Victoria 3

Victoria 3

Amour pour l'Espagne
Zszywka 1 Oct, 2024 @ 2:31pm
Polish localization (diario)
l_polish:
je_deuda_esp: "Sytuacja zadłużenia"
je_deuda_esp_reason: "W latach 30. XIX wieku [ROOT.GetCountry.GetName] doświadczyło skomplikowanej sytuacji gospodarczej i finansowej, charakteryzującej się niestabilnością polityczną, słabością instytucjonalną oraz narastającym zadłużeniem.\n\nW tym okresie publiczny [Concept('concept_credit', '$concept_credit_debt$')|l] stał się istotnym problemem wpływającym zarówno na gospodarkę krajową, jak i międzynarodową reputację kredytową kraju.\n\nZarządzanie finansami było chaotyczne, a brak stabilności politycznej utrudniał wprowadzenie spójnych polityk fiskalnych, co przyczyniło się do wzrostu [Concept('concept_credit', '$concept_credit_debt$')|l].\n\nZadłużenie często przekraczało zdolność rządu do spłacania odsetek i redukcji kapitału. Doprowadziło to do cyklu kolejnych pożyczek na spłatę poprzednich długów, co dodatkowo pogarszało sytuację [Concept('concept_credit', '$concept_credit_debt$')|l]."
je_deuda_esp_tt: "Wskaźnik #variable $je_deuda_esp_bar$#! osiągnął #variable 100 %#"

pago_deuda_but_name: "Spłać dodatkowe [Concept('concept_credit', '$concept_credit_debt$')|l]"
pago_deuda_but_desc: "Musimy pracować nad wprowadzeniem dobrej polityki fiskalnej, która przyspieszy spłatę zadłużenia."
pago_deuda_but_tt: "Za każdą miesięczną płatność odejmiemy 15 dodatkowych dni od całkowitego zadłużenia."
stop_pago_deuda_but_name: "Zatrzymaj dodatkowe płatności [Concept('concept_credit', '$concept_credit_debt$')|l]"
stop_pago_deuda_but_tt: "Dodamy około 8 miesięcy płatności."
stop_pago_deuda_but_desc: "Ten marnotrawstwo nie może trwać. Potrzebujemy pieniędzy."

je_infraestructura_esp: "Sieć komunikacji lądowej"
je_infraestructura_esp_reason: "Brak sieci infrastrukturalnej w [ROOT.GetCountry.GetName] w XIX wieku był istotnym czynnikiem, który przyczynił się do opóźnienia industrializacji i rozwoju gospodarczego kraju. Nieobecność efektywnej sieci infrastrukturalnej ograniczała mobilność towarów i ludzi, utrudniając handel i industrializację oraz negatywnie wpływając na gospodarkę i postęp kraju w tym czasie."
je_infraestructura_esp_tt: "Nie ma [Concept('concept_state', '$concept_state$')|l] z deficytem w [concept_infrastructure|l]."

je_falta_capital_esp: "Brak kapitału"
je_falta_capital_esp_reason: "Brak kapitału jest istotnym czynnikiem hamującym rozwój gospodarczy i inwestycje. Niedobór zasobów finansowych ogranicza zdolność kraju do podejmowania projektów rozwoju infrastruktury i przemysłu. To wynik kombinacji czynników, takich jak publiczne zadłużenie nagromadzone z poprzednich konfliktów, zależność od przeważająco agrarnej gospodarki oraz brak zaufania zarówno krajowych, jak i zagranicznych inwestorów do hiszpańskiej gospodarki w tamtym czasie.\n\nBrak kapitału negatywnie wpływa na inwestycje w kluczowe sektory, takie jak modernizacja przemysłu i promowanie wzrostu gospodarczego.\n\n#bold Możemy także przekształcić naszą gospodarkę w bardziej rolniczą, wprowadzając ustawę [GetLawType('law_agrarianism').GetName], stopniowo odchodząc od zależności od $kapitalistów$.#!\n\n#bold Jeśli porzucimy system kapitalistyczny, wprowadzając pewne #tooltippable;tooltip:anti-capitalism_laws_tooltip przepisy ekonomiczne#!, kapitał przestanie być problemem.#!"
je_falta_capital_esp_goal: "Następujące w ciągu #bold 1 roku#!"
anti-capitalism_laws_tooltip: "#tooltip_header Ustawy, które porzucają kapitalizm to:#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n[GetLawType('law_command_economy').GetName], [GetLawType('law_cooperative_ownership').GetName] lub [GetLawType('law_industry_banned').GetName]."

