Project Zomboid

Project Zomboid

Enhanced Environment
Dr. Nitropic 16 May, 2023 @ 2:07am
TRANSLATION (UPDATED 18/05/2023)
Hello!

Here's my spanish translation with the scripts as you have it right now at:

IMPORTANT ANSI CODING FOR SPANISH AND RELATIVES

Recipes_ES.txt
Recipes_ES = { /**** PictureThisFlags.txt ****/ Recipe_Unfold_Flag = "Desplegar Bandera", Recipe_Destroy_Flag = "Destruir Bandera", /**** PictureThisPictures.txt ****/ Recipe_Look_Closer = "Mirar de Cerca", /**** PictureThisPosters.txt ****/ Recipe_Unroll_Poster = "Desenrollar Póster", /**** PictureThisSigns.txt ****/ Recipe_Draw_Sign_-Food- = "Dibujar Cartel de Alimentos 'Food'", Recipe_Draw_Sign_-Books- = "Dibujar Cartel de Libros 'Books'", Recipe_Draw_Sign_-Fishing- = "Dibujar Cartel de Pesca 'Fishing'", Recipe_Draw_Sign_-Gunz- = "Dibujar Cartel de Armas 'Guns'", Recipe_Draw_Sign_-Farming- = "Dibujar Cartel de Agricultura 'Farming'", Recipe_Draw_Sign_-Electric- = "Dibujar Cartel de Electricidad 'Electric'", Recipe_Draw_Sign_-Metal- = "Dibujar Cartel de Metal", Recipe_Draw_Sign_-Material- = "Dibujar Cartel de Material", Recipe_Draw_Sign_-Junk- = "Dibujar Cartel de Basura 'Junk'", Recipe_Draw_Sign_-Fruits- = "Dibujar Cartel de Frutas 'Fruits'", Recipe_Draw_Sign_-Herbs- = "Dibujar Cartel de Hierbas 'Herbs'", Recipe_Draw_Sign_-Hunting- = "Dibujar Cartel de Caza 'Hunting'", Recipe_Draw_Sign_-Ammo- = "Dibujar Cartel de Munición 'Ammo'", Recipe_Draw_Sign_-Seeds- = "Dibujar Cartel de Semillas 'Seeds'", Recipe_Draw_Sign_-Tools- = "Dibujar Cartel de Herramientas 'Tools'", Recipe_Draw_Sign_-Medicine- = "Dibujar Cartel de Medicinas 'Medicine'", Recipe_Destroy_Paper_Sign = "Destruir Cartel de Papel", /* CARTELES DE MADERA */ Recipe_Craft_Sign_-S_and_W_Arrow- = "Hacer Cartel de Madera 'Flecha S y O'", Recipe_Craft_Sign_-N_and_E_Arrow- = "Hacer Cartel de Madera 'Flecha N y E'", Recipe_Craft_Sign_-Shop- = "Hacer Cartel de Madera 'Shop'", Recipe_Craft_Sign_-Welcome- = "Hacer Cartel de Madera 'Welcome'", Recipe_Craft_Sign_-Medic- = "Hacer Cartel de Madera 'Medecine'", Recipe_Craft_Sign_-Keep_Out- = "Hacer Cartel de Madera 'Keep Out'", Recipe_Craft_Sign_-Danger- = "Hacer Cartel de Madera 'Danger'", Recipe_Craft_Sign_-Warehouse- = "Hacer Cartel de Madera 'Warehouse'", Recipe_Destroy_Wooden_Sign = "Destruir Cartel de Madera", /**** PictureThisUtility.txt ****/ Recipe_Disassemble_electrical_wire_from_socket = "Desmontar Enchufe", Recipe_Search_cardboard_box = "Buscar en Caja de Cartón", Recipe_Build_Artsy_Oven = "Construir Horno Artístico", Recipe_Build_Tall_Light_Tile_Oven = "Construir Horno de Azulejos Alto Claro", Recipe_Build_Low_Light_Tile_Oven = "Construir Horno de Azulejos Bajo Claro", Recipe_Build_Low_Dark_Tile_Half-Metal_Oven = "Construir Horno de Azulejos Bajo Oscuro parcial de Metal", }

