Страница в магазина
Stellaris
Всички Дискусии Снимки Худ. творби Предавания Видеа Работилница Новини Ръководства Рецензии
Stellaris >  Работилница > Работилницата на Danger Capitalist > Star Wars Legacy of the Old Republic Русский Перевод > Дискусии
Star Wars Legacy of the Old Republic Русский Перевод
Описание Дискусии1 Коментари2 Бележки за промените
Danger Capitalist  [разработчик] 6 юни 2023 в 11:40
Ошибки перевода
Ошибки перевода
< >
Показване на 1-4 от 4 коментара
A_Painted_Man  [разработчик] 14 юли 2023 в 22:58 
В файле 01_lotor_components_l_russian.xml строка 883 и 1089 отсутствует символ " перед переводом. Так же в файле 01_lotor_technologies_l_russian.yml из-за мусора в текста оставшегося после использования программы для помощи в переводах, происходит вылет при некоторых ситуациях, с строк 1795 по 1828 есть мусорный текст от программы, после удаления мусорного текста вылетов не происходит, после их удаления вылетов больше не происходило. Советую проверить и остальные Файлы. Так как я нашел эти мусорные тексты и в других файлах, но пока вылетов из-за других не происходило.
#1
REGISTRATOR GOVNA 29 авг. 2023 в 0:24 
Първоначално публикувано от Нарисованный Чел:
В файле 01_lotor_components_l_russian.xml строка 883 и 1089 отсутствует символ " перед переводом. Так же в файле 01_lotor_technologies_l_russian.yml из-за мусора в текста оставшегося после использования программы для помощи в переводах, происходит вылет при некоторых ситуациях, с строк 1795 по 1828 есть мусорный текст от программы, после удаления мусорного текста вылетов не происходит, после их удаления вылетов больше не происходило. Советую проверить и остальные Файлы. Так как я нашел эти мусорные тексты и в других файлах, но пока вылетов из-за других не происходило.
Ошибки в эвентах на получение новых типов торпед и прочего с пустым описанием это вызывает? Или что то другое искать исправлять надо не подскажеш?
#2
Danger Capitalist  [разработчик] 14 септ. 2023 в 3:53 
Първоначално публикувано от Нарисованный Чел:
В файле 01_lotor_components_l_russian.xml строка 883 и 1089 отсутствует символ " перед переводом. Так же в файле 01_lotor_technologies_l_russian.yml из-за мусора в текста оставшегося после использования программы для помощи в переводах, происходит вылет при некоторых ситуациях, с строк 1795 по 1828 есть мусорный текст от программы, после удаления мусорного текста вылетов не происходит, после их удаления вылетов больше не происходило. Советую проверить и остальные Файлы. Так как я нашел эти мусорные тексты и в других файлах, но пока вылетов из-за других не происходило.

Не кому проверять, переводом никто не занимается. Мне разраб скинул частичный перевод, я его обновил через прогу,но не проверял вообще.
Последно редактиран от Danger Capitalist; 14 септ. 2023 в 3:59
#3
Danger Capitalist  [разработчик] 14 септ. 2023 в 4:10 
Първоначално публикувано от Нарисованный Чел:
Могу добавить тебя в соавторы мода, и ты сам сможешь исправить ошибки и загрузить их в стиме))
Последно редактиран от Danger Capitalist; 14 септ. 2023 в 4:10
#4
< >
Показване на 1-4 от 4 коментара
На страница: 1530 50