je_medizabal_esp: "Mianowanie Mendizábala"
je_medizabal_esp_reason: "[GetInterestGroupVariant('ig_intelligentsia',GetPlayer).GetLeader.GetFullName] powrócił do [ROOT.GetCountry.GetName] z wygnania 1 września 1835 roku, gdy nowy prezydent Rady Ministrów, #bold José María Queipo de Llano#!, mianował go 'Ministrem Finansów', dzięki obietnicy [GetInterestGroupVariant('ig_intelligentsia',GetPlayer).GetLeader.GetLastName], że znajdzie fundusze na wojnę karlistowską.\n\nPo powrocie do [ROOT.GetCountry.GetName] napotkał 'Rewolucję Junt', rewolucje o charakterze liberalnym i antypapieskim, a w próbie wykorzystania ich na swoją korzyść, [GetInterestGroupVariant('ig_intelligentsia',GetPlayer).GetLeader.GetLastName] opublikował manifest, który podważał autorytet hrabiego Toreno, #bold José María Queipo de Llano#!, co zmusiło go do ustąpienia pod naciskiem, a 14 września [GetInterestGroupVariant('ig_intelligentsia',GetPlayer).GetLeader.GetLastName] objął przewodnictwo rządu."
je_medizabal_esp_tt: "Nie będzie reperkusji za usunięcie [GetInterestGroupVariant('ig_intelligentsia',GetPlayer).GetName|l] z [concept_government|l]."
je_medizabal_esp_tt1: "#bold José María Calatrava#!, [GetIdeology('ideology_radical').GetName|l] będzie nowym [concept_leader|l] [GetInterestGroupVariant('ig_intelligentsia',GetPlayer).GetName|l]"
je_medizabal_esp_tt2: "[GetInterestGroupVariant('ig_intelligentsia',GetPlayer).GetLeader.GetLastName] nie jest już [concept_leader|l] [GetInterestGroupVariant('ig_intelligentsia',GetPlayer).GetName]"

je_la_granja_esp: "Bunt w La Granja"
je_la_granja_esp_reason: "Po odwołaniu premiera Mendizábala liberalne sektory naszej populacji wyszły na ulice, domagając się pilnych reform i przywrócenia #bold Konstytucji z 1812 roku#!.\n\nRównocześnie [SCOPE.sCharacter('mendizabal_scope').GetLastName] nie wycofał się z walki politycznej, ale zwiększył swoją obecność w prasie i wspierał tajne stowarzyszenia przygotowujące ruch rewolucyjny, jak ten z poprzedniego lata.\n\n#bold @warning! Jeśli wygnamy [SCOPE.sCharacter('mendizabal_scope').GetLastName], istnieje duże ryzyko jego powrotu, dopóki ma on modyfikator 'Wsparcie jego kontaktów'.#!"
je_la_granja_esp_tt: "Przynajmniej mamy ustawę o [GetLawType('law_landed_voting').GetName]"
je_la_granja_esp_tt1: "Junta '$junta_provincial$' [Concept('concept_modifier', '$concept_modifiers$')|l] znika"
je_la_granja_esp_tt2: "María Cristina nie jest już regentką"
je_la_granja_esp_tt3: "Liberalne gazety będą rozwiązane"
je_la_granja_esp_tt4: "#bold Francisco Javier Istúriz#! będzie nowym [concept_leader|l] [GetInterestGroupVariant('ig_intelligentsia',GetPlayer).GetName|l]"
caza_liberales_but_name: "Cenzuruj liberalną prasę"
caza_liberales_but_desc: "Nie możemy kontynuować w tym tempie. Władza państwowa jest podważana."
stop_caza_liberales_but_name: "Zakończ cenzurę"
stop_caza_liberales_but_desc: "Czas zakończyć tę haniebną decyzję i położyć kres cenzurze."
caza_liberales_but_tt: "M

