Project Zomboid

Project Zomboid

'69 Chevrolet Camaro
Texaliuz 2 Nov, 2023 @ 8:44am
Translation of "'69 Chevrolet Camaro"
I kindly request that you please add this Spanish translation to your mod. Thank you very much.

All files must be encoded in "ANSI" without exception, as otherwise, the game will not read them correctly.

The following files should be placed in folders within "Shared" named "Translate" and "ES," making it appear as follows: "\shared\Translate\ES".

-------------------------------------------------------------------------------------------

Nombre del Mod

IG_UI_ES.txt
IG_UI_ES = { IGUI_VehicleName69camaroRS = "'69 Chevrolet Camaro SS/RS", IGUI_VehicleName69camaroSS = "'69 Chevrolet Camaro SS", IGUI_VehiclePartCAM69SpareTire = "Neumático de repuesto", IGUI_VehiclePartCAM69FrontBumper = "Parachoques delantero", IGUI_VehiclePartCAM69RearBumper = "Parachoques trasero", IGUI_VehiclePartCAM69WindshieldArmor = "Blindaje de parabrisas", IGUI_VehiclePartCAM69WindshieldRearArmor = "Blindaje de parabrisas trasero", IGUI_VehiclePartCAM69WindowLeftArmor = "Blindaje de ventana delantera izquierda", IGUI_VehiclePartCAM69WindowRightArmor = "Blindaje de ventana delantera derecha", IGUI_VehiclePartCAM69Spoiler = "Alerón", IGUI_VehiclePartCAM69Trunk = "Maletero", }

ItemName_ES.txt
ItemName_ES = { ItemName_Base.69camaroDoor3 = "Puerta", ItemName_Base.69camaroEngineDoorRS = "Capó del Camaro SS/RS", ItemName_Base.69camaroEngineDoorSS = "Capó del Camaro SS", ItemName_Base.69camaroFrontBumper0 = "Parachoques Delantero de Stock", ItemName_Base.69camaroFrontBumper1 = "Parachoques Delantero con Lip", ItemName_Base.69camaroFrontBumperA = "Parachoques Delantero", ItemName_Base.69camaroFrontBumperB = "Parachoques Delantero con Defensa", ItemName_Base.69camaroFrontSeat3 = "Asiento Delantero", ItemName_Base.69camaroFrontSideWindow3 = "Ventana Lateral Delantera", ItemName_Base.69camaroRearBumper0 = "Parachoques Trasero", ItemName_Base.69camaroRearBumperA = "Parachoques Trasero", ItemName_Base.69camaroRearBumperB = "Parachoques Trasero con Defensa", ItemName_Base.69camaroRearSeat3 = "Asiento Trasero", ItemName_Base.69camaroRearSideWindow3 = "Ventana Lateral Trasera", ItemName_Base.69camaroSpoiler0 = "Alerón del Camaro", ItemName_Base.69camaroTrunk3 = "Maletero", ItemName_Base.69camaroTrunkDoor3 = "Tapa del Maletero", ItemName_Base.69camaroWindshield3 = "Parabrisas", ItemName_Base.69camaroWindshieldArmor = "Blindaje de Parabrisas", ItemName_Base.69camaroWindshieldRear3 = "Parabrisas Trasero", ItemName_Base.69camaroWindowArmor = "Blindaje de Ventanas", ItemName_Base.69camaroWindshieldRearArmor = "Blindaje de Parabrisas Trasero", }

Recipes_ES.txt
Recipes_ES = { Recipe_Make_CAM69_Front_Bullbar = "Crear Defensa Delantera", Recipe_Make_CAM69_Front_Bullbar_with_Bumper = "Crear Parachoques Delantera con Defensa", Recipe_Make_CAM69_Front_Side_Window = "Crear Ventana Lateral Delantera", Recipe_Make_CAM69_Rear_Bullbar = "Crear Defensa Trasera", Recipe_Make_CAM69_Rear_Bullbar_with_Bumper = "Crear Parachoques Trasera con Defensa", Recipe_Make_CAM69_Rear_Side_Window = "Crear Ventana Lateral Trasera", Recipe_Make_CAM69_Rear_Windshield = "Crear Parabrisas Trasero", Recipe_Make_CAM69_Rear_Windshield_Armor = "Crear Blindaje de Parabrisas Trasero", Recipe_Make_CAM69_Window_Armor = "Crear Blindaje de Ventana", Recipe_Make_CAM69_Windshield = "Crear Parabrisas", Recipe_Make_CAM69_Windshield_Armor = "Crear Blindaje de Parabrisas", }
Last edited by Texaliuz; 1 Dec, 2023 @ 7:18am
< >
Showing 1-12 of 12 comments
Ucrainian
G_UI_UA.txt
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
IGUI_VehicleName69camaroRS = "'69 Chevrolet Camaro SS/RS",
IGUI_VehicleName69camaroSS = "'69 Chevrolet Camaro SS",

IGUI_VehiclePartCAM69SpareTire = "Запасне колесо",
IGUI_VehiclePartCAM69FrontBumper = "Передній бампер",
IGUI_VehiclePartCAM69RearBumper = "Задній бампер",