ItemName_ES.txt
ItemName_ES = { /**** PictureThisFlags.txt ****/ ItemName_Base.SpoonFlagFolded = "Bandera Plegada", ItemName_Base.SpoonFlag1 = "Bandera de Kentucky", ItemName_Base.SpoonFlag2 = "Bandera Rebelde", ItemName_Base.SpoonFlag3 = "Bandera de los EUA", ItemName_Base.SpoonFlag4 = "Bandera de Black Panther", ItemName_Base.SpoonFlag5 = "Bandera 'No Step on Snake'", ItemName_Base.SpoonFlag6 = "Bandera de la Paz", ItemName_Base.SpoonFlag7 = "Bandera de Alemania II GM", ItemName_Base.SpoonFlag8 = "Bandera de URSS II GM", ItemName_Base.SpoonFlag9 = "Bandera de Canadá", ItemName_Base.SpoonFlag10 = "Bandera de Arkansas", ItemName_Base.SpoonFlag11 = "Bandera de México", ItemName_Base.SpoonFlag12 = "Bandera de Tennessee", ItemName_Base.SpoonFlag13 = "Bandera de Texas", ItemName_Base.SpoonFlag14 = "Bandera de Reino Unido", ItemName_Base.SpoonFlag15 = "Bandera de Israel", ItemName_Base.SpoonFlag16 = "Bandera de Irán", ItemName_Base.SpoonFlag17 = "Bandera de India", ItemName_Base.SpoonFlag18 = "Bandera de Brasil", ItemName_Base.SpoonFlag19 = "Bandera de Argentina", ItemName_Base.SpoonFlag20 = "Bandera de Polonia", ItemName_Base.SpoonFlag21 = "Bandera de Japón", ItemName_Base.SpoonFlag22 = "Bandera de Arabia Saudí", ItemName_Base.SpoonFlag23 = "Bandera de Nigeria", ItemName_Base.SpoonFlag24 = "Bandera de Sudáfrica", ItemName_Base.SpoonFlag25 = "Bandera de China", ItemName_Base.SpoonFlag26 = "Bandera de España", ItemName_Base.SpoonFlag27 = "Bandera de Italia", ItemName_Base.SpoonFlag28 = "Bandera de Irlanda", ItemName_Base.SpoonFlag29 = "Bandera de Australia", ItemName_Base.SpoonFlag30 = "Bandera de Francia", ItemName_Base.SpoonFlag31 = "Bandera de Rusia", ItemName_Base.SpoonFlag32 = "Bandera de Corea del Norte", ItemName_Base.SpoonFlag33 = "Bandera de Ucrania", ItemName_Base.SpoonFlag34 = "Bandera de Alemania", ItemName_Base.SpoonFlag35 = "Bandera de Egipto", ItemName_Base.SpoonFlag36 = "Bandera de Yugoslavia", ItemName_Base.SpoonFlag37 = "Bandera de Mississipi", ItemName_Base.SpoonFlag38 = "Bandera del Oeste de Virginia", ItemName_Base.SpoonFlag39 = "Bandera de Carolina del Sur", ItemName_Base.SpoonFlag40 = "Bandera de Florida", ItemName_Base.SpoonFlag41 = "Bandera de Kansas", ItemName_Base.SpoonFlag42 = "Bandera de California", ItemName_Base.SpoonFlag43 = "Bandera de Arizona", ItemName_Base.SpoonFlag44 = "Bandera de Alabama", ItemName_Base.SpoonFlag45 = "Bandera de la Unión NA", ItemName_Base.SpoonFlag46 = "Bandera de la Unión Mormona", ItemName_Base.SpoonFlag47 = "Bandera de la Unión del Norte", ItemName_Base.SpoonFlag48 = "Bandera del Orgullo", /**** PictureThisPictures.txt ****/ ItemName_Base.SpoonPictureUnknown = "Fotografía Desconocida", ItemName_Base.SpoonPic1 = "Ilustración de Jesús", ItemName_Base.SpoonPic2 = "Foto de George H.W. Bush", ItemName_Base.SpoonPic3 = "Foto de Família", ItemName_Base.SpoonPic4 = "Foto de una Chica", ItemName_Base.SpoonPic5 = "Foto de Família", ItemName_Base.SpoonPic6 = "Foto de una Chico", ItemName_Base.SpoonPic7 = "Foto de Família", ItemName_Base.SpoonPic8 = "Foto de Família", ItemName_Base.SpoonPic9 = "Foto de Jimmy Swaggart", ItemName_Base.SpoonPic10 = "Foto de Robert E. Lee", ItemName_Base.SpoonPic11 = "Foto de Billy Ray Cyrus", ItemName_Base.SpoonPic12 = "Foto de una Chica", ItemName_Base.SpoonPic13 = "Foto de una Chica", ItemName_Base.SpoonPic14 = "Foto de una Mujer", ItemName_Base.SpoonPic15 = "Foto de una Mujer Mayor", ItemName_Base.SpoonPic16 = "Foto de Amigos", ItemName_Base.SpoonPic17 = "Foto de Amigos", ItemName_Base.SpoonPic18 = "Foto de Amigos", ItemName_Base.SpoonPic19 = "Foto de Amigos", ItemName_Base.SpoonPic20 = "Foto de Amigos", ItemName_Base.SpoonPic21 = "Foto de una Mujer", ItemName_Base.SpoonPic22 = "Foto de una Chica", ItemName_Base.SpoonPic23 = "Foto de un Hombre", ItemName_Base.SpoonPic24 = "Foto de Amigos", ItemName_Base.SpoonPic25 = "Foto de una Mujer", ItemName_Base.SpoonPic26 = "Foto de un Automóvil", ItemName_Base.SpoonPic27 = "Foto de Amigos", ItemName_Base.SpoonPic28 = "Foto de una Chica", ItemName_Base.SpoonPic29 = "Foto de una Mujer", ItemName_Base.SpoonPic30 = "Foto de Grupo", ItemName_Base.SpoonPic31 = "Foto de una Mujer", ItemName_Base.SpoonPic32 = "Foto de una Mujer", ItemName_Base.SpoonPic33 = "Foto de un Hombre", ItemName_Base.SpoonPic34 = "Foto de Grupo", ItemName_Base.SpoonPic35 = "Foto de una Mujer", ItemName_Base.SpoonPic36 = "Foto de una Mujer", ItemName_Base.SpoonPic37 = "Foto de Grupo", ItemName_Base.SpoonPic38 = "Foto de una Chica", ItemName_Base.SpoonPic39 = "Foto de un Hombre", ItemName_Base.SpoonPic40 = "Foto de un Hombre", /**** PictureThisPosters.txt ****/ ItemName_Base.SpoonPosterRoll = "Póster Enrollado", ItemName_Base.SpoonPoster1 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster2 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster3 