je_motin_la_granja_esp: "La Sargentada"
je_motin_la_granja_esp_reason: "Zamieszki w Pałacu Królewskim w Segowii były jedynie odzwierciedleniem zamieszania na zewnątrz. #bold Gwardia Królewska#! doświadcza odczuwalnego wzrostu napięcia w swoich szeregach z dnia na dzień. \nNaładowana atmosfera tworzy poczucie niepewności, w którym najmniejsza słabość może prowadzić do nieprzewidywalnej reakcji.\n\n[GetPopType('officers').GetName] z #bold Gwardii Królewskiej#! znajdują się w delikatnej sytuacji, balansując pomiędzy posłuszeństwem wobec monarchy a empatią wobec popularnych żądań. Odpowiedzialność spoczywa na ich barkach, gdyż są świadomi, że przyszłość tego kraju może zależeć od nich."
je_motin_la_granja_esp_tt: "Liczba '$junta_provincial$' określi możliwość buntu wśród [GetPopType('officers').GetName] z #bold Gwardii Królewskiej#! #!\n\n@warning! Jeśli [concept_turmoil|l] osiągnie #bold 5.00%#! w [SCOPE.sState('palacio_real').GetName], zwiększy to również prawdopodobieństwo wywołania."
je_motin_la_granja_esp_tt1: "#bold Cortes Konstytucyjne#! zostaną ogłoszone, aby zreformować tekst konstytucyjny z Kadyksu, tak długo jak $forced_regime_change$ trwa"

je_independencia_rep_dominicana_hai: "Problem w Dominikanie"
je_independencia_rep_dominicana_hai_reason: "Po ponownym utracie niepodległości na rzecz Hiszpanii i późniejszej okupacji przez Haiti, wciąż wielu w [SCOPE.sState('santo_domingo_scope').GetName] marzy o założeniu #bold hiszpańskiej#! narodowości. Z cienia, liderzy tajnego stowarzyszenia #bold 'La Trinitaria'#! nie przestają spiskować przeciwko rządowi [ROOT.GetCountry.GetAdjective]."
je_independencia_rep_dominicana_hai_tt: "#bold Santo Domingo#! odłączyło się od [ROOT.GetCountry.GetName]"

je_reconquista_rep_dominicana_esp: "Rekonkwista Hispanioli"
je_reconquista_rep_dominicana_esp_reason: "Okazja do odzyskania Hispanioli wreszcie nadeszła. Ostatnia niestabilność w #bold Ameryce Północnej#! sprawia, że zdecydowana reakcja ze strony jej państw jest niemożliwa, więc powinniśmy mieć czystą drogę do retake [SCOPE.sState('santo_domingo_scope').GetName] z [SCOPE.sCountry('ocupador_santo_domingo').GetName].\n\n@information! Jeśli [Concept('concept_country','Santo Domingo')] istnieje, możemy ich pokojowo zintegrować."
je_reconquista_rep_dominicana_esp_tt: "Znajduje się w #bold Ameryce Północnej#!"

je_independencia_puerto_rico_hai: "Ruch niepodległościowy Portoryko"
je_independencia_puerto_rico_hai_reason: "Od wieków w [SCOPE.sState('puerto_rico_scope').GetName] nie było ruchu niepodległościowego. Z powodu naszego złego zarządzania wyspą [SCOPE.sState('puerto_rico_scope').GetName], wiele głosów teraz wzywa do [concept_secession|l] od [ROOT.GetCountry.GetName]."
je_independencia_puerto_rico_hai_tt: "#bold Puerto Rico#! odłączyło się od [ROOT.GetCountry.GetName]"

je_regencia_esp: "Regencja [ROOT.GetCountry.GetRuler.GetFirstName]"
je_regencia_esp_reason: "Młoda [ROOT.GetCountry.GetHeir.GetFirstName] ma tylko #variable [ROOT.GetCountry.GetHeir.GetAge]#! lat, więc [ROOT.GetCountry.GetRuler.GetFullName] przejeła rolę regenta, aż [ROOT.GetCountry.GetHeir.GetFirstName] będzie uważany za zdolnego do rządzenia krajem."
je_regencia_esp_indicacion: "María Cristina pozostaje w regencji"
je_regencia_esp_indicacion2: "María Cristina opuściła regencję"
je_regencia_esp_indicacion3: "Isabela ma 17 lat"
je_regencia_esp_indicacion4: "Isabel nie jest już dłużej [Concept('concept_heir', 'heir')]"
je_regencia_esp_indicacion5: "#bold Espartero#! pozostaje [concept_leader|l] [GetInterestGroupVariant('ig_petty_bourgeoisie',GetPlayer).GetName|l]"
je_regencia_esp_indicacion6: "Isabela zostanie koronowana [Concept('concept_ruler','queen')] z dekretu"
je_regencia_esp_indicacion7: "[concept_legitimacy|l] rządu jest #bold $legitimacy_level_illegitimate$#! od ponad miesiąca #bold ([ROOT.GetCountry.MakeScope.Var('contador').GetValue] / 6 tygodni)#!"
je_regencia_esp_indicacion8: "#bold Nie#! poszukuje #tooltippable;tooltip demokratycznego reżimu#!"
je_regencia_esp_indicacion_tooltip: "Chce uchwalić [concept_law|l] [GetLawType('law_landed_voting').GetName], [GetLawType('law_wealth_voting').GetName], [GetLawType('law_census_voting').GetName], lub [GetLawType('law_universal_suffrage').GetName]"