IGUI_VehiclePartCAM69WindshieldArmor = "Броня лобового скла",
IGUI_VehiclePartCAM69WindshieldRearArmor = "Броня заднього скла",
IGUI_VehiclePartCAM69WindowLeftArmor = "Броня лівого вікна",
IGUI_VehiclePartCAM69WindowRightArmor = "броня правого вікна",

IGUI_VehiclePartCAM69Spoiler = "Спойлер",
IGUI_VehiclePartCAM69Trunk = "Багажник",
}
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ItemName_UA.txt
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
ItemName_UA = {
ItemName_Base.69camaroDoor3 = "Двері",
ItemName_Base.69camaroEngineDoorRS = "Капот Camaro SS/RS",
ItemName_Base.69camaroEngineDoorSS = "Капот Camaro SS",
ItemName_Base.69camaroFrontBumper0 = "Стандартний передній бампер",
ItemName_Base.69camaroFrontBumper1 = "Сплітер",
ItemName_Base.69camaroFrontBumperA = "Передній бампер",
ItemName_Base.69camaroFrontBumperB = "Кенгурятник",
ItemName_Base.69camaroFrontSeat3 = "Переднє сидіння",
ItemName_Base.69camaroFrontSideWindow3 = "Переднє бокове вікно",
ItemName_Base.69camaroRearBumper0 = "Задній бампер",
ItemName_Base.69camaroRearBumperA = "Задній бампер",
ItemName_Base.69camaroRearBumperB = "Задній кенгурятник",
ItemName_Base.69camaroRearSeat3 = "Заднє сидіння",
ItemName_Base.69camaroRearSideWindow3 = "Заднє бокове вікно",
ItemName_Base.69camaroSpoiler0 = "Спойлер Camaro",
ItemName_Base.69camaroTrunk3 = "Багажник",
ItemName_Base.69camaroTrunkDoor3 = "Кришка багажника",
ItemName_Base.69camaroWindshield3 = "Лобове скло",
ItemName_Base.69camaroWindshieldArmor = "Броня лобового скла",
ItemName_Base.69camaroWindshieldRear3 = "Заднє скло",
ItemName_Base.69camaroWindowArmor = "Броня для вікон",
ItemName_Base.69camaroWindshieldRearArmor = "Броня заднього скла",
}
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Recipes_UA.txt
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Recipes_UA = {
Recipe_Make_CAM69_Front_Bullbar = "Створити кенгурятник",
Recipe_Make_CAM69_Front_Bullbar_with_Bumper = "Створити кенгурятник з бампером",
Recipe_Make_CAM69_Front_Side_Window = "Створити переднє бокове вікно",
Recipe_Make_CAM69_Rear_Bullbar = "Створити задній кенгурятник",
Recipe_Make_CAM69_Rear_Bullbar_with_Bumper = "Створити щадній кенгурятник з бампером",
Recipe_Make_CAM69_Rear_Side_Window = "Створіть заднє бокове вікно",
Recipe_Make_CAM69_Rear_Windshield = "Створити заднє скло,
Recipe_Make_CAM69_Rear_Windshield_Armor = "Створити броню заднього скла",
Recipe_Make_CAM69_Window_Armor = "Створити броню для вікон",
Recipe_Make_CAM69_Windshield = "Створіть лобове скло",
Recipe_Make_CAM69_Windshield_Armor = "Створити броню лобового скла",
}
Last edited by Pancake the killer#SAVETF2; 19 Feb, 2024 @ 2:21am
KI5  [developer] 23 Apr, 2024 @ 10:33am 
Hey guys, the adding of translations was on pause until i update the mods to work with the new framework. Some of the things have been removed and some added, i know it's extra work but if you don't mind editing the translations i will start adding the next week. Thank you!
Originally posted by KI5:
Hey guys, the adding of translations was on pause until i update the mods to work with the new framework. Some of the things have been removed and some added, i know it's extra work but if you don't mind editing the translations i will start adding the next week. Thank you!
Ok np but i need a sample
Last edited by Pancake the killer#SAVETF2; 23 Apr, 2024 @ 10:34pm
KI5  [developer] 24 Apr, 2024 @ 1:54am 
Originally posted by Pancake the killer#SAVETF2:
Originally posted by KI5:
Hey guys, the adding of translations was on pause until i update the mods to work with the new framework. Some of the things have been removed and some added, i know it's extra work but if you don't mind editing the translations i will start adding the next week. Thank you!
Ok np but i need a sample

hey, so my latest 20 mods are already updated and in their final form, those are good to go for translating, the rest will come over time, i don't expect of anyone to translate all of them, but any help will be appreciated so more people can enjoy the stuff. thanks in advance!
Originally posted by KI5:
Originally posted by Pancake the killer#SAVETF2:
Ok np but i need a sample