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster4 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster5 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster6 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster7 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster8 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster9 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster10 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster11 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster12 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster13 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster14 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster15 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster16 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster17 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster18 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster19 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster20 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster21 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster22 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster23 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster24 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster25 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster26 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster27 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster28 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster29 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster30 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster31 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPoster32 = "Póster", ItemName_Base.SpoonPhoto1 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto2 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto3 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto4 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto5 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto6 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto7 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto8 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto9 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto10 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto11 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto12 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto13 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto14 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto15 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto16 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto17 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto18 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto19 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto20 = "Foto de Pared", ItemName_Base.SpoonPhoto21 = "Foto de Pared", /**** PictureThisSigns.txt ****/ /* CARTELES DE PAPEL */ ItemName_Base.SpoonSign1 = "Cartel de Alimentos 'Food'", ItemName_Base.SpoonSign2 = "Cartel de Libros 'Books'", ItemName_Base.SpoonSign3 = "Cartel de Pesca 'Fishing'", ItemName_Base.SpoonSign4 = "Cartel de Armas 'Guns'", ItemName_Base.SpoonSign5 = "Cartel de Agricultura 'Farming'", ItemName_Base.SpoonSign6 = "Cartel de Electricidad 'Electric'", ItemName_Base.SpoonSign7 = "Cartel de Metal", ItemName_Base.SpoonSign8 = "Cartel de Material", ItemName_Base.SpoonSign9 = "Cartel de Basura 'Junk'", ItemName_Base.SpoonSign10 = "Cartel de Frutas 'Fruits'", ItemName_Base.SpoonSign11 = "Cartel de Hierbas 'Herbs'", ItemName_Base.SpoonSign12 = "Cartel de Caza 'Hunting'", ItemName_Base.SpoonSign13 = "Cartel de Munición 'Ammo'", ItemName_Base.SpoonSign14 = "Cartel de Semillas 'Seeds'", ItemName_Base.SpoonSign15 = "Cartel de Herramientas 'Tools'", ItemName_Base.SpoonSign16 = "Cartel de Medicinas 'Medicine'", /* CARTELES DE MADERA */ ItemName_Base.SpoonSign17 = "Cartel de Madera 'Flecha S y O'", ItemName_Base.SpoonSign18 = "Cartel de Madera 'Flecha N y E'", ItemName_Base.SpoonSign19 = "Cartel de Madera 'Shop'", ItemName_Base.SpoonSign20 = "Cartel de Madera 'Welcome'", ItemName_Base.SpoonSign21 = "Cartel de Madera 'Medecine'", ItemName_Base.SpoonSign22 = "Cartel de Madera 'Keep Out'", ItemName_Base.SpoonSign23 = "Cartel de Madera 'Danger'", ItemName_Base.SpoonSign24 = "Cartel de Madera 'Warehouse'", /**** PictureThisUtility.txt ****/ ItemName_Base.SpoonUtility1 = "Enchufe de Pared", ItemName_Base.SpoonUtility17 = "Caja de Cartón", ItemName_Base.SpoonUtility18 = "Caja de Cartón", ItemName_Base.SpoonOven1 = "Horno Artístico", ItemName_Base.SpoonOven2= "Horno de Azulejos Alto Claro", ItemName_Base.SpoonOven3= "Horno de Azulejos Bajo Claro", ItemName_Base.SpoonOven4= "Horno de Azulejos Bajo Oscuro parcial de Metal", }

