Project Zomboid

Project Zomboid

Inventory Tetris - Grid Based Inventory Overhaul Beta [B41]
 This topic has been pinned, so it's probably important
Notloc  [developer] 29 May, 2023 @ 10:19am
TRANSLATIONS
The mod is now ready for translations.
If you wish to contribute please adjust the template below for your language and share it here.

If you know your language requires a specific file encoding, please include that information as well.

If/when new entries need to be added to existing translations, I will use ChatGPT to translate the new entries.
If there is a mistake, do not hesitate to let me know.

UI_EN = { UI_optionscreen_binding_tetris_rotate_item = "Rotate Item", UI_optionscreen_binding_tetris_quick_move = "Quick Move Key", UI_optionscreen_binding_tetris_quick_equip = "Quick Equip Key", UI_optionscreen_binding_tetris_stack_split = "Split Stacks Key", UI_optionscreen_binding_tetris_close_window = "Close Popup Window", UI_tetris_options_grid_scale = "Grid Scale", UI_tetris_options_container_info_scale = "Container Info Scale", UI_optionscreen_binding_InventoryTetris = "Inventory Tetris" }

Sandbox_EN = { Sandbox_InventoryTetris = "Inventory Tetris", Sandbox_InventoryTetris_EnableSearch = "Enable Container Searching", Sandbox_InventoryTetris_SearchTime = "Search Time", Sandbox_InventoryTetris_BonusGridSize = "Bonus Grid Size" }

Completed Translations
CH - NEP IS LIFE
CN - NEP IS LIFE
DE - OGDD
EN
ES - TheGhostComunista
FR - ChocoMaxXx
HU - Abysti
IT - masterlupo
KO - KimLeon
PL - Toryu
PTBR - Não é o Gui
RU - Captain Benjamin L. Willard
Last edited by Notloc; 31 May, 2023 @ 8:44am
< >
Showing 1-15 of 27 comments
Não é o Gui 29 May, 2023 @ 10:35am 
UI_PTBR = {
UI_optionscreen_binding_tetris_rotate_item = "Girar Item",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_move = "Tecla de Mover Rápido",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_equip = "Tecla de Equipar Rápido",
UI_optionscreen_binding_tetris_stack_split = "Tecla de Dividir Pilhas ",
UI_optionscreen_binding_tetris_close_window = "Fechar Janela Pop-up",

UI_tetris_options_grid_scale = "Tamanho da Grade",
UI_tetris_options_container_info_scale = "Tamanho das Informações do Recipiente",
UI_optionscreen_binding_InventoryTetris = "Inventário de Tetris"
}
Last edited by Não é o Gui; 29 May, 2023 @ 10:41am
Não é o Gui 29 May, 2023 @ 10:49am 
Sandbox_PTBR = {
Sandbox_InventoryTetris = "Inventário de Tetris",
Sandbox_InventoryTetris_EnableSearch = "Ativar Pesquisa em Recipientes",
Sandbox_InventoryTetris_SearchTime = "Tempo da Pesquisa",
Sandbox_InventoryTetris_BonusGridSize = "Tamanho da Grade de Bônus"
}
ChocoMaxXx 29 May, 2023 @ 12:34pm 
UI_FR = {
UI_optionscreen_binding_tetris_rotate_item = "Rotation de l'objet",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_move = "Touche de déplacement rapide",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_equip = "Touche d'équipement rapide",
UI_optionscreen_binding_tetris_stack_split = "Touche de division de piles",
UI_optionscreen_binding_tetris_close_window = "Fermer la fenêtre contextuelle",

UI_tetris_options_grid_scale = "Échelle de la grille",
UI_tetris_options_container_info_scale = "Échelle des informations du conteneur",
UI_optionscreen_binding_InventoryTetris = "Inventaire Tetris"
}

Sandbox_FR = {
Sandbox_InventoryTetris = "Inventaire Tetris",
Sandbox_InventoryTetris_EnableSearch = "Activer la recherche de conteneur",
Sandbox_InventoryTetris_SearchTime = "Temps de recherche",
Sandbox_InventoryTetris_BonusGridSize = "Taille de grille bonus"
}
ChocoMaxXx 29 May, 2023 @ 12:36pm 
file need to be in AINSI for Special character for the french translation.
NEP IS LIFE 29 May, 2023 @ 5:41pm 
UI_CH = {
UI_optionscreen_binding_tetris_rotate_item = "旋轉物品",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_move = "移動物品熱鍵",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_equip = "裝備熱鍵",
UI_optionscreen_binding_tetris_stack_split = "分割熱鍵",
UI_optionscreen_binding_tetris_close_window = "關閉彈出視窗",