je_regencia_esp_indicacion9: "#bold Espartero#! nie jest w stanie wojny"
je_regencia_esp_indicacion10: "#bold Espartero#!'s [concept_popularity|l] jest ponad #bold 50#!"

je_regencia_espartero_esp: "Regencja [SCOPE.sCharacter('espartero_scope').GetLastName]"
je_regencia_espartero_esp_reason: "Młoda [ROOT.GetCountry.GetHeir.GetFirstName] ma tylko #variable [ROOT.GetCountry.GetHeir.GetAge]#! lat, więc po rezygnacji Marii Cristiny, [ROOT.GetCountry.GetRuler.GetFullName], [concept_general|l], przejął rolę regenta, aż [ROOT.GetCountry.GetHeir.GetFirstName] będzie uważany za zdolnego do rządzenia krajem."
je_regencia_espartero_esp_tt: "Espartero nie jest regentem"
coronacion_de_isabel_name: "Korona Isabeli"
coronacion_de_isabel_desc: "Im dłużej utrzymujemy tę niestabilną regencję, tym bardziej prawdopodobne jest, że kraj upadnie. Zakończmy to pomimo konsekwencji, jakie ta decyzja może spowodować."

coronacion_de_isabel_tt: "[concept_legitimacy|l] rządu jest co najmniej #bold $legitimacy_level_legitimate$#!"

je_caristras_latentes_esp: "Ukryty Karlizm"
je_caristras_latentes_esp_reason: "#italic 'Upadli, ale nie zniszczeni - 2 Koryntian 4:8-9#!\n\nPomimo porażki karlistów w ich pierwszym konflikcie, ich zwolennicy nadal upierają się przy legitymacji kandydatów karlistowskich do tronu [ROOT.GetCountry.GetAdjective]. Sprawa karlistów okazała się odporna, znajdując nowe sposoby wyrazu i organizacji. Prędzej czy później możliwe, że karliści znowu pojawią się jako istotny ruch na hiszpańskiej scenie politycznej.\n\nJeśli pasek postępu #variable $caristras_latentes_esp_bar$#! zostanie ukończony, rozpoczną zbieranie wsparcia na kolejny zamach stanu.\n\nPrawo [GetLawGroup('lawgroup_internal_security').GetName], które posiadamy, wpłynie na postęp. Łagodniejsze [Concept('concept_law', '$concept_laws$')] pozwoli na większą reorganizację sprawy karlistów, podczas gdy surowsze [Concept('concept_law', '$concept_laws$')|l] ją ograniczy.\n\nDodatkowo, jeśli nie posiadamy prawa [GetLawType('law_monarchy').GetName] lub [GetLawType('law_theocracy').GetName], wsparcie dla karlistów będzie większe niż teraz."
je_caristras_latentes_esp_goal: "#bold Karliści#! wracają do akcji""
je_caristras_latentes_esp_tt1: "Pasek postępu #variable $caristras_latentes_esp_bar$#! osiągnął #variable 0 %#""