Hope everything is OK! <3
Last edited by Dr. Nitropic; 18 May, 2023 @ 7:13am
< >
Showing 1-9 of 9 comments
spoon  [developer] 16 May, 2023 @ 2:17am 
Originally posted by Dr. Nitropic:
Hello!
Hope is everything OK! <3

Hello, everything is fantastic, hope its all good with you too. Thank you for another great translation Dr.Nitropic!

I'll be making couple more updates soon - adding some wall decor and signs - so you know. I'll probably give all the flags a separate name as well.
Dr. Nitropic 16 May, 2023 @ 2:23am 
Originally posted by spoon:
Originally posted by Dr. Nitropic:
Hello!
Hope is everything OK! <3

Hello, everything is fantastic, hope its all good with you too. Thank you for another great translation Dr.Nitropic!

I'll be making couple more updates soon - adding some wall decor and signs - so you know. I'll probably give all the flags a separate name as well.

OK! Just tell me and I'll update it!
spoon  [developer] 16 May, 2023 @ 4:01pm 
Originally posted by Dr. Nitropic:

OK! Just tell me and I'll update it!


Done!
Dr. Nitropic 17 May, 2023 @ 12:59am 
Originally posted by spoon:
Originally posted by Dr. Nitropic:

OK! Just tell me and I'll update it!


Done!

Done my part too! Updated in the first post.

Added everything but the TEST part, cause you may change the name or something and will be vain work.

:)
spoon  [developer] 17 May, 2023 @ 2:27am 
Originally posted by Dr. Nitropic:
Originally posted by spoon:


Done!

Done my part too! Updated in the first post.

Added everything but the TEST part, cause you may change the name or something and will be vain work.

:)

Thank you. Yeah the test was just a test :D You can also remove those pictures from "ChrisPic" to JamesPic that you asked about in the comment - I tested some stuff at the beginning and just left them in by accident. They have been removed now.

I'll update bit later.
Last edited by spoon; 17 May, 2023 @ 2:28am
Dr. Nitropic 17 May, 2023 @ 2:40am 
Originally posted by spoon:
Originally posted by Dr. Nitropic:

Done my part too! Updated in the first post.

