Victoria 3

Victoria 3

Amour pour l'Espagne
Zszywka 1 Oct, 2024 @ 2:44pm
Polish localization (notificationes)
l_polish:
notification_la_gloriosa_notification_name: "Chwalebna rewolucja"
notification_la_gloriosa_notification_desc: "Po udanym pierwszym zamachu stanu w mieście Kadyks i następującym masowym powstaniu ogólnym, za aprobatą [SCOPE.sCharacter('prim_scope').GetFullName], udało im się obalić reżim [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetRuler.GetFullName], wprowadzając nową erę dla narodu [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetName]."
notification_la_gloriosa_notification_tooltip: "#header $la_gloriosa_notification_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$la_gloriosa_notification_desc$"

notification_ascenso_de_isabel_notification_name: "Koronacja [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetRuler.GetFirstName] II"
notification_ascenso_de_isabel_notification_desc: "Klasa polityczna [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetName] uznała, że [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetRuler.GetFullName] jest zdolna do objęcia korony [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetName]. W tym tygodniu [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetRuler.GetFirstName] złoży przysięgę przed konstytucją w [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetCapital.GetCityHubName] przed sądami."
ascenso_de_isabel_notification_tooltip: "#header $ascenso_de_isabel_notification_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$ascenso_de_isabel_notification_desc$"

notification_fin_guerra_carlista_isabelinos_name: "Zwycięstwo Izabelinów w [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetName]"
notification_fin_guerra_carlista_isabelinos_desc: "W końcu, po ponad 4 latach walki, wojska wierne [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetHeir.GetFirstName] zdołały pokonać Karlistów. Generał [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetAdjectiveNoFormatting] [SCOPE.sCharacter('general_esp').GetLastName] spotkał się z generałem Karlistów Maroto, aby zakończyć konflikt i negocjować kapitulację sił Karlistów."
fin_guerra_carlista_isabelinos_tooltip: "#header $notification_fin_guerra_carlista_isabelinos_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_fin_guerra_carlista_isabelinos_desc$"

notification_fin_guerra_carlista_carlsitas_name: "Zwycięstwo Karlistów w [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetName]"
notification_fin_guerra_carlista_carlsitas_desc: "W końcu, po ponad 4 latach walki, wojska Karlistów zdołały pokonać Izabelinów, zapewniając hiszpańską koronę dla [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetRuler.GetFullName]. Znaczące zmiany czekają [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetName]."
fin_guerra_carlista_carlsitas_tooltip: "#header $notification_fin_guerra_carlista_carlsitas_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_fin_guerra_carlista_carlsitas_desc$"

notification_motin_de_la_granja_name: "Bunt w La Granja de San Ildefonso"
notification_motin_de_la_granja_desc: "Oficerowie Gwardii Królewskiej stacjonujący w Pałacu La Granja w San Ildefonso, Segovia ([SCOPE.sCountry('spa_scope').GetName]), zbuntowali się, gdy [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetRuler.GetFullName] spędzał tam wakacje. Oficerowie domagają się przywrócenia #bold Hiszpańskiej Konstytucji z 1812 roku#!"
motin_de_la_granja_tooltip: "#header $notification_motin_de_la_granja_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_motin_de_la_granja_desc$"

notification_voto_positivo_name: "Wsparcie od [SCOPE.sCountry('scope_yo').GetName]"
notification_voto_positivo_desc: "[SCOPE.sCountry('scope_yo').GetName] wyraziło zgodę na nasze roszczenie do #bold Gwinei#!"
voto_positivo_tooltip: "#header $notification_voto_positivo_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_voto_positivo_desc$"

notification_voto_abstencion_name: "Abstencja od [SCOPE.sCountry('scope_yo').GetName]"
notification_voto_abstencion_desc: "[SCOPE.sCountry('scope_yo').GetName] zdecydowało się nie ingerować w nasze roszczenie do #bold Gwinei#!"
voto_abstencion_tooltip: "#header $notification_voto_abstencion_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_voto_abstencion_desc$"

notification_voto_negativo_name: "Odrzucenie przez [SCOPE.sCountry('scope_yo').GetName]"
notification_voto_negativo_desc: "[SCOPE.sCountry('scope_yo').GetName] odrzuciło nasze roszczenie do #bold Gwinei#!"
voto_negativo_tooltip: "#header $notification_voto_negativo_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_voto_negativo_desc$"

notification_segunda_guerra_carlista_name: "Karlistowskie Powstanie w [SCOPE.sCountry('spa_scope_scope').GetName]"
notification_segunda_guerra_carlista_desc: "Lata politycznej niestabilności w [SCOPE.sCountry('spa_scope_scope').GetName] stały się katalizatorem dla sprawy Karlistów. [SCOPE.sCountry('car_scope_scope').GetAdjective], kierowani przez [SCOPE.sCountry('car_scope_scope').GetRuler.GetFullName], ponownie wyzwą [SCOPE.sCountry('spa_scope_scope').GetAdjective] reżim [SCOPE.sCountry('spa_scope_scope').GetRuler.GetFullName]."
segunda_guerra_carlista_tooltip: "#header $segunda_guerra_carlista_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$segunda_guerra_carlista_desc$"

notification_renuncia_reclamos_hiberoamerica_name: "Rezygnacja [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetName] z #bold Ameryki Łacińskiej#!"
notification_renuncia_reclamos_hiberoamerica_desc: "W końcu [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetName] zdecydowało się zakończyć wojny o niepodległość, oficjalnie ogłaszając porzucenie wszystkich roszczeń przez [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetAdjectiveNoFormatting] do #bold Ameryki Łacińskiej#!"
renuncia_reclamos_hiberoamerica_tooltip: "#header $notification_renuncia_reclamos_hiberoamerica_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_renuncia_reclamos_hiberoamerica_desc$"

notification_anuncio_reclamos_hiberoamerica_name: "Roszczenie [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetAdjective] do #bold Ameryki Łacińskiej#!"
notification_anuncio_reclamos_hiberoamerica_desc: "[SCOPE.sCountry('spa_scope').GetName] ogłosiło organizację nowych ekspedycji rekonesansowych do #bold Ameryki Łacińskiej#!, stawiając nowe republiki w niebezpieczeństwie. Decyzja ta wzbudziła oburzenie wśród [Concept('concept_great_power', '$concept_great_powers$')|l], którzy chcą zapobiec wzmocnieniu [SCOPE.sCountry('spa_scope').GetName]."
anuncio_reclamos_hiberoamerica_tooltip: "#header $notification_anuncio_reclamos_hiberoamerica_name$#!\n$TOOLTIP_DELIMITER$\n$notification_anuncio_reclamos_hiberoamerica_desc$"