwolennicy zakazu uważają, że wszelkie zatrucie narkotykami lub alkoholem jest uciążliwością publiczną, którą należy całkowicie wyeliminować ze społeczeństwa."
ig_railway_tycoons:0 "Kolejowi potentaci"
ig_railway_tycoons_desc:0 "Kolejowi Potentaci są jednym z głównych motorów postępu Ameryki na zachód. Zwolennicy na wschodnim wybrzeżu oraz w Europie inwestują w nowe linie kolejowe, które otworzą nowe rynki. Rynki te muszą zostać odtworzone wśród kopalń, lasów i rozległej prerii."
ig_imperial_harem:0 "Imperialny harem"
ig_imperial_harem_desc:0 "Imperialny Harem jest uważany za miejsce dekadenckiego bogactwa dzięki wyobraźni europejskich artystów. Jednak w rzeczywistości jest to centrum władzy sułtana na dworze i składa się z jego rodziny, doradców i sług. Lojaliści z domu sułtana mają tendencję do popierania centralizacji i modernizacji."
ig_bonapartists:0 "Bonapartyści"
ig_bonapartists_desc:0 "Napoleon Bonaparte doszedł do władzy pod koniec Rewolucji Francuskiej i spustoszył anciennes régimes w Europie z uwolnioną siłą nacjonalizmu. Jego następcy starają się kontynuować jego dziedzictwo francuskiego podboju militarnego i rządów imperialnych."
ig_ultraroyalists:0 "Ultrarojaliści"
ig_ultraroyalists_desc:0 "Dynastia Burbonów rządziła królestwem Francji przez prawie tysiąc lat - poza krótką krwawą przerwą w czasie Rewolucji. Ale ostatnio - w 1824 roku - absolutysta Karol X został wypędzony z tronu przez republikanów, ale zwolennicy Ludwika Filipa I powrócili do władzy w lipcu 1830 roku w zamian za wprowadzenie liberalnych reform: tak narodziła się tzw. monarchia lipcowa. Monarchia jest jednym z tradycyjnych filarów społeczeństwa, ale co się dzieje, gdy sam monarcha sprzeciwia się tradycji? Jeśli zostaniemy do tego zmuszeni, musimy być przygotowani do obrony instytucji monarchii nawet przed samym monarchą."
ig_centralisers:0 "Centraliści"
ig_centralisers_desc:0 "Frakcja centralizatorów Cesarstwa Austriackiego uważa modernizację technologiczną i ekonomiczną za najważniejszy czynnik chroniący państwo przed rewolucjami i najazdami. Jej zwolennicy wywodzą się w większości z kultur, które zostały już włączone do machiny państwa."
ig_federalists:0 "Federaliści"
ig_federalists_desc:0 "Federalistyczna Frakcja Cesarstwa Austriackiego domaga się uznania tradycyjnych praw i obowiązków mniejszości narodowych. Gdyby mniejszościom nadano taki sam status jak przywódcom niemieckim, imperium stałoby się silniejsze, a jego wewnętrzne napięcia złagodziłyby się."
ig_chieftains:0 "Wodzowie"
ig_chieftains_desc:0 "Jako właściciele dużych stad i rozległych kraali, wodzowie są strażnikami tradycji i 'starych pieniędzy'."
Last edited by Zszywka; 22 Dec, 2024 @ 8:03am
< >
Showing 1-1 of 1 comments
+1
< >
Showing 1-1 of 1 comments
Per page: 1530 50