UI_tetris_options_grid_scale = "網格比例",
UI_tetris_options_container_info_scale = "容器訊息比例",
UI_optionscreen_binding_InventoryTetris = "幾何物品欄"
}

Sandbox_CH = {
Sandbox_InventoryTetris = "幾何物品欄",
Sandbox_InventoryTetris_EnableSearch = "開啟容器內搜索",
Sandbox_InventoryTetris_SearchTime = "搜刮時間",
Sandbox_InventoryTetris_BonusGridSize = "額外網格容量"
}


======================================================================

UI_CN = {
UI_optionscreen_binding_tetris_rotate_item = "旋转物品",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_move = "移动物品热键",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_equip = "装备热键",
UI_optionscreen_binding_tetris_stack_split = "分割热键",
UI_optionscreen_binding_tetris_close_window = "关闭弹出视窗",

UI_tetris_options_grid_scale = "网格比例",
UI_tetris_options_container_info_scale = "容器讯息比例",
UI_optionscreen_binding_InventoryTetris = "几何物品栏"
}

Sandbox_CN = {
Sandbox_InventoryTetris = "几何物品栏",
Sandbox_InventoryTetris_EnableSearch = "开启容器内搜索",
Sandbox_InventoryTetris_SearchTime = "搜刮时间",
Sandbox_InventoryTetris_BonusGridSize = "额外网格容量"
}


CH for 繁體中文

CN for 簡體中文

better use UTF8
Notloc  [developer] 29 May, 2023 @ 5:47pm 
Will add these first thing in the morning
OGDD 29 May, 2023 @ 6:03pm 
UI_DE = { UI_optionscreen_binding_tetris_rotate_item = "Gegenstand drehen", UI_optionscreen_binding_tetris_quick_move = "Taste für schnelles Bewegen", UI_optionscreen_binding_tetris_quick_equip = "Taste für schnelles Ausrüsten", UI_optionscreen_binding_tetris_stack_split = "Taste zum Teilen von Stapeln", UI_optionscreen_binding_tetris_close_window = "Popup-Fenster schließen", UI_tetris_options_grid_scale = "Raster Skalierung", UI_tetris_options_container_info_scale = "Behälterinfo Skalierung", UI_optionscreen_binding_InventoryTetris = "Inventar Tetris" }


Sandbox_DE = { Sandbox_InventoryTetris = "Inventar Tetris", Sandbox_InventoryTetris_EnableSearch = "Behältersuche aktivieren", Sandbox_InventoryTetris_SearchTime = "Suchdauer", Sandbox_InventoryTetris_BonusGridSize = "Bonus Rastergröße" }

ANSI must be used
Last edited by OGDD; 29 May, 2023 @ 6:07pm
masterlupo 30 May, 2023 @ 2:11am 
UI_IT = { UI_optionscreen_binding_tetris_rotate_item = "Ruota l'oggetto", UI_optionscreen_binding_tetris_quick_move = "Tasto spostamento rapido", UI_optionscreen_binding_tetris_quick_equip = "Tasto equipaggiamento rapido", UI_optionscreen_binding_tetris_stack_split = "Tasto dividi pile", UI_optionscreen_binding_tetris_close_window = "Chiudi finestra popup", UI_tetris_options_grid_scale = "Scala griglia", UI_tetris_options_container_info_scale = "Info scala contenitore", UI_optionscreen_binding_InventoryTetris = "Inventario Tetris" }

Sandbox_IT = { Sandbox_InventoryTetris = "Inventario Tetris", Sandbox_InventoryTetris_EnableSearch = "Abilita ricerca del contenitore", Sandbox_InventoryTetris_SearchTime = "Tempo di ricerca", Sandbox_InventoryTetris_BonusGridSize = "Dimensioni della griglia bonus" }

it need ANSI encoding.
Stepfather Commie 30 May, 2023 @ 6:12am 
UI_RU = {
UI_optionscreen_binding_tetris_rotate_item = "Повернуть предмет",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_move = "Клавиша быстрого перемещения",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_equip = "Клавиша быстрой экипировки",
UI_optionscreen_binding_tetris_stack_split = "Клавиша разделения стака",
UI_optionscreen_binding_tetris_close_window = "Закрыть всплывающее окно",