je_caristras_latentes_esp_tt2: "#bold Karliści#!, nie będą problemem w przyszłości!"
je_caristras_latentes_esp_tt3: "Ani [GetInterestGroupVariant('ig_landowners',GetPlayer).GetName|l], ani [GetInterestGroupVariant('ig_rural_folk',GetPlayer).GetName|l], ani [GetInterestGroupVariant('ig_devout',GetPlayer).GetName|l] nie są [concept_powerful|l]"
je_caristras_latentes_esp_tt4: "#bold Karliści#!, nie ponieśli więcej niż 3 porażki wojenne"
avance_latente_car: "Tygodniowy postęp wynosi #tooltippable;tooltip:[ROOT.GetCountry.GetTooltipTag],avance_latente_car_tooltip [ROOT.GetCountry.MakeScope.Var('carlistas_influencia_next').GetValue|2+=]#!"
je_caristras_latentes_esp_tt5: "#bold Karliści#!, znowu powstali!"
je_caristras_latentes_esp_tt6: "[concept_political_strength|l] grupy [GetInterestGroupVariant('ig_landowners',GetPlayer).GetName|l], [GetInterestGroupVariant('ig_rural_folk',GetPlayer).GetName|l] lub [GetInterestGroupVariant('ig_devout',GetPlayer).GetName|l] jest większa lub równa #bold 15.00%#!"
je_caristras_latentes_esp_tt7: "[concept_political_strength|l] grupy [GetInterestGroupVariant('ig_landowners',GetPlayer).GetName|l], [GetInterestGroupVariant('ig_rural_folk',GetPlayer).GetName|l] i [GetInterestGroupVariant('ig_devout',GetPlayer).GetName|l] jest mniejsza niż #bold 10.00%#!"

je_caristras_latentes_esp_status1: "#bold Karliści#! zorganizowali się i przygotowują zamach."
je_caristras_latentes_esp_status2: "#bold Karliści#! zorganizowali się."

avance_latente_car_tooltip: "#tooltip_header Tygodniowe zmiany z powodu następujących przyczyn:#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$ $lista_legitimidad2_car$ $lista_lideres_tradicionalistas$ $lista_popularidad_gov$ $lista_principio_estado$ $lista_estatico$"
lista_legitimidad2_car: "\n#variable [Country.MakeScope.Var('carlistas_legitimidad2').GetValue|+=]#! z powodu [concept_legitimacy|l] [concept_government|l]"
lista_lideres_tradicionalistas: "\n#variable [Country.MakeScope.Var('carlistas_lideres_tradicionalistas').GetValue|+=]#! z powodu [Concept('concept_leader', '$concept_leaders$')|l] i [Concept('concept_agitator', '$concept_agitators$')|l] z [concept_ideology|l] [GetIdeology('ideology_traditionalist').GetName|l]"
lista_popularidad_gov: "\n#variable [Country.MakeScope.Var('carlistas_popularidad_lider').GetValue|+=]#! z powodu [concept_popularity|l] naszego [concept_ruler|l]"
lista_principio_estado: "\n#variable [Country.MakeScope.Var('carlistas_forma_estado').GetValue|+=]#! z powodu [concept_law|l] [GetPlayer.GetActiveLawFromGroup('lawgroup_governance_principles').GetName]."
lista_estatico: "\n#variable [Country.MakeScope.Var('carlistas_pasivo').GetValue|+=]#! pasywnie zmniejszone przez ich wcześniejsze porażki (#bold 0.3#! / #variable [Country.MakeScope.Var('derrotas_carlistas').GetValue]#!)"

je_government_petition_status_esp: "[SCOPE.sParty('partido_carlista_scope').GetName] prosi o zatwierdzenie [concept_law|l] [SCOPE.sLaw('peticion_de_ley').GetName]"
je_partido_carlista_esp: "Petycja Parti Karlistów"
je_partido_carlista_esp_reason: "Znaczący sektor wierny ideom karlistycznym, po poniesieniu porażki na polu bitwy, zdecydował się porzucić drogę zbrojną i poprzez [SCOPE.sParty('partido_carlista_scope').GetName] planuje realizować swoją agendę polityczną."
je_partido_carlista_esp_tt: "Pragną uzyskania zatwierdzenia jednego z dostępnych [concept_law|l]"