hey, so my latest 20 mods are already updated and in their final form, those are good to go for translating, the rest will come over time, i don't expect of anyone to translate all of them, but any help will be appreciated so more people can enjoy the stuff. thanks in advance!
Good i can translate but i dont know where this file tell me please
Last edited by Pancake the killer#SAVETF2; 24 Apr, 2024 @ 4:11am
KI5  [developer] 24 Apr, 2024 @ 10:28am 
Originally posted by Pancake the killer#SAVETF2:
Originally posted by KI5:

hey, so my latest 20 mods are already updated and in their final form, those are good to go for translating, the rest will come over time, i don't expect of anyone to translate all of them, but any help will be appreciated so more people can enjoy the stuff. thanks in advance!
Good i can translate but i dont know where this file tell me please

i don't have a template file, only what is already inside the media\lua\shared\Translate\EN for every mod
Originally posted by KI5:
Originally posted by Pancake the killer#SAVETF2:
Good i can translate but i dont know where this file tell me please

i don't have a template file, only what is already inside the media\lua\shared\Translate\EN for every mod
or im stuid or i dont understand where this txt https://imgur.com/a/bBNjIsW
KI5  [developer] 30 Apr, 2024 @ 7:26am 
Originally posted by Pancake the killer#SAVETF2:
Originally posted by KI5:

i don't have a template file, only what is already inside the media\lua\shared\Translate\EN for every mod
or im stuid or i dont understand where this txt https://imgur.com/a/bBNjIsW

no no, i mean in mod folder for every of my mods, something like this: D:\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\108600
Originally posted by KI5:
Originally posted by Pancake the killer#SAVETF2:
or im stuid or i dont understand where this txt https://imgur.com/a/bBNjIsW

no no, i mean in mod folder for every of my mods, something like this: D:\SteamLibrary\steamapps\workshop\content\108600
Aaaaaa ok thank
Translation


IG_UI_EN = {
IGUI_VehicleName69camaroRS = "'69 Chevrolet Camaro SS/RS"
IGUI_VehicleName69camaroSS = "'69 Chevrolet Camaro SS"

IGUI_VehiclePartCAM69SpareTire = "Spare Tire",
IGUI_VehiclePartCAM69FrontBumper = "FrontBumper",
IGUI_VehiclePartCAM69RearBumper = "RearBumper",

IGUI_VehiclePartCAM69WindshieldArmor = "Windshield Armor",
IGUI_VehiclePartCAM69WindshieldRearArmor = "Rear Windshield Armor",
IGUI_VehiclePartCAM69WindowLeftArmor = "Front Left Window Armor",
IGUI_VehiclePartCAM69WindowRightArmor = "Front Right Window Armor",

IGUI_VehiclePartCAM69Spoiler = "Spoiler",
IGUI_VehiclePartCAM69Trunk = "Trunk Storage",
IGUI_VehiclePartCAM69Roofrack = "Roofrack Storage",
}
Ukrainian




IG_UI_UA = {
IGUI_VehicleName69camaroRS = "'69 Chevrolet Camaro SS/RS"
IGUI_VehicleName69camaroSS = "'69 Chevrolet Camaro SS"

IGUI_VehiclePartCAM69SpareTire = "Запасне колесо",
IGUI_VehiclePartCAM69FrontBumper = "Передній бампер",
IGUI_VehiclePartCAM69RearBumper = "Задній бампер",

IGUI_VehiclePartCAM69WindshieldArmor = "Броня лобового скла",
IGUI_VehiclePartCAM69WindshieldRearArmor = "Броня заднього скла",
IGUI_VehiclePartCAM69WindowLeftArmor = "Броня лівого скла",
IGUI_VehiclePartCAM69WindowRightArmor = "Броня правого скла",

IGUI_VehiclePartCAM69Spoiler = "Спойлер",
IGUI_VehiclePartCAM69Trunk = "Багажник",
IGUI_VehiclePartCAM69Roofrack = "Багажник на дах",
}
Eriengaal 10 Oct, 2024 @ 9:42am 
French:


IG_UI_FR = {
IGUI_VehicleName69camaroRS = "Chevrolet Camaro SS/RS 1969"
IGUI_VehicleName69camaroSS = "Chevrolet Camaro SS 1969"

IGUI_VehiclePartCAM69SpareTire = "Roue de secours",
IGUI_VehiclePartCAM69FrontBumper = "Pare-chocs avant",
IGUI_VehiclePartCAM69RearBumper = "Pare-chocs arrière",

IGUI_VehiclePartCAM69WindshieldArmor = "Protection de parebrise",
IGUI_VehiclePartCAM69WindshieldRearArmor = "Protection de parebrise arrière",
IGUI_VehiclePartCAM69WindowLeftArmor = "Protection de fenêtre avant gauche",
IGUI_VehiclePartCAM69WindowRightArmor = "Protection de fenêtre avant droite",

IGUI_VehiclePartCAM69Spoiler = "Aileron",
IGUI_VehiclePartCAM69Trunk = "Coffre de rangement",
IGUI_VehiclePartCAM69Roofrack = "Coffre de toit",
}
< >
Showing 1-12 of 12 comments
Per page: 1530 50