Added everything but the TEST part, cause you may change the name or something and will be vain work.

:)

Thank you. Yeah the test was just a test :D You can also remove those pictures from "ChrisPic" to JamesPic that you asked about in the comment - I tested some stuff at the beginning and just left them in by accident. They have been removed now.

I'll update bit later.

Done :D
spoon  [developer] 18 May, 2023 @ 5:07am 
Originally posted by Dr. Nitropic:
Originally posted by spoon:

Thank you. Yeah the test was just a test :D You can also remove those pictures from "ChrisPic" to JamesPic that you asked about in the comment - I tested some stuff at the beginning and just left them in by accident. They have been removed now.

I'll update bit later.

Done :D


Hey. Can you add those into the list as well(Utility section) :

ITEMS :
ItemName_Base.SpoonUtility17 = "Cardboard Box",
ItemName_Base.SpoonUtility18 = "Cardboard Box",
ItemName_Base.SpoonOven1 = "Artsy Oven",
ItemName_Base.SpoonOven2= "Tall Light Tile Oven",
ItemName_Base.SpoonOven3= "Low Light Tile Oven",
ItemName_Base.SpoonOven4= "Low Dark Tile Half-Metal Oven",


Recipes:
Recipe_Search_cardboard_box = "Search cardboard box",
Recipe_Build_Artsy_Oven = "Build Artsy Oven",
Recipe_Build_Tall_Light_Tile_Oven = "Build Tall Light Tile Oven",
Recipe_Build_Low_Light_Tile_Oven = "Build Low Light Tile Oven",
Recipe_Build_Low_Dark_Tile_Half-Metal_Oven = "Build Low Dark Tile Half-Metal Oven",
Dr. Nitropic 18 May, 2023 @ 7:13am 
Originally posted by spoon:
Originally posted by Dr. Nitropic:

Done :D


Hey. Can you add those into the list as well(Utility section) :

ITEMS :
ItemName_Base.SpoonUtility17 = "Cardboard Box",
ItemName_Base.SpoonUtility18 = "Cardboard Box",
ItemName_Base.SpoonOven1 = "Artsy Oven",
ItemName_Base.SpoonOven2= "Tall Light Tile Oven",
ItemName_Base.SpoonOven3= "Low Light Tile Oven",
ItemName_Base.SpoonOven4= "Low Dark Tile Half-Metal Oven",


Recipes:
Recipe_Search_cardboard_box = "Search cardboard box",
Recipe_Build_Artsy_Oven = "Build Artsy Oven",
Recipe_Build_Tall_Light_Tile_Oven = "Build Tall Light Tile Oven",
Recipe_Build_Low_Light_Tile_Oven = "Build Low Light Tile Oven",
Recipe_Build_Low_Dark_Tile_Half-Metal_Oven = "Build Low Dark Tile Half-Metal Oven",
And... Done Spoon :steamhappy:
spoon  [developer] 18 May, 2023 @ 7:48am 
Originally posted by Dr. Nitropic:
Originally posted by spoon:


Hey. Can you add those into the list as well(Utility section) :

ITEMS :
ItemName_Base.SpoonUtility17 = "Cardboard Box",
ItemName_Base.SpoonUtility18 = "Cardboard Box",
ItemName_Base.SpoonOven1 = "Artsy Oven",
ItemName_Base.SpoonOven2= "Tall Light Tile Oven",
ItemName_Base.SpoonOven3= "Low Light Tile Oven",
ItemName_Base.SpoonOven4= "Low Dark Tile Half-Metal Oven",


Recipes:
Recipe_Search_cardboard_box = "Search cardboard box",
Recipe_Build_Artsy_Oven = "Build Artsy Oven",
Recipe_Build_Tall_Light_Tile_Oven = "Build Tall Light Tile Oven",
Recipe_Build_Low_Light_Tile_Oven = "Build Low Light Tile Oven",
Recipe_Build_Low_Dark_Tile_Half-Metal_Oven = "Build Low Dark Tile Half-Metal Oven",
And... Done Spoon :steamhappy:

THANK YOU! Gonna upload it now!
< >
Showing 1-9 of 9 comments
Per page: 1530 50