je_incorporacion_republica_dominicana_esp: "Reintegracja Santo Domingo"
je_incorporacion_republica_dominicana_esp_reason: "Po okupacji wyspy przez Francję podczas wojen napoleońskich, [SCOPE.sCountry('ocupador_santo_domingo').GetName] w końcu uzyskało niepodległość od [ROOT.GetCountry.GetName] w 1821 roku, aby rok później zostać ponownie okupowanym przez Haiti.\nPo wielkiej walce ludność [SCOPE.sCountry('ocupador_santo_domingo').GetAdjective] w końcu osiągnęła długo oczekiwaną niepodległość. Będąc wciąż młodym narodem, osłabionym przez niedawną niepodległość, możemy sprawić, że wróci do naszego łona, wykorzystując wielki wpływ, jaki możemy wywrzeć z [SCOPE.sCountry('provincia_caribe_scope').GetName].\n\n@informacja! #bold [SCOPE.sCountry('ocupador_santo_domingo').GetName] będzie mogło wysłać propozycję reintegracji, jeśli spełnione zostaną następujące warunki:\n $EFFECT_LIST_BULLET$ [SCOPE.sCountry('ocupador_santo_domingo').GetName] ma [Concept('concept_ruler', '$RULER_TITLE_PRESIDENT$')|l], który należy do [concept_interest_group|l] w [concept_government|l], będącej członkiem [Concept('concept_political_lobby', '$concept_political_lobby_short$')|l] pro-kraju @lobby_pro_country! w kierunku [ROOT.GetCountry.GetName] z [concept_political_lobby_appeasement|l] większym lub równym #bold 5#! \n $EFFECT_LIST_BULLET$ [SCOPE.sCountry('ocupador_santo_domingo').GetName] ma [concept_law|l] [GetLawType('law_presidential_republic').GetName] \n $EFFECT_LIST_BULLET$ $anexion_rep_dominicana_tt$\n\n Mogą zwiększyć prawdopodobieństwo złożenia propozycji, jeśli:\n $EFFECT_LIST_BULLET$ [SCOPE.sCountry('ocupador_santo_domingo').GetName] ma [concept_attitude|l] $ai_attitude_genial$ lub $ai_attitude_cooperative$ w stosunku do nas. W przypadku wrogości, prawdopodobieństwo to zmniejszy się.\n $EFFECT_LIST_BULLET$ [SCOPE.sCountry('ocupador_santo_domingo').GetName] ma [concept_attitude|l] $ai_attitude_wary$ lub $ai_attitude_antagonistic$ w stosunku do jakiegokolwiek innego [concept_country|l].#!"

je_incorporacion_republica_dominicana_esp_tt: "[SCOPE.sCountry('ocupador_santo_domingo').GetName] nie istnieje jako [concept_country|l]"
je_capitania_general_republica_dominicana_esp: "Kapitanat generalny Santo Domingo"
je_capitania_general_republica_dominicana_esp_reason: "Teraz, gdy [SCOPE.sCountry('ocupador_santo_domingo').GetName] jest pod naszą ochroną jako [concept_protectorate|l], powinniśmy zacząć planować przyszłą integrację z [ROOT.GetCountry.GetName], wyrównując tym samym pozycję wyspy z pozostałymi naszymi domenami."
je_incorporacion_republica_dominicana_esp_tt1: "Formalizacja aneksji nie zadowoli mieszkańców [SCOPE.sState('santo_domingo_scope').GetName]"
je_incorporacion_republica_dominicana_esp_tt2: "Odmówiło przyjęcia propozycji reintegracji od [SCOPE.sCountry('ocupador_santo_domingo').GetName]"
je_incorporacion_republica_dominicana_esp_tt3: "Ranga [concept_rank|l] [ROOT.GetCountry.GetName] jest wyższa niż #bold Santo Domingo#!"
je_incorporacion_republica_dominicana_esp_tt4: "Ranga [concept_rank|l] [ROOT.GetCountry.GetName] jest niższa lub równa [SCOPE.sCountry('ocupador_santo_domingo').GetName]"

je_trinitaria_hai: "La Trinitaria"
je_trinitaria_hai_reason: "#bold La Trinitaria#! była społeczeństwem założonym przez Juan Pablo Duarte i innych [SCOPE.sCulture('caribenno_scope').GetName] w celu podjęcia działań mających na celu wyzwolenie [SCOPE.sState('santo_domingo_scope').GetName] z okupacji [ROOT.GetCountry.GetAdjective] i utworzenie niepodległego [concept_country|l].\n\nNazwę #bold La Trinitaria#! nadano na cześć Trójcy Świętej, Ojca, Syna i Ducha Świętego. Nazwa La Trinitaria nawiązuje również do metody rekrutacji, w której misją każdego członka było zrekrutowanie trzech dodatkowych członków, którzy z kolei nie ujawniali tożsamości pozostałych."
je_trinitaria_hai_tt: "Upewnij się, że masz wystarczającą [concept_authority]@aut!, aby stłumić działania La Trinitarii"
je_trinitaria_hai_tt1: "La Trinitaria została założona podczas wydarzenia"
je_trinitaria_hai_tt2: "@warning! La Trinitaria przygotowuje coś..."

