Bottones
l_polish:
tratado_de_amistad_name: "Podpisz traktat o przyjaźni"
tratado_de_amistad_desc: "Możemy podpisać traktat o przyjaźni z jednym z dostępnych państw hiszpańskojęzycznych."
tratado_de_amistad_tt: "Nie podpisaliśmy umowy o współpracy w ciągu #bold 5 years#!"

luchar_contra_pirateria_button_name: "Walcz z piractwem"
luchar_contra_pirateria_button_desc: "Nie możemy pozwolić tym kanalią na swobodne włóczenie się po naszym terytorium. Musimy położyć kres ich działalności."

stop_luchar_contra_pirateria_button_name: "Zaprzestań walki z piractwem"
stop_luchar_contra_pirateria_button_desc: "Wojna z piractwem opróżnia nasze skarbce, więc musimy ją powstrzymać, jeśli nie chcemy skończyć w ubóstwie."


Carlistas
l_polish:
Carlos_M_I: "Carlos María Isidro"
CAR_FLAVOR_TEXT: "Po trzech latach konfliktu zmęczenie przedłużającą się wojną staje się coraz bardziej widoczne wśród szeregów karlistów. Tymczasem na południu Izabelowie zdołali skonsolidować swoje siły i są gotowi raz na zawsze położyć kres rebelii. Z każdym dniem Carlos María Isidro widzi, jak korona oddala się coraz bardziej, ale wojna nie jest przegrana."
guerra_carlista: "Wojny karlistowskie"
dp_guerra_carlista: "Wojny karlistowskie"

gov_carlistas: "Monarchia karlistowska"
gov_carlistas_desc: "To frakcja rewolucyjna walcząca o ustanowienie odnogi Burbonów na tronie Hiszpanii."

je_carlist_victory: "Wojny karlistowskie"
je_carlist_victory_reason: "Pierwsza wojna karlistowska toczyła się między dwiema frakcjami o sukcesję tronu i charakter hiszpańskiej monarchii: konserwatyści i zwolennicy brata zmarłego króla, Carlosa Marii Isidro de Borbón, byli znani jako karliści, natomiast postępowcy i centralistyczni zwolennicy regentki Marii Krystyny, która działała w imieniu Izabeli II Hiszpańskiej, byli nazywani Cristinos lub Izabelistami."
je_carlist_victory_status: "Obalić rząd hiszpański."
win_civil_war: "Obalony rząd Marii Cristiny"
je_carlist_victory_1: "Problemy Hiszpanii przejdą na nas."

expedicion_gomez_name: "Rozpocznij wyprawę ekspedycyjną"
expedicion_gomez_desc: "Możemy zdezorganizować siły Cristino, wysyłając ekspedycje w głąb kraju."

expedicion_real_name: "Królewska ekspedycja"
expedicion_real_desc: "Dzięki Carlosowi Maríi Isidro maszerującemu z żołnierzami możemy zyskać więcej zwolenników naszej sprawy, a jednocześnie znacznie podnieść morale żołnierzy."
expedicion_real_tt: "Izabeliści mogą ustąpić miejsca na północy, aby uniknąć konfrontacji z marszem, lub ponieść konsekwencje marszu."

je_cristininos_victory: "Wojny karlistowskie"
je_cristininos_victory_reason: "Pierwsza wojna karlistowska toczyła się między dwiema frakcjami o sukcesję tronu i charakter hiszpańskiej monarchii: konserwatyści i zwolennicy brata zmarłego króla, Carlosa Marii Isidro de Borbón, byli znani jako karliści, natomiast postępowcy i centralistyczni zwolennicy regentki Marii Krystyny, która działała w imieniu Izabeli II Hiszpańskiej, byli nazywani Cristinos lub Izabelistami."
je_cristininos_victory_status: "Zniszcz rebelię karlistów."
derrota_carlistas: "Rebelia poniosła porażkę"
derrota_carlistas_tt1: "Karliści triumfują"
je_cristininos_victory_tt: "Wszystkie [Concept('concept_modifier', '$concept_modifiers$')|l] powiązane z [concept_war|l] znikną"
je_cristininos_victory_desc_1: "Nie ma żadnej wyprawy z [SCOPE.sCountry('car_scope').GetAdjective]"
je_cristininos_victory_desc_2: "Wyprawa z [SCOPE.sCountry('car_scope').GetAdjective] maszeruje bez sprzeciwu"
je_cristininos_victory_desc_3: "Wyprawa z [SCOPE.sCountry('car_scope').GetAdjective] jest ścigana"

je_cristinos_victory_ultramar: "$je_cristininos_victory$"
je_cristinos_victory_ultramar_reason: "Pierwsza wojna karlistowska toczyła się między dwiema frakcjami o sukcesję tronu i charakter hiszpańskiej monarchii: konserwatyści i zwolennicy brata zmarłego króla, Carlosa Marii Isidro de Borbón, byli znani jako karliści, natomiast postępowcy i centralistyczni zwolennicy regentki Marii Krystyny, która działała w imieniu Izabeli II Hiszpańskiej, byli nazywani Cristinos lub Izabelistami."
je_cristinos_victory_ultramar_status: "$je_cristininos_victory_status$"