UI_tetris_options_grid_scale = "Масштаб сетки",
UI_tetris_options_container_info_scale = "Масштаб информации контейнера",
UI_optionscreen_binding_InventoryTetris = "Инвентарь-Тетрис"
}

Sandbox_RU = {
Sandbox_InventoryTetris = "Инвентарь-Тетрис",
Sandbox_InventoryTetris_EnableSearch = "Включить поиск в контейнерах",
Sandbox_InventoryTetris_SearchTime = "Время Поиска",
Sandbox_InventoryTetris_BonusGridSize = "Размер бонусной сетки"
}
Abystea 30 May, 2023 @ 6:14am 
Hungarian language
HU or HUN = Hungary
Hungary = Magyar (in hungarian)
It needs UTF-8


UI_HU = {
UI_optionscreen_binding_tetris_rotate_item = "Tárgy elforgatása",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_move = "Gyors mozgatás gomb",
UI_optionscreen_binding_tetris_quick_equip = "Gyors felszedés gomb",
UI_optionscreen_binding_tetris_stack_split = "Tárgy elosztása gomb",
UI_optionscreen_binding_tetris_close_window = "Felugró ablak bezárása",

UI_tetris_options_grid_scale = "Rács méret",
UI_tetris_options_container_info_scale = "Tároló információ méret",
UI_optionscreen_binding_InventoryTetris = "Felszerelés tetrisz"
}

Sandbox_HU = {
Sandbox_InventoryTetris = "Felszerelés tetrisz",
Sandbox_InventoryTetris_EnableSearch = "Engedélyezze a tároló keresést",
Sandbox_InventoryTetris_SearchTime = "Keresési idő",
Sandbox_InventoryTetris_BonusGridSize = "Bónusz rács méret"
}
Last edited by Abystea; 30 May, 2023 @ 6:14am
Abystea 30 May, 2023 @ 10:48am 
@Notloc
I just want to let you know
The translation is not working for the Hungarian language
I tested myself and It needs a UTF-8 encoder and a decoder too
https://string-functions.com/encodedecode.aspx
example: Jó az erdőben élni mert szép (It's good to live in the forest because it's beautiful)

With the default decoder, it shows this: Jó az erdőben élni mert szép
Btw thank you very much for using my translation.
Notloc  [developer] 30 May, 2023 @ 10:55am 
Seems like Windows-1250 was the required encoding.
Abystea 30 May, 2023 @ 12:20pm 
Originally posted by Notloc:
Seems like Windows-1250 was the required encoding.
It is still bugged
I'm trying to do my best to help
I read some forums and it's either gonna be Windows-1251 or 1252

But I don't know where to find the encoding used in the mod so I couldn't test it myself

EDIT:
Heres what I found in the offical translation:
VERSION = 1,
text = Hungarian,
charset = Cp1250,

steamapps\common\ProjectZomboid\media\lua\shared\Translate\HU
Last edited by Abystea; 30 May, 2023 @ 12:30pm
Não é o Gui 30 May, 2023 @ 12:24pm 
Hey bro there's a part that is untranslated are the following: Organized, Disorganized, Hidden, Height, Broken.
In Portuguese it is: Organizado, Desorganizado, Oculto, Altura, Quebrado
Notloc  [developer] 30 May, 2023 @ 12:28pm 
Originally posted by Abysti:
Originally posted by Notloc:
Seems like Windows-1250 was the required encoding.
It is still bugged
I'm trying to do my best to help
I read some forums and it's either gonna be Windows-1251 or 1252

But I don't know where to find the encoding used in the mod so I couldn't test it myself

Heres what I found in the offical translation:
VERSION = 1,
text = Hungarian,
charset = Cp1250,

steamapps\common\ProjectZomboid\media\lua\shared\Translate\HU
I haven't updated the mod yet.
< >
Showing 1-15 of 27 comments
Per page: 1530 50