je_independencia_rep_dominicana_guerra_civil: "La Trinitaria: Niestabilność polityczna"
je_independencia_rep_dominicana_guerra_civil_reason: "Z #bold La Trinitaria#! aktywną w [ROOT.GetCountry.GetName], stabilność polityczna jest ważniejsza niż kiedykolwiek. Każda [concept_revolution|l] zostanie wykorzystana przez #bold La Trinitaria#! do zapewnienia niepodległości dla #bold Dominikany#!"
je_independencia_rep_dominicana_guerra_civil_tt: "Gdy [concept_civil_war|l] się skończy, #bold La Trinitaria#! wykona ruch na planszy."

je_ferrocaril_cuba_esp: "Kubańska Kolej"
je_ferrocaril_cuba_esp_reason: "Chociaż [ROOT.GetCountry.GetName] wciąż nie posiada zdolności budowania linii [GetBuildingType('building_railway').GetName|l], nasz [SCOPE.sCharacter('capitan_general_cuba').GetFullNameWithTitle] zaproponował budowę niewielkiej linii między [SCOPE.sState('cuba_estado_scope').GetCityHubName] a Bejucal, w [SCOPE.sState('cuba_estado_scope').GetCountry.GetName]"

je_cuestion_hispanoamérica_esp: "Problem hispanoamerykański"
je_cuestion_hispanoamérica_esp_reason: "Chociaż minęło już ponad 7 lat od fiaska w Tampico z rąk meksykańskiego generała Antonio López de Santa Anna, [ROOT.GetCountry.GetName] wciąż nie uznaje niepodległości państw hispanoamerykańskich i nadal traktuje je jako buntowników. Wielu w [GetInterestGroupVariant('ig_intelligentsia',GetPlayer).GetName] twierdzi, że nadszedł czas, aby ruszyć naprzód i zacząć podpisywać traktaty przyjaźni z nowymi narodami amerykańskimi."
je_cuestion_hispanoamérica_esp_tt: "Niektóre [Concept('concept_primary_cultures','main culture')] mają cechę #bold $hispanophone$#!"
je_cuestion_hispanoamérica_esp_tt1: "[ROOT.GetCountry.GetName] nie traktuje tego jako [concept_country|l] buntownika Hiszpano-Ameryki"

je_integrar_puertorico_esp: "Integracja Portoryko"
je_integrar_puertorico_esp_reason: "Po ponad 400 latach [ROOT.GetCountry.GetAdjective] dominacji nad wyspą [SCOPE.sState('puerto_rico_scope').GetName], kwestia [GetLawType('law_slavery_banned').GetName|l] została tam poruszona, równając ją do poziomu prowincji w Europie, co otwiera drogę do ostatecznego zakończenia procesu integracji wyspy.\n\nJakiekolwiek katastrofy, które wystąpią w [SCOPE.sState('puerto_rico_scope').GetName] podczas naszego mandatu, zniszczą wszelką nadzieję na integrację."
je_integrar_puertorico_esp_tt: "Nie może być dalszych prób integracji [SCOPE.sState('puerto_rico_scope').GetName] jako [Concept('concept_homeland','ojczyzna')] [SCOPE.sCulture('cultura_espannola_scope').GetName]."
je_integrar_puertorico_esp_tt1: "[SCOPE.sState('puerto_rico_scope').GetName] ma zbudowany [GetBuildingType('building_university').GetName|l]."
je_integrar_puertorico_esp_tt2: "Jego [concept_culture|l] to [SCOPE.sCulture('cultura_espannola_scope').GetName]."
je_integrar_puertorico_esp_tt3: "[SCOPE.sState('puerto_rico_scope').GetName] ma zbudowaną linię [GetBuildingType('building_railway').GetName|l]."

je_pirateria_mar_jolo_phi: "Piractwo Jolo"
je_pirateria_mar_jolo_phi_reason: "Piraci Moro z Jolo byli jedną z najbardziej przerażających frakcji w Azji Południowo-Wschodniej w XIX wieku. Pochodzący z Wysp Sulu i głównie prowadzeni przez Tausug, grupę etniczną Sułtanatu Sulu, piraci ci byli znani z napadów na wybrzeża Filipin i innych pobliskich obszarów."
je_pirateria_mar_jolo_phi_tt: "[ROOT.GetCountry.GetName] ucierpiało z powodu ataku pirackiego."
je_pirateria_mar_jolo_phi_tt1: "Piractwo można wyeliminować, zdobywając ich [Concept('concept_country', '$concept_countries$')|l] pochodzenia lub przekształcając ich w [Concept('concept_subject', '$concept_subjects$')|l]."

je_pirateria_mar_jolo_duennos_phi: "Piractwo Moro"
je_pirateria_mar_jolo_duennos_phi_reason: "Piraci Moro z Jolo byli jedną z najbardziej przerażających frakcji w Azji Południowo-Wschodniej w XIX wieku. Pochodzący z Wysp Sulu i głównie prowadzeni przez Tausug, grupę etniczną Sułtanatu Sulu, piraci ci byli znani z napadów na wybrzeża Filipin i innych pobliskich obszarów."
je_pirateria_mar_jolo_duennos_phi_tt: "Pasek postępu został ukończony."
je_pirateria_mar_jolo_duennos_phi_tt1: "Piractwo zostało reaktywowane przez wydarzenie."

je_pirateria_mar_jolo_phi_overlord: "Piractwo Moro"
je_pirateria_mar_jolo_phi_overlord_reason: "Piraci Moro z Jolo byli jedną z najbardziej przerażających frakcji w Azji Południowo-Wschodniej w XIX wieku. Pochodzący z Wysp Sulu i głównie prowadzeni przez Tausug, grupę etniczną Sułtanatu Sulu, piraci ci byli znani z napadów na wybrzeża Filipin i innych pobliskich obszarów."

je_faccion_anexionista_con_espanna_dom: "Frakcja aneksjonistyczna"
je_faccion_anexionista_con_espanna_dom_reason: "Z powodu naszej niedawno uzyskanej niepodległości, wielu obywateli wciąż nie ma świadomości narodowej, więc mała frakcja może uważać, że przetrwanie [ROOT.GetCountry.GetName] leży w ponownym przyłączeniu się do [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetName], korzystając tym samym z ochrony, jaką mogą zapewnić.\n\nNasza [concept_economic_dependence|l] na [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetName] wynosi [ROOT.GetCountry.GetEconomicDependenceOn(SCOPE.sCountry('spa_scope').Self)]."
je_faccion_anexionista_con_espanna_dom_tt: "Ranga [concept_rank|l] #bold Hiszpanii#! jest wyższa niż ranga [ROOT.GetCountry.GetName]."
je_faccion_anexionista_con_espanna_dom_tt1: "Ranga [concept_rank|l] [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetName] jest równa lub niższa niż ranga [ROOT.GetCountry.GetName]."

anexion_rep_dominicana_name: "Zaproponuj aneksję"
anexion_rep_dominicana_desc: "Z niepodległością hiszpańskiego kraju w Hispanioli możemy dążyć do pokojowej unii z nimi."
anexion_rep_dominicana_tt: "Pasek postępu #variable $je_faccion_anexionista_con_espanna_bar$#! osiągnął #variable 100 %#!"
anexion_rep_dominicana_tt1: "Nie zostało to wcześniej zaproponowane."
anexion_rep_dominicana_tt2: "Jest skierowane w stronę #bold Hiszpanii#!"
anexion_rep_dominicana_tt3: "Nasz [Concept('concept_ruler', '$RULER_TITLE_PRESIDENT$')|l] jest częścią tej [concept_interest_group|l]."
anexion_rep_dominicana_tt4: "Jeśli zaakceptują, doprowadzi to do [concept_diplomatic_catalyst|l] w [ROOT.GetCountry.GetName], gdzie możliwe, że niektóre [Concept('concept_interest_group', '$concept_interest_groups$')|l] utworzą [Concept('concept_political_lobby', '$concept_political_lobby_short$')|l] niepodległościowy @lobby_anti_overlord!."
Last edited by Zszywka; 1 Oct, 2024 @ 2:32pm